From ronny at vlugnet.org  Mon Jan 22 18:42:50 2007
From: ronny at vlugnet.org (Ronny Buchmann)
Date: Mon, 22 Jan 2007 19:42:50 +0100
Subject: [Fedora-trans-de] Proofreader =?utf-8?q?f=C3=BCr_deutsche_passwd?=
	=?utf-8?q?_=C3=9Cbersetzung?=
In-Reply-To: <4589663F.2030501@gmx.de>
References: <4589663F.2030501@gmx.de>
Message-ID: <200701221942.50685.ronny@vlugnet.org>

On Wednesday 20 December 2006 17:35, Heiko Adams wrote:
> #: libuser.c:167
> msgid "Warning: unlocked password would be empty."
> msgstr "Warnung: entschlüsseltes Passwort wird leer sein."

ich würde sagen "entsperrtes Passwort"

Grüße
Ronny



From heiko.adams at gmx.de  Tue Jan 23 18:49:06 2007
From: heiko.adams at gmx.de (Heiko Adams)
Date: Tue, 23 Jan 2007 19:49:06 +0100
Subject: [Fedora-trans-de] Proofreader =?UTF-8?B?ZsO8ciBkZXV0c2NoZSBw?=
	=?UTF-8?B?YXNzd2Qgw5xiZXJzZXR6dW5n?=
In-Reply-To: <200701221942.50685.ronny@vlugnet.org>
References: <4589663F.2030501@gmx.de> <200701221942.50685.ronny@vlugnet.org>
Message-ID: <45B658A2.1060002@gmx.de>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Am 22.01.2007 19:42 schrieb Ronny Buchmann:
> On Wednesday 20 December 2006 17:35, Heiko Adams wrote:
> 
> ich würde sagen "entsperrtes Passwort"
> 
Danke, habe es geändert.

Gruß

Heiko
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.1 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFFtlihFs/JPNR65YARAvFIAJsEBvWLu4ifiu+eRMZq/A4TjWn2PgCfaA5G
lkF5gSUDjLu1CA/Ppv+7tG0=
=flHv
-----END PGP SIGNATURE-----