<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Salut !<br>
alors pour moi :<br>
<br>
#: ../src/readahead.c:110<br>
#, c-format<br>
msgid "%s: error: max device count reached.\n"<br>
msgstr "%s : erreur : nombre maximum de périphérique atteint.\n" <b>###
pourquoi on ne met pas de s à périphérique ?</b><br>
<br>
#: ../src/readahead.c:221<br>
#, c-format<br>
msgid "%s: error: max file count reached\n"<br>
msgstr "%s : erreur : nombre de maximum de fichier atteint\n" <b>###
même question.</b><br>
<br>
<br>
#: ../src/readahead.c:235<br>
#, c-format<br>
msgid "Create list with %d files\n"<br>
msgstr "Liste créée avec %s fichiers\n" <b>### y'a un problème de type
de variable je crois.</b><br>
<br>
#: ../src/readahead.c:321<br>
#, c-format<br>
msgid "Time (read blocks): %ld ms\n"<br>
msgstr "Temps (lecture des blocs) : %ls ms\n" <b>### là pareil ?</b><br>
<br>
#: ../src/readahead.c:397<br>
msgid ""<br>
" -s | --sort sort list of files only\n"<br>
" -o | --output <file> output sorted list of files\n"<br>
" -d | --dont-sort call readahead(2) for already sorted list\n"<br>
" -h | --help this help\n"<br>
" -v | --verbose verbose mode\n"<br>
" -t | --timing report wasted time\n"<br>
"\n"<br>
msgstr ""<br>
" -s | --sort trie seulement une liste de fichiers\n"<br>
" -o | --output <fichier> sort une liste de fichiers triée \n" <b>###
"produit une liste" ?</b><br>
" -d | --dont-sort exécute readahead(2) pour des listes déjà
triées\n"<br>
" -h | --help cette aide\n"<br>
" -v | --verbose mode verbeux\n"<br>
" -t | --timing affiche le temps écoulé\n"<br>
"\n"<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</body>
</html>