[Fedora-trans-ru] FC5 test1 и переводы

[Andrew Martynov]

Всем доброе утро!

Вчера вышел FC5 test1 и я хотел бы подвести итоги проделанной работы
по переводам:

- осталось доделать два больших модуля
  - desc - почти не менялся за последний год
  - summary - я смогу его сделать за ноябрь и подготовить к test2

- перевод system-config-lvm требует большого терпения и пока
  не нужен, т.к. rpm не содержит пока переводов вовсе.
  Полагаю, что его можно оставить на новогодние празники.

- выполнен перевод release-notes для FC5 и он должен был войти в test1,
  но в последний момент от национальных переводов отказались.
  Обещано выложить их на web : http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/
  Полагаю, что Karsten сможет это сделать после праздника Thanks Giving Day.

Назрело создание создание словаря по переводам и мне бы хотелось
услышать ваше мнение как это лучше всего сделать.

-- 
Andrew Martynov
Inventa

phone +7(095)7758777
fax   +7(095)9270981
http://www.rhd.ru
andrewm at inventa.ru