perso : "I speak Fedora + Je parle Fedora " me convient après on peut aussi penser à "fedora team". Mais bon moi ca me convient ! -- Thierry <div>2006/9/7, Thomas Canniot < <a href="mailto:thomas.canniot@laposte.net">thomas.canniot@laposte.net</a>>:<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Le jeudi 07 septembre 2006 à 00:03 +0200, Thomas Canniot a écrit : > Le mercredi 06 septembre 2006 à 11:56 +0200, Nicolas Mailhot a écrit : > > Le Mar 5 septembre 2006 23:19, Thomas Canniot a écrit : > > > Le lundi 04 septembre 2006 à 14:09 +0200, Thomas Canniot a écrit : > > >> Le lundi 04 septembre 2006 à 10:04 +0200, Thierry Del-Monte a écrit : > > >> > Pour ma part logo devant et derrière c'est niquel, par contre je pense > > >> > qu'on peut remplacer le pseudo par ambassadeur ou bien ajouteur > > >> > ambassadeur sur le devant sous le logo ( sans rien payé de plus, juste > > >> > en l'ajoutant sur le fichier image du logo !!! ) vous voyez ce que je > > >> > veux dire? > > >> > > >> On peut aussi supprimer les noms, sans quoi le tshirt n'est pas portable > > >> en dehors d'un événement. > > > > > > Quelqu'un m'a suggéré de mettre en texte : "I speak Fedora" + "Je parle > > > Fedora", pour rendre les tshirt identiques, pour pouvoir le porter quand > > > on veut, pour etre remboursés. > > > > L'anglais est-il bien nécessaire pour un projet *francophone* ? > > J'ai proposé, je le rappelle : Quelqu'un m'a suggéré de mettre en > texte : "I speak Fedora" + "Je parle Fedora" > > Soit un texte en anglais ET sa traduction / équivalent en FR. Pourquoi ? > Pour que le tshirt ne reste compréhensible par des français, et qu'on > puisse le mettre en plus lors d'événement de plus grand envergure, où le > français n'est pas forcément la langue utilisée pour les échanges entres > personnes. J'aimerai que nous nous mettions relativement rapidement d'accord là dessus. Avant dimanche si possible. Il nous faut des t-shirts, Alex Maier attend la mise en route de la procédure de remboursement. -- Thomas Canniot <a href="http://www.fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot">http://www.fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot</a> _______________________________________________ Fedora-fr-list mailing list <a href="mailto:Fedora-fr-list@redhat.com">Fedora-fr-list@redhat.com</a> <a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-fr-list">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-fr-list</a> </blockquote></div>