Re: [Fedora-trans-ca] [Fedora] Notícia fedora 7
Xavier Conde Rueda
xavi.conde at gmail.com
Tue Jun 5 08:27:18 UTC 2007
Hola,
El 03/06/07, Jordi <jpuj7871 at yahoo.com> ha escrit:
> Hola,
>
> Tot i que ja deu ser massa tard... només comentar que
> en "El projecte produeix alliberaments de Fedora",
> "alliberament" em sona a traducció literal de
> "release". Potser {versió, estrena, publicació} seria
> més apropiat.
>
> Jordi
>
sí, és cert que alliberament no s'associa ràpidament amb una nova
versió de programari, però és el terme que solem fer servir en el
recull de termes. Gràcies!
More information about the Fedora-trans-ca
mailing list