<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <meta content="text/html;charset=ISO-2022-JP" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#ffffff" text="#000000"> $BF|8~86$5$s!#(B $B%a!<%k$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B $B;d$N2sEz$,C1=c2a$.$?$h$&$G$O$:$+$7$/$J$j$^$9!#(B $B;d$O!"$*;!$7$N$h$&$K:#G/$N#47n$^$G%*!<%9%H%i%j%"$N%V%j%:%Y%s;T$H(B $B%4!<%k%I%3!<%9%H;T$K(B 30$BM>G/=;$s$G$$$^$7$?$,!"2HB2$NET9g$G5WN1JF$K(B $B0z$->e$2$F$-$?<!Bh$G$9!#?eK\$5$s$O:#$b%V%j%:%Y%s$N%*%U%#%9$G6PL3(B $B$7$F$$$^$9!#$G$b%A%c%C%H$G$O$I$3$K5o$k$N$+H=$i$J$$0L$KOC$7$F$$$^$9!#(B $B!J;~:9$,#1;~4V$@$1$G$9$+$i$M!K(B $B$A$J$_$K!"?eK\$5$s$b;d$b(B FreeNode $B%M%C%H%o!<%/$N(B #fedora-jp $B$K(B $B%K%C%/%M!<%`$r=P$7$F$$$^$9!#(B $B:#8e6&$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B $B66ED(B Hyuugabaru $B$5$s$O=q$-$^$7$?(B: <blockquote cite="mid:20090819205445'O%25H%3FG@yahoo.co.jp" type="cite"> <pre wrap="">$B66ED$5$s(B $BF|8~86$G$9!#(B $B$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B "Kiyoto (James) Hashida" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:khashida@redhat.com"><khashida@redhat.com></a> wrote: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$BF|8~86$5$s!"$*Hh$l$5$^$G$9!#(B $B66ED$G$9!#>/!9JV;v$,CY$l$^$7$?$,8=:_H=$k$3$H$r(B $B@bL@$5$;$FD:$-$^$9!#(B $B!J#1!K(BWiki $B$NM=Ls%Z!<%8$O!"(B Fedora $B$NCf1{<99TIt$,(B Transifex $B$r(B $B:n@.$9$kA0$+$i?eK\$5$s$,@_Dj$7$F$$$?7A<0$G$"$j!"$=$l$r;d$,:#2s(B $B99?7$7$?$H8@$&7P0^$,$"$j$^$9!#$=$N$?$a!"(BWiki $B$GM=LsL>$,F~$k$N$K(B Transifex $B$G$bK]Lu<T$N%m%C%/$,$+$+$k$H8@$&>uBV$,DI2C$5$l$^$7$?!#(B $BFsEY<j4V$_$?$$$K$J$j$^$9$,!"%m%C%/$,$+$+$k0BA4@-!J(BTransifex$B!K$H!"F|K\8l@lMQ$N(B $BK]Lu<T%j%9%H$r;kG'$G$-$k!J(BWiki$B!K$H8@$&(B $B#2$D$NMxJX@-$,6&B8$G$-$k$H(B $B;W$C$F$$$^$9!#$J$*!"(BWiki $B$NJ}$K$O%m%C%/5!G=$O$"$j$^$;$s!#M=LsI=$O(B $BC1$J$kM=9pMQ$N$_$G$"$j!"<B:]$K(B Transifex $B$G%m%C%/$r$7$??M$,K]Lu$r(B $B<h$k$3$H$K$J$j$^$9!#!J8=<BE*$K:#!";22C$7$F$$$k$N$OF|8~86$5$s$H!"?eK\$5$s$H(B $B;d$@$1$G$9$N$G>WFM$O$[$H$s$I$J$$$H;W$C$F$$$^$9!K$=$7$F(B Wiki $B$N2~NI$NM>CO$O(B $B>5CN$7$F$*$j$^$9!#!J;~4V$,I,MW$G$9!K(B </pre> </blockquote> <pre wrap=""> $BN;2r$G$9!#3F9q6&DL$G$G$-$k(BTransifex$B$NJ}$G4hD%$C$F$b$i$C$F!"F|K\8lLu8~$1$N(B wiki$B$NJ}$O?M$N3dEv$F(B($BK]Lu<T$H::FI<T$N@_Dj(B)$B$@$1$G:Q$`$h$&$K$7$F$b$i$$$?$$$G$9$M!#(B </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$B!J#2!K%b%8%e!<%k!J%=%U%H%&%'%"!K7O$N!:@Z$O8=:_!"(B 9$B7n(B22$BF|$G$9!#(B $B%I%-%e%a%s%H7O$N!:@Z$O(B ($B%j%j!<%9%N!<%H$r=|$/(B) 10$B7n(B29$BF|$G$9!#(B $B8e$G;~4V$,$"$k;~$K(BWiki $B%Z!<%8$K5-:\$7$^$7$g$&!#(B </pre> </blockquote> <pre wrap=""> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Releases/12">https://fedoraproject.org/w/index.php?title=Releases/12</a> $B$K%b%8%e!<%k7O(B($B%=%U%H%&%'%"(B)$B$N%9%1%8%e!<%k$,=P$F$*$j!"(B $B%I%-%e%a%s%H7O!&%j%j!<%9%N!<%H$N%9%1%8%e!<%k$O!"2<5-$N%Z!<%8(B $B$K=q$$$F$O$"$k$N$G$9$,!"@5$7$/2rFI$G$-$?$+!"<+?.$,$"$j$^$;$s!#(B <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-12/f-12-all-tasks.html">http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-12/f-12-all-tasks.html</a> $B$3$l$h$j(B (1) $B%=%U%H%&%'%"$NK]Lu4|4V$,(B8$B7n(B4$BF|!A(B9$B7n(B10$BF|!#$G$b$=$N8e$K(Breview$B4|4V$,$"$C$F(B translation deadline$B$O(B9$B7n(B22$BF|!#(B (2) $B&BHG$N(Brelease-notes$B$NK]Lu4|4V$O(B9$B7n(B8$BF|!A(B17$BF|!#(Bdeadline$B$O(B10$B7n(B5$BF|!#(B (3) Guide$B7O$N%I%i%U%HHG$NK]Lu4|4V$O(B9$B7n(B30$BF|!A(B10$B7n(B13$BF|!#(B (4) RC$BHG$KF~$k(BGA$BHG8~$1$N(Brelease-notes$B$NK]Lu4|4V$O(B10$B7n(B27$BF|!A(B11$B7n(B2$BF|!#(Bdeadline$B$b(B2$BF|!#(B (5) Guide$B7O$NK]Lu4|4V$O(B10$B7n(B14$BF|!A(B29$BF|!#(Bdeadline$B$O(B11$B7n(B5$BF|(B (6) Web$B%5%$%H$NK]Lu4|4V$,(B10$B7n(B21$BF|!A(B11$B7n(B3$BF|!#(Bdeadline$B$O(B9$BF|!#(B (7) Final release banners$B$NK]Lu4|4V$,(B10$B7n(B30$BF|!A(B11$B7n(B6$BF|!#(Bdeadline$B$b(B6$BF|!#(B (8) 0-day release notes$B$NK]Lu4|4V$,(B11$B7n(B12$BF|!A(B19$BF|!#(Bdeadline$B$b(B19$BF|(B $B$N$h$&$KFI$s$G$_$?$N$G$9$,!"(B($B8=;~E@$G(B)$B@5$7$$$G$7$g$&$+(B? $B0JA0!"$I$3$+$N(BML$B$G?eK\$5$s$,%9%1%8%e!<%k$K$D$$$FFM$C9~$s$G$$$?$h$&$G$7$?!#(B $B$3$N$"$?$j$r@0M}$7$?7k2L$,M_$7$/$F!"7k2L$rCN$C$F$$$k?M$$$^$;$s$+$H?V$M$?(B $B$N$G$9!#(B </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$B!J#3!K(BFuzzy $B$H(B Untranslated $B$N?tNL$N%+%&%s%H$K$D$$$F$O?eK\$5$s$b;d$b(B $B%@%&%s%m!<%I$7$F8+$k0J30$K<jCJ$rCN$j$^$;$s$N$G!"B>$NJ}K!$,$J$$>l9g$O%@%&(B $B%s%m!<%I8e$K(B $B$=$N$h$&$J?tNL$r5-:\$9$k$3$H$K$J$j$^$9!#(B </pre> </blockquote> <pre wrap=""> $B$3$l$b(B($B66ED$5$s$K$H$$$&$h$j$b(B) Transifex$B$N%Z!<%8$G<B8=$7$F$b$i$$$?$$5!G=$G$9!#(B GUI$B$G$O$J$/!"(Bscript$B$G(Bpo$B%U%!%$%k$r(Bdownload$B$7$F(Bmsgfmt$B$K$+$1!"$=$N=PNO$r$^$H$a$k(B $B$3$H$,$G$-$l$P$$$$$N$G$9$,!#(B-- $B$?$^$K(Bmsgfmt$B$G%(%i!<$K$J$k$3$H$,$"$j!"$=$N>l9g(B $B$O%(%i!<I=<($K$9$kI,MW$,$"$j!"<+F02=$K$O7k9=<j4V$,$+$+$j$=$&$G$9!#(B </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$B!J#4!K8f;XE&$N%3%a%s%H$O;~4V$,$"$k;~$KA^F~$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B </pre> </blockquote> <pre wrap=""> $B$3$l$O4JC1$K$G$-$k$N$J$i$P!"$H$$$&8BDjIU$-$G$9!#K]Lu$NJ}$K;~4V$r3d$-$^$7$g$&!#(B </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$B!J#5!KM%@hEY$K$D$$$F$O?eK\$5$s$,:#=5$NLZMKF|$K(B Alpha Project Wide Release Readiness Meeting $B$K(B $B;22C$7$^$9$N$G!"$=$N;~$N>pJs$rJs9p$7$F$b$i$&$3$H$K$7$F$$$^$9!#(B </pre> </blockquote> <pre wrap=""> $B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$B:#2s$O0J>e$G$9!#$$$D$b$46(NO$7$FD:$$$F46<U$7$F$*$j$^$9!#(B $B:#8e$H$b59$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B $B66ED(B </pre> </blockquote> <pre wrap=""> ps. $B66ED$5$s$C$F:#$O5WN1JF:_=;$J$N$G$9$M!#3$30$K:_=;$H;W$C$F$$$^$7$?!#(B ($B5WN1JF$X$O0lEY$@$1!"@P66H~=Q4[$X9T$C$?$3$H$,$"$j$^$9(B) </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap=""> Hyuugabaru $B$5$s$O=q$-$^$7$?(B: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">$BF|8~86$G$9!#(B $B$$$/$D$+!"5?LdE@$,$"$j$^$9!#(B (1$B!K1?MQJ}K!$,$h$/J,$+$C$F$$$J$$$N$G$9$,!"(BTransifex$B$N%Z!<%8(B: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/">https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/various/">https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/various/</a> $BEy$H(Bwiki$B$N%Z!<%8(B: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Japanese/ReservationF12">https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Japanese/ReservationF12</a> $B$H$N;H$$J,$1$O$I$&$J$C$F$$$^$9$+(B? ($B$I$A$i$+$G80$r$+$1$k(B($BM=Ls$9$k(B)$B$H<+F0E*$KB>J}$b80$,$+$+$j$^$9$+(B?) Transifex$B$N%Z!<%8$GM=Ls$7$F!"$=$N>pJs$r(Bwiki$B$N%Z!<%8$K$bDI5-$9$k!"$H$$$&(B $B$N$J$i!"L5BL$K$b;W$($^$9(B($B::FI<T$NMs$,$"$k$N$GM-8z$G$O$"$j$^$9(B) (2) module$B7O$H(Bdocs$B7O$H$G%9%1%8%e!<%k$,0[$J$C$F$$$k$O$:(B(module$B7O$NDy@Z$j$,Aa$$(B) $B$G$9$,!"$-$A$s$H$OGD0.$G$-$F$$$^$;$s!#(Bwiki$B$N%Z!<%8$KDy@Z$j$r5-:\$7$F(B $B$b$i$($^$;$s$+(B? ($B$3$N%a!<%j%s%0%j%9%H$G$b(Bok$B$G$9(B) $BC5$7J}$,0-$$$N$+!"8=;~E@$G$N>pJs$rGD0.$G$-$^$;$s!#(B (3) wiki$B$N%Z!<%8$K$O%Q!<%;%s%F!<%8$h$j$b(Bfuzzy/un-translated$B$N?t$rI=<($G$-$^(B $B$;$s$+(B? $B%Q!<%;%s%F!<%8$O(BTransifex$B$N%Z!<%8$G3NG'$G$-$^$9$7!"L$Lu$N(B $B%Q!<%;%s%F!<%8$OBg$-$/$F$b@dBP?t$,>/$J$$$b$N$OAa$/JR$E$1$F$7$^$$$?$$$G$9!#(B (Transifex$B$N%Z!<%8$G(Bupload$B$7$?;~$K7W;;$7$F%Q!<%;%s%F!<%8$r=P$7$F$$$k(B $B$h$&$J$N$G!"F1;~$K(Bfuzzy/un-translated$B$N?t$b=P$9$h$&$K$7$F$b$i$($?$i<j4V$,(B $B$+$+$i$:!"<+F02=$G$-$F$$$$$N$G$9$,(B) $B$G$b!"<B:]$K$d$k$H$J$k$H!"$:$$$V$s$J<j4V$,$+$+$j$=$&$G$9$M!#(B (4) setroubleshoot>>tip-plugins $B$d$j$+$1$F;u$,N)$?$:!"CfCG$7$F$7$^$$$^$7$?!#(B module$B7O$G$9$,!"<BBN$O(Bdocs$B7O$K6a$$FbMF(B($B%H%i%V%k$N2r7h:v$J$I$N>\:Y$J@bL@J8(B $B$G!"DL>o$N(Bmodule$B7O$O(B1$B7o$"$?$j(B1$B9T$NJ8$,B?$$$N$G$9$,!"$3$3$O(B4$B!A(B5$B9TDxEY0J>e$,(B $B$+$J$j$NHfN($G$"$k(B)$B$G!"B>$N(Bmodule$B7O$rM%@h$7$?J}$,$$$$$HH=CG$7$^$7$?!#(B $B2?$+%3%a%s%HMs$,$"$k$H=u$+$j$^$9!#(B (3)(4)$B$O!"66ED$5$s$,%D!<%k$G(Bwiki$B$r@8@.$7$F$"$k$N$@$m$&$H?dB,$7$F$N$*4j$$$G$9!#(B $B<j$G$d$m$&$H$9$k$H!"<+J,$NL>A0$r$I$3$KF~$l$?$i$$$$$N$+C5$9$N$K$b6lO+$7$^$9!#(B (5) (2)(3) $B$H$bMm$_$^$9$,!"!VA4It4|4VFb$KK]Lu!W$,L\I8$H$7$F$b!"M%@hEY>pJs$,(B $BM_$7$$$G$9!#@N$O0l?M$GBgH>$rK]Lu$7$?$3$H$b$"$j$^$7$?$,!":#2s$O;~4V$,(B $B<h$l$:!"L5M}$=$&$G$9!#(B $B8D?ME*$K$O!V(BInstallation Quick Start Guide$B!W(B(F11$B$K$O;D$C$F$$$k$,!"(BF12$B$G$O(B $B8=>u!">C$($F$$$k(B)$B$r40Lu$7$?$$$G$9$M!#(Bpower$B$,$"$l$P$NOC$G$9$,!#(B p.s. TQSG$B$rJR$E$1$?$N$O!"<+J,<+?H$N$?$a$H!"B>$K?7$?$K;22C$7$F$b$i$&?M$N(B $B%O!<%I%k$r>/$7$G$b2<$2$k$?$a$G$9!#(B </pre> </blockquote> </blockquote> <pre wrap=""> $BF|8~86(B $BN60l(B <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:hyu_gabaru@yahoo.co.jp">hyu_gabaru@yahoo.co.jp</a> $B@E2,8)(B -------------------------------------- Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/">http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/</a> </pre> <pre wrap=""> <hr size="4" width="90%"> -- Fedora-trans-ja mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Fedora-trans-ja@redhat.com">Fedora-trans-ja@redhat.com</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja</a></pre> </blockquote> <pre class="moz-signature" cols="72">-- Kiyoto (James) Hashida Technical Translator Remote Office Address: 1-8-47 Nagatoishi, Kurume City, Fukuoka, Japan 830-0027 Phone: +81-942-35-7916 IP Phone: +81-50-349-509-56 Mobile: +81-90-8515-8671 E-Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:khashida@redhat.com">khashida@redhat.com</a></pre> </body> </html>