<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Mikkel L. Ellertson wrote:
<blockquote cite="mid44DF4BA7.7070008@infinity-ltd.com" type="cite">
  <pre wrap="">Peter Horst wrote:
  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap="">Logging into an FC-5 machine via PuTTY (2.6.17-1.2174_FC5 #1 Tue Aug 8
15:30:55 EDT 2006 i686 athlon i386).

I run the 'pstree' command and get back:

# pstree
initââ¬âacpid
    ââatd
[snip]
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->It is the LANG setting. A "quick and dirty" fix would be to run
"export LANG=en_US". This will only help until you log out. You can
also play with the font encoding in PuTTY. Try changing the Window
--> Translation setting. Checking the "Override with UTF-8 ..." box
or setting the UTF-8 character encoding may do the trick.
  </pre>
</blockquote>
<br>
Thanks everyone.  Flipping the indicated switch on PuTTY works great. 
(Window|Translation|Received data assumed to be in which character
set:|"UTF-8")<br>
</body>
</html>