[Fedora-trans-ru] Fedora Electronic Lab и другие названия

[Игорь Горбунов]

В спешном переводе замечаний к выпуску перевел FEL как "Лаборатория
электроники Fedora".
Какие будут мнения? Возможно, где-то в других документах есть это и
аналогичные
названия из замечаний к выпуску, например, из раздела разработки электронных
схем
или встраиваемых прилжений. Хотелось бы, чтобы названия были устоявшимися.
Замечания можно поглядеть тут: http://fedora.is-sixsigma.com/F12beta/ru-RU/

С уважением,
   Игорь Горбунов
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ru/attachments/20091014/035b09d5/attachment.htm>