Index: el.po
===================================================================
RCS file: /usr/local/CVS/anaconda/po/el.po,v
retrieving revision 1.112
diff -u -r1.112 el.po
--- el.po	9 Apr 2007 07:59:44 -0000	1.112
+++ el.po	9 Apr 2007 16:30:36 -0000
@@ -3977,7 +3977,7 @@
 
 #: ../iw/partition_gui.py:633
 msgid "The partitioning scheme you requested caused the following critical errors."
-msgstr "Το σχήμα κατατμήσεων που ορίσατε προκάλεσε τα εξής κρίσιμα σφάλματα."
+msgstr "Το σχήμα κατάτμησης που ορίσατε προκάλεσε τα εξής κρίσιμα σφάλματα."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:635
 #, python-format
@@ -3992,7 +3992,7 @@
 
 #: ../iw/partition_gui.py:647
 msgid "The partitioning scheme you requested generated the following warnings."
-msgstr "Το σχήμα κατατμήσεων που ορίσατε προκάλεσε τις εξής προειδοποιήσεις."
+msgstr "Το σχήμα κατάτμησης που ορίσατε προκάλεσε τις εξής προειδοποιήσεις."
 
 #: ../iw/partition_gui.py:649
 msgid "Would you like to continue with your requested partitioning scheme?"
@@ -4621,7 +4621,7 @@
 msgstr "Ελεύθερος χώρος (MB)"
 
 #: ../iw/upgrade_swap_gui.py:154
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "A minimum swap file size of %d MB is recommended.  Please enter a size for "
 "the swap file:"
@@ -4789,8 +4789,8 @@
 "want to use for each of them."
 msgstr ""
 "Ο διαχειριστής εκκίνησης %s έχει τη δυνατότητα να εκκινήσει και άλλα "
-"λειτουργικά συστήματα. Επιλέξετε τα τμήματα δίσκου που θέλετε να μπορείτε να "
-"εκκινήσετε και την ετικέτα θα τους αντιστοιχεί."
+"λειτουργικά συστήματα. Πρέπει να διαλέξετε τα τμήματα δίσκου που θέλετε να "
+"μπορείτε να εκκινήσετε και την ετικέτα θα τους αντιστοιχεί."
 
 #: ../textw/bootloader_text.py:290
 msgid " <Space> select | <F2> select default | <F4> delete | <F12> next screen>"
@@ -5718,17 +5718,14 @@
 msgstr "Πολυμέσα"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:44
-#, fuzzy
 msgid "Virtualization"
 msgstr "Εικονικοποίηση"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:45
-#, fuzzy
 msgid "Clustering"
 msgstr "Συστοίχιση"
 
 #: ../installclasses/rhel.py:46
-#, fuzzy
 msgid "Storage Clustering"
 msgstr "Συστοίχιση αποθηκευτικών μέσων"