[Fedora-trans-de] Re: Deutsche Übersetzung von Fedora

[Fabian Affolter]

Robert Scheck wrote:
> Und schaut doch auch, dass ihr das Programm benutzt, das ihr übersetzt. Ich
> hab in meinen Kugelschreiber gebissen, als ich die Übersetzung in YUM die
> Tage bei einem Kollegen in Fedora Rawhide ("gesetzt zum Sein aktualisiert")
> sehen musste.

Jaja, dieser Fehler war in einer älteren Version der Übersetzung vom 
Yum. Seit dem 20.03.2008 war die neue Version verfügbar, Tim Lauridsen 
hat nach einem kleinen Wink die Sache wieder in die Hand genommen. 
Übersetzungen, die durch Bugzilla laufen, brauchen halt Zeit und alles 
steht und fällt mit dem Einsatzwillen des Entwicklers.

Erstaunlicherweise hat es keinen einzigen Eintrag in Bugzilla, aber dies 
ist eine anderes Thema.

Gruss Fabian