<HTML><BODY><DIV style='font-family: "Verdana"; font-size: 10pt;'><DIV>
<DIV>Mis datos son:</DIV>
<DIV>Brenda Bastida</DIV>
<DIV><A href="mailto:bbm_77@hotmail.com">bbm_77@hotmail.com</A></DIV>
<DIV><A href="mailto:miss_bbx@yahoo.com.mx">miss_bbx@yahoo.com.mx</A></DIV>
<DIV>Brenbastida@aol.com </DIV> <BR>-----Original Message-----<BR>From: fedora-trans-es-request@redhat.com<BR>To: fedora-trans-es@redhat.com<BR>Sent: Wed, 9 Mar 2005 12:00:32 -0500 (EST)<BR>Subject: Fedora-trans-es Digest, Vol 11, Issue 1<BR><BR>
<STYLE>
.AOLPlainTextBody {
margin: 0px;
font-family: Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif;
font-size: 12px;
color: #000;
background-color: #fff;
}
.AOLPlainTextBody pre {
font-size: 9pt;
}
.AOLInlineAttachment {
margin: 10px;
}
.AOLAttachmentHeader {
border-bottom: 2px solid #E9EAEB;
background: #F9F9F9;
}
.AOLAttachmentHeader .Title {
font: 11px Tahoma;
font-weight: bold;
color: #666666;
background: #E9EAEB;
padding: 3px 0px 1px 10px;
}
.AOLAttachmentHeader .FieldLabel {
font: 11px Tahoma;
font-weight: bold;
color: #666666;
padding: 1px 10px 1px 9px;
}
.AOLAttachmentHeader .FieldValue {
font: 11px Tahoma;
color: #333333;
}
</STYLE>
<DIV class=AOLPlainTextBody id=AOLMsgPart_0_56ae32ac-8071-4659-b33c-166de59bfab5><PRE><TT>Send Fedora-trans-es mailing list submissions to
<A href="mailto:fedora-trans-es%40redhat.com">fedora-trans-es@redhat.com</A>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
<A href="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es" target=_blank>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es</A>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
<A href="mailto:fedora-trans-es-request%40redhat.com">fedora-trans-es-request@redhat.com</A>
You can reach the person managing the list at
<A href="mailto:fedora-trans-es-owner%40redhat.com">fedora-trans-es-owner@redhat.com</A>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Fedora-trans-es digest..."
Today's Topics:
1. Hola a todos (Manuel Ospina)
2. Re: Hola a todos (Rodolfo M. Raya)
3. RE: Hola a todos ( Victor A. Rocha Hern?ndez )
4. Re: Hola a todos (Gino Francisco Alania Hurtado)
5. Re: Hola a todos (Rodolfo M. Raya)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 09 Mar 2005 10:15:10 +1000
From: Manuel Ospina <<A href="mailto:mospina%40redhat.com">mospina@redhat.com</A>>
Subject: [Fedora-trans-es] Hola a todos
To: <A href="mailto:fedora-trans-es%40redhat.com">fedora-trans-es@redhat.com</A>
Message-ID: <<A href="mailto:422E400E.3010203%40redhat.com">422E400E.3010203@redhat.com</A>>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
¡Hola a todos!
Mi nombre es Manuel y voy a ser el nuevo administrador de la lista.
De paso me gustaría saber si tenemos algún canal IRC para poder
contactarnos de una forma más directa.
Gracias a todos,
Manuel
------------------------------
Message: 2
Date: Tue, 08 Mar 2005 22:43:24 -0200
From: "Rodolfo M. Raya" <<A href="mailto:rodolfo%40heartsome.net">rodolfo@heartsome.net</A>>
Subject: Re: [Fedora-trans-es] Hola a todos
To: <A href="mailto:fedora-trans-es%40redhat.com">fedora-trans-es@redhat.com</A>
Message-ID: <<A href="mailto:1110329004.8002.44.camel%40www.maxprograms.com">1110329004.8002.44.camel@www.maxprograms.com</A>>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On Wed, 2005-03-09 at 10:15 +1000, Manuel Ospina wrote:
> ¡Hola a todos!
> Mi nombre es Manuel y voy a ser el nuevo administrador de la lista.
> De paso me gustarÃa saber si tenemos algún canal IRC para poder
> contactarnos de una forma más directa.
> Gracias a todos,
> Manuel
Hola Manuel,
No tenemos un canal de IRC. Somos muy pocos como para mantener un canal
activo.
Me pueden encontrar casi todo el tiempo conectado a skype
(<A href="http://www.skype.com" target=_blank>http://www.skype.com</A>) como "rmraya".
También estoy disponible en los tradicionales sistemas de mensajerÃa: en
Yahoo! como "mraya"y en MSN como "<A href="mailto:rmraya%40hotmail.com">rmraya@hotmail.com</A>".
Si los demás miembros de la lista publican sus perfiles de usuario,
podemos organizar una reunión virtual en el momento que digan.
Saludos,
Rodolfo
--
Rodolfo M. Raya <<A href="mailto:rodolfo%40heartsome.net">rodolfo@heartsome.net</A>>
Heartsome Holdings Pte. Ltd.
------------------------------
Message: 3
Date: Tue, 8 Mar 2005 19:02:24 -0600
From: " Victor A. Rocha Hern?ndez " <<A href="mailto:vrocha%40mineria.unam.mx">vrocha@mineria.unam.mx</A>>
Subject: RE: [Fedora-trans-es] Hola a todos
To: <<A href="mailto:fedora-trans-es%40redhat.com">fedora-trans-es@redhat.com</A>>
Message-ID: <000001c52443$a7fb9a20$<A href="mailto:a102a8c0%40decfi.mineria.unam.mx">a102a8c0@decfi.mineria.unam.mx</A>>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hola
Pues como comenta Rodolfo somos pocos , en calidad de mientras
Les proporciono mis direcciones donde me pueden localizar
<A href="mailto:vrocha%40mineria.unam.mx">vrocha@mineria.unam.mx</A> y <A href="mailto:lacrimosa_antares%40msn.com">lacrimosa_antares@msn.com</A>
Atte:
Victor Rocha
-----Mensaje original-----
De: <A href="mailto:fedora-trans-es-bounces%40redhat.com">fedora-trans-es-bounces@redhat.com</A>
[<A href="mailto:fedora-trans-es-bounces%40redhat.com">mailto:fedora-trans-es-bounces@redhat.com</A>] En nombre de Rodolfo M. Raya
Enviado el: Martes, 08 de Marzo de 2005 06:43 p.m.
Para: <A href="mailto:fedora-trans-es%40redhat.com">fedora-trans-es@redhat.com</A>
Asunto: Re: [Fedora-trans-es] Hola a todos
On Wed, 2005-03-09 at 10:15 +1000, Manuel Ospina wrote:
> ¡Hola a todos!
> Mi nombre es Manuel y voy a ser el nuevo administrador de la lista.
> De paso me gustaría saber si tenemos algún canal IRC para poder
> contactarnos de una forma más directa.
> Gracias a todos,
> Manuel
Hola Manuel,
No tenemos un canal de IRC. Somos muy pocos como para mantener un canal
activo.
Me pueden encontrar casi todo el tiempo conectado a skype
(<A href="http://www.skype.com" target=_blank>http://www.skype.com</A>) como "rmraya".
También estoy disponible en los tradicionales sistemas de mensajería: en
Yahoo! como "mraya"y en MSN como "<A href="mailto:rmraya%40hotmail.com">rmraya@hotmail.com</A>".
Si los demás miembros de la lista publican sus perfiles de usuario,
podemos organizar una reunión virtual en el momento que digan.
Saludos,
Rodolfo
--
Rodolfo M. Raya <<A href="mailto:rodolfo%40heartsome.net">rodolfo@heartsome.net</A>>
Heartsome Holdings Pte. Ltd.
--
Fedora-trans-es mailing list
<A href="mailto:Fedora-trans-es%40redhat.com">Fedora-trans-es@redhat.com</A>
<A href="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es" target=_blank>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es</A>
------------------------------
Message: 4
Date: Wed, 09 Mar 2005 00:27:27 -0500
From: Gino Francisco Alania Hurtado <<A href="mailto:galania%40nitcom.com">galania@nitcom.com</A>>
Subject: Re: [Fedora-trans-es] Hola a todos
To: <A href="mailto:fedora-trans-es%40redhat.com">fedora-trans-es@redhat.com</A>
Message-ID: <<A href="mailto:1110346047.4649.2.camel%40lab.nitcom.com">1110346047.4649.2.camel@lab.nitcom.com</A>>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
<A href="http://www.fedora-es.com" target=_blank>www.fedora-es.com</A>
El mar, 08-03-2005 a las 22:43 -0200, Rodolfo M. Raya escribió:
> On Wed, 2005-03-09 at 10:15 +1000, Manuel Ospina wrote:
> > ¡Hola a todos!
> > Mi nombre es Manuel y voy a ser el nuevo administrador de la lista.
> > De paso me gustarÃa saber si tenemos algún canal IRC para poder
> > contactarnos de una forma más directa.
> > Gracias a todos,
> > Manuel
>
> Hola Manuel,
>
> No tenemos un canal de IRC. Somos muy pocos como para mantener un canal
> activo.
>
> Me pueden encontrar casi todo el tiempo conectado a skype
> (<A href="http://www.skype.com" target=_blank>http://www.skype.com</A>) como "rmraya".
>
> También estoy disponible en los tradicionales sistemas de mensajerÃa: en
> Yahoo! como "mraya"y en MSN como "<A href="mailto:rmraya%40hotmail.com">rmraya@hotmail.com</A>".
>
> Si los demás miembros de la lista publican sus perfiles de usuario,
> podemos organizar una reunión virtual en el momento que digan.
>
> Saludos,
> Rodolfo
------------------------------
Message: 5
Date: Wed, 09 Mar 2005 11:03:17 -0200
From: "Rodolfo M. Raya" <<A href="mailto:rodolfo%40heartsome.net">rodolfo@heartsome.net</A>>
Subject: Re: [Fedora-trans-es] Hola a todos
To: <A href="mailto:fedora-trans-es%40redhat.com">fedora-trans-es@redhat.com</A>
Message-ID: <<A href="mailto:1110373397.8002.144.camel%40www.maxprograms.com">1110373397.8002.144.camel@www.maxprograms.com</A>>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
On Wed, 2005-03-09 at 00:27 -0500, Gino Francisco Alania Hurtado wrote:
> <A href="http://www.fedora-es.com" target=_blank>www.fedora-es.com</A>
Hola Gino,
Esta es la lista oficial de los traductores de Fedora al español. El
sitio que tu mencionas no tiene nada que ver con la traducción de
Fedora.
Saludos,
Rodolfo
--
Rodolfo M. Raya <<A href="mailto:rodolfo%40heartsome.net">rodolfo@heartsome.net</A>>
Heartsome Holdings Pte. Ltd.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <A href="http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-es/attachments/20050309/6e32ab0e/attachment.htm" target=_blank>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-es/attachments/20050309/6e32ab0e/attachment.htm</A>
------------------------------
--
Fedora-trans-es mailing list
<A href="mailto:Fedora-trans-es%40redhat.com">Fedora-trans-es@redhat.com</A>
<A href="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es" target=_blank>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es</A>
End of Fedora-trans-es Digest, Vol 11, Issue 1
**********************************************
</TT></PRE></DIV><!-- end of AOLMsgPart_0_56ae32ac-8071-4659-b33c-166de59bfab5 --></DIV></DIV></BODY></HTML>