[Fedora-cs-list] [Fwd: [Bug 318311] New: pirut cs.po breaks pirut, pup, and puplet under cs_CZ.UTF-8 locale]

[Adam Pribyl]

On Thu, 4 Oct 2007, Marek Mahut wrote:

> FYI, treba si davat viac pozor :)
>

Hmm... to je moje prace. Muze za to ovsem gtranslator - vsem vrele 
doporucuji ho nepouzivat! Pada, zakousava se, neumi spravne zpracovat 
hlavicky... doufam, ze to neni ve vicero souborech. S tema pluralama jsem 
mel nejake problemy i jinde. Chjo.. pres transifex se to kontroluje, tak 
tam by se to snad stavat nemelo.

Adam

>
> When fixing to the form prescribed for the Czech language in gettext(info):
>
> "Plural-Forms: nplurals=3;"
> " plural=n%100/10==1 ? 2 : n%10==1 ? 0 : (n+9)%10>3 ? 2 : 1;\n"
>
> everything works fine. Patch is attached.
>