<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=KOI8-R" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Андрей, как всегда, эффективен!<br>
Улыбнуло фото Элвиса.<br>
<br>
Ю.<br>
<br>
Andrew Martynov пишет:
<blockquote
cite="midD0820F2D17E28E4CB1A0E5D39E016FC9593D42@s2.inventa.ru"
type="cite">
<title>Correct send: Fedora Translations major change: Projects being
moved on 18/2</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta content="MSHTML 6.00.3790.4186" name="GENERATOR">
<div id="idOWAReplyText58916" dir="ltr">
<div dir="ltr"><font color="#000000" face="Arial Cyr" size="2">Добрый
вечер, коллеги!</font></div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Arial CYR" size="2">Думаю, что все уже
знакомы с изменениями в системе переводов.</font></div>
<div dir="ltr"> </div>
<div dir="ltr"><font face="Arial CYR" size="2">Я позволил себе
перевести данное сообщение и выложить его в wiki:</font></div>
<div dir="ltr"><font color="#000000" size="2"><a
href="http://tinyurl.com/33a8bo">http://tinyurl.com/33a8bo</a></font></div>
</div>
<div id="idSignature68942" dir="ltr">
<pre>С уважением,
Андрей Мартынов
Инвента</pre>
</div>
<div dir="ltr"><br>
<hr tabindex="-1">
<font face="Tahoma" size="2"><b>От:</b> Dimitris Glezos
[<a class="moz-txt-link-freetext" href="mailto:glezos@fedoraproject.org">mailto:glezos@fedoraproject.org</a>]<br>
<b>Отправлено:</b> Вт, 19.02.2008 3:31<br>
<b>Кому:</b> Andrew Martynov<br>
<b>Тема:</b> Correct send: Fedora Translations major change: Projects
being moved on 18/2<br>
</font><br>
</div>
<div>
<p><font size="2">Resending to the people who might have received the
original email<br>
a bit messed up. Sorry about that folks!<br>
<br>
--<br>
(This announcement, translatable on the web: <a
href="http://tinyurl.com/33a8bo">http://tinyurl.com/33a8bo</a>)<br>
<br>
Dear translators,<br>
<br>
You are receiving this email as one of the 2300+ people who have<br>
contributed translations to Fedora, and previously, Red Hat Linux.<br>
Thanks to your work, Fedora can reach out to millions more people<br>
around the world!<br>
<br>
Please continue reading, as we are changing some core bits that will<br>
affect your translation work.<br>
<br>
Today all translatable Fedora projects are being moved away from the<br>
traditional 'i18n.redhat.com' server, and over to Fedora servers. This<br>
move is part of our effort to grow our community and open up our<br>
processes. It will help us increase the number of Fedora languages and<br>
their quality, and also lower the barrier of entry for new<br>
translators.<br>
<br>
What does this mean for you?<br>
<br>
To continue contributing translations you'll need to follow some steps<br>
to join the Fedora Localization Project. We're a cool bunch of people,<br>
working in language teams, and translating everything that has to do<br>
with Fedora. All information you need to know to continue working on<br>
Fedora translations can be found at:<br>
<br>
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove">http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove</a><br>
<br>
If you have any questions about any step of the migration process,<br>
don't hesitate to drop by IRC on #fedora-l10n on the Freenode network,<br>
or send an email to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:fedora-trans-list@redhat.com">fedora-trans-list@redhat.com</a>, and someone will<br>
jump right in to help you out. We're sorry that we can't move<br>
everyone automatically to the new system, but we are dedicated to<br>
helping each and every translator who has any difficulty with the<br>
process.<br>
<br>
As of tomorrow, support for translations via the older system will be<br>
dropped, and you'll no longer need to send translations there. Our<br>
efforts will focus on improving the new architecture, constantly<br>
adding more projects for translation, creating new translation teams,<br>
and making it easier for you to contribute translations.<br>
<br>
So, thanks for your work, for bearing with us on this long email, and<br>
for continuing contributing to Fedora.<br>
<br>
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove">http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FedoraModulesMove</a><br>
<br>
Dimitris Glezos<br>
Fedora Localization engineer<br>
<br>
<br>
--<br>
"He who gives up functionality for ease of use<br>
loses both and deserves neither." (Anonymous)<br>
<br>
</font></p>
</div>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
--
Fedora-trans-ru mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Fedora-trans-ru@redhat.com">Fedora-trans-ru@redhat.com</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ru</a></pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>