<div>I noticed that  ,  it was a mistake !$#@$$#%%<br>
<br>
Have you seen the replies .. it's from ALL over the world, people were very helpful and friendly.<br><div><br><div><br></div><font color="#990099">-----"Sherif Abdelgawad" <sabdelg@redhat.com> wrote: -----<br><br></font><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;">To: <fedora-trans-ar@redhat.com><br>From: "Sherif Abdelgawad" <sabdelg@redhat.com><br>Date: 11/11/2004 09:55PM<br>cc: <Turki@zahid.com><br>Subject: Re: How to translate this ?<br><br><div><font face="Arial" size="2">Turki,
</font></div><div><font face="Arial" size="2">      Take care of where 
you send your question.
</font></div><div><font face="Arial" size="2">There are two mailing lists:
</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> 
</div><div><font face="Arial" size="2"><a href="mailto:fedora-trans-list@redhat.com">fedora-trans-list@redhat.com
</a>  
.. This is for the general translation discussions. You sent there (I guess by 
mistake), and due to your name I guess they though you are turkish : 
)
</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> 
</div><div><font face="Arial" size="2">I am posting your question here to :
</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> 
</div><div><font face="Arial" size="2"><a href="mailto:fedora-trans-ar@redhat.com">fedora-trans-ar@redhat.com
</a>  .. 
Which is the one for arabic translation.
</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> 
</div><div><font face="Arial" size="2">Thanks
</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> 
</div><div><font face="Arial" size="2">Sherif
</font></div><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(0, 0, 0); padding-right: 0px; padding-left: 5px; margin-left: 5px; margin-right: 0px;">  
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">----- Original Message ----- 
</div>  
<div style="background: rgb(228, 228, 228) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial; font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>From:
</b> 
  
<a title="Turki@zahid.com" href="mailto:Turki@zahid.com">Turki@zahid.com
</a> 
  
</div>  
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>To:
</b> 
<a title="fedora-trans-list@redhat.com" href="mailto:fedora-trans-list@redhat.com">fedora-trans-list@redhat.com
</a> 
  
</div>  
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>Sent:
</b> Thursday, November 11, 2004 9:01 
  AM
</div>  
<div style="font-family: arial; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 10pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"><b>Subject:
</b> How to translate this ?
</div>  
<div><font face="Arial" size="2"></font><br></div>  
<div>Gents , <br><br>How to translate this : <br><br>mount point<br><br><br>  
<div>I purchased "Al-Kelanee's dictionary for comuters and electronics" , it's 
  good but as expected it doesn't have *nix specific terms. 
  <br><br><br></div></div>  
<p>  
</p><hr>  
<p></p>--<br>Fedora-trans-list mailing list<br><a href="mailto:Fedora-trans-list@redhat.com">Fedora-trans-list@redhat.com
</a><br><a href="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
</a></blockquote></blockquote><br></div></div>