<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"> <title></title> </head> <body text="#000000" bgcolor="#ffffff"> Le 16/12/2009 19:12, Thomas Canniot a écrit : <blockquote cite="mid:20091216191246.5948b0ee@mrtomlinux.org" type="cite"> <pre wrap="">Le Wed, 16 Dec 2009 12:36:17 +0100, <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:stephane1912@gmail.com">"stephane1912@gmail.com"</a> <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:stephane1912@gmail.com"><stephane1912@gmail.com></a> a écrit : </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">Hello everyone, I'm 47 years old, autodidact on computer.I started Linux with Ubuntu Breezy Badger and leave this one with Karmic Koala to come on Fedora. I use Fedora 11 on a laptop (samsung R610 - Nvidia 9200M GS), I make graphics as an amateur (i have a webpage on deviantart) and i practiced Irc during 10 years, the last one like Ircop. I'm divorced (2 boys - 20 years old and 18 for the second), and i've been translator/relector for the french issue of the full circle magazine. Contact If you want more informations: My nick in the french fedora forum: Phantom My nick in the FedoraForum: PhantomLord Jabber: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:phantomlord@jabber.org">phantomlord@jabber.org</a> Msn: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:kundun12@hotmail.com">kundun12@hotmail.com</a> Phone: +33678559068 Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:stephane1912@gmail.com">stephane1912@gmail.com</a> / <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:phantom12@free.fr">phantom12@free.fr</a> Wishes I want to be invested in Fedora, so i decide to subscribe to make translations for Fedora. So i hope i can help in translation of Fedora :-) Have a good day. Stephane aka Phantom </pre> </blockquote> <pre wrap=""> Bonjour et bienvenue sur la liste de diffusion, Je t'invite à lire la page suivante, si ce n'est pas déjà fait, véritable mode d'emploi de la traduction francophone : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://doc.fedora-fr.org/wiki/Traduction">http://doc.fedora-fr.org/wiki/Traduction</a> Cette page rassemble l'ensemble des informations relatives à la traduction et au processus de traduction pour la version française de Fedora. Surtout n'hésite pas, en cas de besoin, à poser des questions concernant la traduction et le processus, nous sommes là pour répondre à toute interrogation. Les fichiers à traduire pour Fedora en français sont disponibles depuis les pages suivante : <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/fedora-13/">https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/fedora-13/</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/various/">https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/various/</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/websites/">https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/websites/</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/virt/">https://translate.fedoraproject.org/languages/fr/collection/fedora/virt/</a> Bien à toi et bonnes futures traductions et relectures, Thomas </pre> <pre wrap=""> <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset> -- Fedora-trans-fr mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Fedora-trans-fr@redhat.com">Fedora-trans-fr@redhat.com</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr</a></pre> </blockquote> Je suis sur le wiki et sur les pages transifex, je look çà attentivement demain matin.Merci de m'accueillir. :-) Des questions il y en aura sûrement mais on verra çà le moment venu. </body> </html>