From asmcos at yahoo.com.cn Sun Jan 11 06:49:42 2004 From: asmcos at yahoo.com.cn (=?gb2312?q?he=20jiasheng?=) Date: Sun, 11 Jan 2004 14:49:42 +0800 (CST) Subject: [Fedora-trans-zh_cn] subscribers Message-ID: <20040111064942.26950.qmail@web21005.mail.yahoo.com> subscribers _________________________________________________________ Do You Yahoo!? ??????????? http://cn.rd.yahoo.com/mail_cn/tag/?http://cn.surveys.yahoo.com/cn_user_profile_study_dec2003 From asmcos at yahoo.com.cn Mon Jan 12 00:55:37 2004 From: asmcos at yahoo.com.cn (He Jiasheng) Date: Mon, 12 Jan 2004 8:55:37 +0800 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] subscribers Message-ID: <200401120055.i0C0tfg03673@mx1.redhat.com> he jiasheng, hello? zh_cn??????????????? ??????????????????????? ======= 2004-01-11 14:49:00 your letter wrote?======= >subscribers > >_________________________________________________________ >Do You Yahoo!? >??????????? >http://cn.rd.yahoo.com/mail_cn/tag/?http://cn.surveys.yahoo.com/cn_user_profile_study_dec2003 > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ????????thank yours ????????He Jiasheng ????????asmcos at yahoo.com.cn ??????????2004-01-12 From sarahs at redhat.com Mon Jan 12 01:23:08 2004 From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang) Date: Mon, 12 Jan 2004 11:23:08 +1000 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] subscribers In-Reply-To: <200401120055.i0C0tfg03673@mx1.redhat.com> References: <200401120055.i0C0tfg03673@mx1.redhat.com> Message-ID: <4001F6FC.1090804@redhat.com> ??He Jiasheng????? Fedora ???????? ??????????????????????? Specspo/zh_CN.po???? ?? GNOME ? KDE ??????????????????????????? ??? UTF-8? ??????????????????? Regards, Sarah He Jiasheng ??: > he jiasheng, > hello? > > zh_cn??????????????? > ??????????????????????? > > > ======= 2004-01-11 14:49:00 your letter wrote?======= > > >>subscribers >> >>_________________________________________________________ >>Do You Yahoo!? >>??????????? >>http://cn.rd.yahoo.com/mail_cn/tag/?http://cn.surveys.yahoo.com/cn_user_profile_study_dec2003 >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = > > > ????????thank yours > > > > ????????He Jiasheng > ????????asmcos at yahoo.com.cn > ??????????2004-01-12 > > > > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn From sarahs at redhat.com Sun Jan 18 23:41:08 2004 From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang) Date: Mon, 19 Jan 2004 09:41:08 +1000 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] =?GB2312?B?xMTOu9fUuOa33NPCo78=?= Message-ID: <400B1994.7050400@redhat.com> ???? ???? Fedora ????????????????????????? anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po anthconfig/zh_CN.po securitylevel/zh_CN.po rhpl/zh_CN.po ??????????????????????????????????? Sarah From hutuworm at hutuworm.org Mon Jan 19 00:27:23 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Mon, 19 Jan 2004 08:27:23 +0800 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] =?gb2312?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dxMTOu9fUuOa33NPCo78=?= Message-ID: <200401190027.i0J0RSl04018@mx1.redhat.com> Sarah Wang, hi! ????? ????????????????????????? 1.?????????? 2.??kbabel???????console??????????windows?????? 3.??????????check in? ????????????FAQ?????????????? :) ======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >???? > >???? Fedora ????????????????????????? > >anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >anthconfig/zh_CN.po >securitylevel/zh_CN.po >rhpl/zh_CN.po > >??????????????????????????????????? > >Sarah > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > ================================================== hutuworm From sarahs at redhat.com Mon Jan 19 01:33:36 2004 From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang) Date: Mon, 19 Jan 2004 11:33:36 +1000 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] Re: =?GB2312?B?W0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9j?= =?GB2312?B?bl3ExM6719S45rfc08Kjvw==?= In-Reply-To: <200401190027.i0J0RSl04018@mx1.redhat.com> References: <200401190027.i0J0RSl04018@mx1.redhat.com> Message-ID: <400B33F0.2030300@redhat.com> hutuworm ??: > Sarah Wang, > > hi! ????? > > ????????????????????????? > 1.?????????? ????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? ? http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html ???? > 2.??kbabel???????console??????????windows?????? ??????????????????????????????????? kbabel ???????????????????????????? kbabel? windows ??????????? > 3.??????????check in? ?????????????? > > ????????????FAQ?????????????? :) ????????????? FAQ????????????????????? ?????????????????? > > ======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= > > >>???? >> >>???? Fedora ????????????????????????? >> >>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>anthconfig/zh_CN.po >>securitylevel/zh_CN.po >>rhpl/zh_CN.po >> >>??????????????????????????????????? >> >>Sarah >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> > > > ================================================== > > > hutuworm > > > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn From hutuworm at hutuworm.org Mon Jan 19 02:31:48 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Mon, 19 Jan 2004 10:31:48 +0800 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] =?gb2312?B?UmU6IFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl3ExM6719S45rfc08Kjvw==?= Message-ID: <200401190231.i0J2Vtl32660@mx1.redhat.com> Sarah Wang, "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." ????????cvs ci??????????? ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >hutuworm ??: >> Sarah Wang, >> >> hi! ????? >> >> ????????????????????????? >> 1.?????????? > >????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >? >http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >???? > >> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? > >??????????????????????????????????? >kbabel ???????????????????????????? kbabel? >windows ??????????? > >> 3.??????????check in? > >?????????????? > >> >> ????????????FAQ?????????????? :) > >????????????? FAQ????????????????????? >?????????????????? >> >> ======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >> >> >>>???? >>> >>>???? Fedora ????????????????????????? >>> >>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>anthconfig/zh_CN.po >>>securitylevel/zh_CN.po >>>rhpl/zh_CN.po >>> >>>??????????????????????????????????? >>> >>>Sarah >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >> >> >> ================================================== >> >> >> hutuworm >> >> >> >> >> -- >> Fedora-trans-zh_cn mailing list >> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > >. ================================================== hutuworm From sarahs at redhat.com Mon Jan 19 02:29:53 2004 From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang) Date: Mon, 19 Jan 2004 12:29:53 +1000 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] =?GB2312?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBSZTogW0ZlZG9yYQ==?= =?GB2312?B?LXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl3ExM6719S45g==?= =?GB2312?B?t9zTwqO/?= In-Reply-To: <200401190231.i0J2Vtl32660@mx1.redhat.com> References: <200401190231.i0J2Vtl32660@mx1.redhat.com> Message-ID: <400B4121.90204@redhat.com> ???????????????????????????????????? ???????????? cvs up ?????? ?????????????????????????????? Sarah hutuworm ??: > Sarah Wang, > > "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." > > ????????cvs ci??????????? > > ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= > > >>hutuworm ??: >> >>>Sarah Wang, >>> >>> hi! ????? >>> >>> ????????????????????????? >>> 1.?????????? >> >>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>? >>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>???? >> >> >>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >> >>??????????????????????????????????? >>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>windows ??????????? >> >> >>> 3.??????????check in? >> >>?????????????? >> >> >>> ????????????FAQ?????????????? :) >> >>????????????? FAQ????????????????????? >>?????????????????? >> >>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>> >>> >>> >>>>???? >>>> >>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>> >>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>rhpl/zh_CN.po >>>> >>>>??????????????????????????????????? >>>> >>>>Sarah >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>> >>> >>>================================================== >>> >>> >>>hutuworm >>> >>> >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> >>. > > > ================================================== > > > hutuworm > > > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn From hutuworm at hutuworm.org Mon Jan 19 03:13:02 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Mon, 19 Jan 2004 11:13:02 +0800 Subject: [Fedora-trans-zh_cn] =?gb2312?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogUmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXcTEzrvX1Ljmt9zTwqO/?= Message-ID: <200401190313.i0J3DAl09992@mx1.redhat.com> Sarah Wang, ?sourceforge????? http://potranslator.sourceforge.net/ ???????????anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po???? ======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= >???????????????????????????????????? >???????????? cvs up ?????? > >?????????????????????????????? > >Sarah > >hutuworm ??: >> Sarah Wang, >> >> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >> >> ????????cvs ci??????????? >> >> ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >> >> >>>hutuworm ??: >>> >>>>Sarah Wang, >>>> >>>> hi! ????? >>>> >>>> ????????????????????????? >>>> 1.?????????? >>> >>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>? >>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>???? >>> >>> >>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>> >>>??????????????????????????????????? >>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>windows ??????????? >>> >>> >>>> 3.??????????check in? >>> >>>?????????????? >>> >>> >>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>> >>>????????????? FAQ????????????????????? >>>?????????????????? >>> >>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>> >>>> >>>> >>>>>???? >>>>> >>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>> >>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>> >>>>>??????????????????????????????????? >>>>> >>>>>Sarah >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>> >>>> >>>>================================================== >>>> >>>> >>>>hutuworm >>>> >>>> >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >>>. >> >> >> ================================================== >> >> >> hutuworm >> >> >> >> >> -- >> Fedora-trans-zh_cn mailing list >> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > ================================================== hutuworm From asmcos at yahoo.com.cn Wed Jan 21 05:20:09 2004 From: asmcos at yahoo.com.cn (=?gb2312?q?he=20jiasheng?=) Date: Wed, 21 Jan 2004 13:20:09 +0800 (CST) Subject: [Fedora-trans-zh_cn] Re: Re: [Fedora-trans-zh_cn] Re: [Fedora-trans-zh_cn]哪位自告奋勇？ In-Reply-To: <200401190231.i0J2Vtl32660@mx1.redhat.com> Message-ID: <20040121052009.28631.qmail@web21002.mail.yahoo.com> ?????? --- hutuworm ????> Sarah Wang, > > "It's strongly advised that you coordinate with > other translators in your language group to avoid > possible file conflicts or overwriting each other's > work." > > ????????cvs ci??????????? > > ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail > ======= > > >hutuworm ??: > >> Sarah Wang, > >> > >> hi! ????? > >> > >> > ????????????????????????? > >> 1.?????????? > > > >????????? CVS ????? checkout > ?translate?????????? > >? > >http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html > >???? > > > >> > 2.??kbabel???????console??????????windows?????? > > > >??????????????????????????????????? > >kbabel > ???????????????????????????? > kbabel? > >windows ??????????? > > > >> 3.??????????check in? > > > >?????????????? > > > >> > >> > ????????????FAQ?????????????? > :) > > > >????????????? > FAQ????????????????????? > >?????????????????? > >> > >> ======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail > ======= > >> > >> > >>>???? > >>> > >>>???? Fedora > ????????????????????????? > >>> > >>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po > >>>anthconfig/zh_CN.po > >>>securitylevel/zh_CN.po > >>>rhpl/zh_CN.po > >>> > >>>??????????????????????????????????? > >>> > >>>Sarah > >>> > >>> > >>>-- > >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list > >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > >>> > >> > >> > >> > ================================================== > >> > >> > >> hutuworm > >> > >> > >> > >> > >> -- > >> Fedora-trans-zh_cn mailing list > >> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > >> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > > > >-- > >Fedora-trans-zh_cn mailing list > >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > >. > > ================================================== > > > hutuworm > > > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn _________________________________________________________ Do You Yahoo!? ??????????? http://cn.rd.yahoo.com/mail_cn/tag/?http://cn.surveys.yahoo.com/cn_user_profile_study_dec2003 From yingfli at 163.com Fri Jan 23 19:13:01 2004 From: yingfli at 163.com (Yingfeng Li) Date: Fri, 23 Jan 2004 14:13:01 -0500 Subject: Fedora-trans-zh_cn digest, Vol 1 #6 - 1 msg In-Reply-To: <20040121170013.2601.75907.Mailman@listman.back-rdu.redhat.com> References: <20040121170013.2601.75907.Mailman@listman.back-rdu.redhat.com> Message-ID: <4011723D.2010105@163.com> ???????fedora???????????????(????????? ?)??????????? fedora????????????????????????????????? ???? From asmcos at yahoo.com.cn Sat Jan 24 13:26:24 2004 From: asmcos at yahoo.com.cn (=?gb2312?q?he=20jiasheng?=) Date: Sat, 24 Jan 2004 21:26:24 +0800 (CST) Subject: [Fedora-trans-zh_cn] Re: Re: [Fedora-trans-zh_cn] Re: [Fedora-trans-zh_cn]哪位自告奋勇？ In-Reply-To: <20040121052009.28631.qmail@web21002.mail.yahoo.com> Message-ID: <20040124132624.21593.qmail@web21004.mail.yahoo.com> ??????Fedora 1.0????????????? ???????? --- he jiasheng ????> ?????? > --- hutuworm ????> > Sarah > Wang, > > > > "It's strongly advised that you coordinate > with > > other translators in your language group to avoid > > possible file conflicts or overwriting each > other's > > work." > > > > ????????cvs ci??????????? > > > > ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail > > ======= > > > > >hutuworm ??: > > >> Sarah Wang, > > >> > > >> hi! ????? > > >> > > >> > > ????????????????????????? > > >> 1.?????????? > > > > > >????????? CVS ????? checkout > > ?translate?????????? > > >? > > > >http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html > > >???? > > > > > >> > > > 2.??kbabel???????console??????????windows?????? > > > > > > >??????????????????????????????????? > > >kbabel > > > ???????????????????????????? > > kbabel? > > >windows ??????????? > > > > > >> 3.??????????check in? > > > > > >?????????????? > > > > > >> > > >> > > > ????????????FAQ?????????????? > > :) > > > > > >????????????? > > FAQ????????????????????? > > >?????????????????? > > >> > > >> ======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your > mail > > ======= > > >> > > >> > > >>>???? > > >>> > > >>>???? Fedora > > ????????????????????????? > > >>> > > >>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po > > >>>anthconfig/zh_CN.po > > >>>securitylevel/zh_CN.po > > >>>rhpl/zh_CN.po > > >>> > > > >>>??????????????????????????????????? > > >>> > > >>>Sarah > > >>> > > >>> > > >>>-- > > >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list > > >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > > >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > >>> > > >> > > >> > > >> > > ================================================== > > >> > > >> > > >> hutuworm > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> -- > > >> Fedora-trans-zh_cn mailing list > > >> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > >> > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > > > > > > >-- > > >Fedora-trans-zh_cn mailing list > > >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > > >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > > > >. > > > > ================================================== > > > > > > hutuworm > > > > > > > > > > -- > > Fedora-trans-zh_cn mailing list > > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > _________________________________________________________ > Do You Yahoo!? > ??????????? > http://cn.rd.yahoo.com/mail_cn/tag/?http://cn.surveys.yahoo.com/cn_user_profile_study_dec2003 > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn _________________________________________________________ Do You Yahoo!? ??????????? http://cn.rd.yahoo.com/mail_cn/tag/?http://cn.surveys.yahoo.com/cn_user_profile_study_dec2003 From hutuworm at hutuworm.org Sun Jan 25 10:36:50 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Sun, 25 Jan 2004 18:36:50 +0800 Subject: =?gb2312?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogUmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXcTEzrvX1Ljmt9zTwqO/?= Message-ID: <200401251036.i0PAasr09569@mx1.redhat.com> Sarah Wang, ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? ??????????? ???????authconfig/zh_CN.po . cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po Testing zh_CN.po... **** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. Checking in zh_CN.po; /usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po new revision: 1.29; previous revision: 1.28 done ======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= >???????????????????????????????????? >???????????? cvs up ?????? > >?????????????????????????????? > >Sarah > >hutuworm ??: >> Sarah Wang, >> >> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >> >> ????????cvs ci??????????? >> >> ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >> >> >>>hutuworm ??: >>> >>>>Sarah Wang, >>>> >>>> hi! ????? >>>> >>>> ????????????????????????? >>>> 1.?????????? >>> >>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>? >>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>???? >>> >>> >>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>> >>>??????????????????????????????????? >>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>windows ??????????? >>> >>> >>>> 3.??????????check in? >>> >>>?????????????? >>> >>> >>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>> >>>????????????? FAQ????????????????????? >>>?????????????????? >>> >>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>> >>>> >>>> >>>>>???? >>>>> >>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>> >>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>> >>>>>??????????????????????????????????? >>>>> >>>>>Sarah >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>> >>>> >>>>================================================== >>>> >>>> >>>>hutuworm >>>> >>>> >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >>>. >> >> >> ================================================== >> >> >> hutuworm >> >> >> >> >> -- >> Fedora-trans-zh_cn mailing list >> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > ================================================== hutuworm From hutuworm at hutuworm.org Sun Jan 25 11:06:13 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Sun, 25 Jan 2004 19:06:13 +0800 Subject: =?gb2312?B?UmU6IFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl0gUmU6IFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl3ExM6719S45rfc08Kjvw==?= Message-ID: <200401251106.i0PB6Gr14786@mx1.redhat.com> hutuworm, ???authconfig/zh_CN.po????????????????? ???????securitylevel/zh_CN.po? cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po Testing zh_CN.po... **** Access allowed: hutuworm is in ACL for authconfig/po. Checking in zh_CN.po; /usr/local/CVS/authconfig/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po new revision: 1.24; previous revision: 1.23 done ======= 2004-01-25 18:36:50 Quote from your mail ======= >Sarah Wang, > > ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? >??????????? > > ???????authconfig/zh_CN.po . > > cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >Testing zh_CN.po... >**** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. >Checking in zh_CN.po; >/usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >new revision: 1.29; previous revision: 1.28 >done > >======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= > >>???????????????????????????????????? >>???????????? cvs up ?????? >> >>?????????????????????????????? >> >>Sarah >> >>hutuworm ??: >>> Sarah Wang, >>> >>> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >>> >>> ????????cvs ci??????????? >>> >>> ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >>> >>> >>>>hutuworm ??: >>>> >>>>>Sarah Wang, >>>>> >>>>> hi! ????? >>>>> >>>>> ????????????????????????? >>>>> 1.?????????? >>>> >>>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>>? >>>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>>???? >>>> >>>> >>>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>>> >>>>??????????????????????????????????? >>>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>>windows ??????????? >>>> >>>> >>>>> 3.??????????check in? >>>> >>>>?????????????? >>>> >>>> >>>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>>> >>>>????????????? FAQ????????????????????? >>>>?????????????????? >>>> >>>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>???? >>>>>> >>>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>>> >>>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>>> >>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>> >>>>>>Sarah >>>>>> >>>>>> >>>>>>-- >>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>>================================================== >>>>> >>>>> >>>>>hutuworm >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>>>. >>> >>> >>> ================================================== >>> >>> >>> hutuworm >>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Fedora-trans-zh_cn mailing list >>> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> > >================================================== > > >hutuworm > > > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > ================================================== hutuworm From hutuworm at hutuworm.org Sun Jan 25 11:15:36 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Sun, 25 Jan 2004 19:15:36 +0800 Subject: =?gb2312?B?UmU6IFJlOiBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl0gUmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl0gUmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dxMTOu9fUuOa33NPCo78=?= Message-ID: <200401251115.i0PBFcr17359@mx1.redhat.com> hutuworm, ???redhat-config-securitylevel/zh_CN.po??????????? ?????????????rhpl/zh_CN.po? cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po Testing zh_CN.po... **** Access allowed: hutuworm is in ACL for redhat-config-securitylevel/po. Checking in zh_CN.po; /usr/local/CVS/redhat-config-securitylevel/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po new revision: 1.25; previous revision: 1.24 done Running syncmail... Mailing bfox at redhat.com... ...syncmail done. ======= 2004-01-25 19:06:13 Quote from your mail ======= >hutuworm, > > ???authconfig/zh_CN.po????????????????? >???????securitylevel/zh_CN.po? > >cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >Testing zh_CN.po... >**** Access allowed: hutuworm is in ACL for authconfig/po. >Checking in zh_CN.po; >/usr/local/CVS/authconfig/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >new revision: 1.24; previous revision: 1.23 >done > >======= 2004-01-25 18:36:50 Quote from your mail ======= > >>Sarah Wang, >> >> ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? >>??????????? >> >> ???????authconfig/zh_CN.po . >> >> cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>Testing zh_CN.po... >>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. >>Checking in zh_CN.po; >>/usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>new revision: 1.29; previous revision: 1.28 >>done >> >>======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= >> >>>???????????????????????????????????? >>>???????????? cvs up ?????? >>> >>>?????????????????????????????? >>> >>>Sarah >>> >>>hutuworm ??: >>>> Sarah Wang, >>>> >>>> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >>>> >>>> ????????cvs ci??????????? >>>> >>>> ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >>>> >>>> >>>>>hutuworm ??: >>>>> >>>>>>Sarah Wang, >>>>>> >>>>>> hi! ????? >>>>>> >>>>>> ????????????????????????? >>>>>> 1.?????????? >>>>> >>>>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>>>? >>>>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>>>???? >>>>> >>>>> >>>>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>>>> >>>>>??????????????????????????????????? >>>>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>>>windows ??????????? >>>>> >>>>> >>>>>> 3.??????????check in? >>>>> >>>>>?????????????? >>>>> >>>>> >>>>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>>>> >>>>>????????????? FAQ????????????????????? >>>>>?????????????????? >>>>> >>>>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>???? >>>>>>> >>>>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>>>> >>>>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>>>> >>>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>> >>>>>>>Sarah >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>-- >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>================================================== >>>>>> >>>>>> >>>>>>hutuworm >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>-- >>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>>>. >>>> >>>> >>>> ================================================== >>>> >>>> >>>> hutuworm >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >> >>================================================== >> >> >>hutuworm >> >> >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> > >================================================== > > >hutuworm > > > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > >. ================================================== hutuworm From hutuworm at hutuworm.org Sun Jan 25 12:05:22 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Sun, 25 Jan 2004 20:05:22 +0800 Subject: =?gb2312?B?UmU6IFJlOiBSZTogUmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogUmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXcTEzrvX1Ljmt9zTwqO/?= Message-ID: <200401251205.i0PC5Sr28231@mx1.redhat.com> hutuworm, ???rhpl/zh_CN.po????????????????? ======= 2004-01-25 19:15:36 Quote from your mail ======= >hutuworm, > > ???redhat-config-securitylevel/zh_CN.po??????????? >?????????????rhpl/zh_CN.po? > >cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >Testing zh_CN.po... >**** Access allowed: hutuworm is in ACL for redhat-config-securitylevel/po. >Checking in zh_CN.po; >/usr/local/CVS/redhat-config-securitylevel/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >new revision: 1.25; previous revision: 1.24 >done >Running syncmail... >Mailing bfox at redhat.com... >...syncmail done. > >======= 2004-01-25 19:06:13 Quote from your mail ======= > >>hutuworm, >> >> ???authconfig/zh_CN.po????????????????? >>???????securitylevel/zh_CN.po? >> >>cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>Testing zh_CN.po... >>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for authconfig/po. >>Checking in zh_CN.po; >>/usr/local/CVS/authconfig/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>new revision: 1.24; previous revision: 1.23 >>done >> >>======= 2004-01-25 18:36:50 Quote from your mail ======= >> >>>Sarah Wang, >>> >>> ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? >>>??????????? >>> >>> ???????authconfig/zh_CN.po . >>> >>> cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>>Testing zh_CN.po... >>>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. >>>Checking in zh_CN.po; >>>/usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>>new revision: 1.29; previous revision: 1.28 >>>done >>> >>>======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= >>> >>>>???????????????????????????????????? >>>>???????????? cvs up ?????? >>>> >>>>?????????????????????????????? >>>> >>>>Sarah >>>> >>>>hutuworm ??: >>>>> Sarah Wang, >>>>> >>>>> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >>>>> >>>>> ????????cvs ci??????????? >>>>> >>>>> ======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >>>>> >>>>> >>>>>>hutuworm ??: >>>>>> >>>>>>>Sarah Wang, >>>>>>> >>>>>>> hi! ????? >>>>>>> >>>>>>> ????????????????????????? >>>>>>> 1.?????????? >>>>>> >>>>>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>>>>? >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>>>>???? >>>>>> >>>>>> >>>>>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>>>>> >>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>>>>windows ??????????? >>>>>> >>>>>> >>>>>>> 3.??????????check in? >>>>>> >>>>>>?????????????? >>>>>> >>>>>> >>>>>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>>>>> >>>>>>????????????? FAQ????????????????????? >>>>>>?????????????????? >>>>>> >>>>>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>???? >>>>>>>> >>>>>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>>>>> >>>>>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>>>>> >>>>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>>> >>>>>>>>Sarah >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>-- >>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>================================================== >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>hutuworm >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>-- >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>> >>>>>> >>>>>>-- >>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>> >>>>>>. >>>>> >>>>> >>>>> ================================================== >>>>> >>>>> >>>>> hutuworm >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>> >>>================================================== >>> >>> >>>hutuworm >>> >>> >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >> >>================================================== >> >> >>hutuworm >> >> >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> >>. > >================================================== > > >hutuworm > > > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > ================================================== hutuworm From sarahs at redhat.com Tue Jan 27 01:39:09 2004 From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang) Date: Tue, 27 Jan 2004 11:39:09 +1000 Subject: =?GB2312?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYQ==?= =?GB2312?B?bnMtemhfY25dIFJlOiBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl0gUmU6IFtGZQ==?= =?GB2312?B?ZG9yYS10cmFucy16aF9jbl3ExM6719S45rfc08Kjvw==?= In-Reply-To: <200401251036.i0PAasr09569@mx1.redhat.com> References: <200401251036.i0PAasr09569@mx1.redhat.com> Message-ID: <4015C13D.8030301@redhat.com> Great! thanks :) Sarah hutuworm ??: > Sarah Wang, > > ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? > ??????????? > > ???????authconfig/zh_CN.po . > > cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po > Testing zh_CN.po... > **** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. > Checking in zh_CN.po; > /usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po > new revision: 1.29; previous revision: 1.28 > done > > ======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= > > >>???????????????????????????????????? >>???????????? cvs up ?????? >> >>?????????????????????????????? >> >>Sarah >> >>hutuworm ??: >> >>>Sarah Wang, >>> >>> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >>> >>> ????????cvs ci??????????? >>> >>>======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >>> >>> >>> >>>>hutuworm ??: >>>> >>>> >>>>>Sarah Wang, >>>>> >>>>> hi! ????? >>>>> >>>>> ????????????????????????? >>>>> 1.?????????? >>>> >>>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>>? >>>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>>???? >>>> >>>> >>>> >>>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>>> >>>>??????????????????????????????????? >>>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>>windows ??????????? >>>> >>>> >>>> >>>>> 3.??????????check in? >>>> >>>>?????????????? >>>> >>>> >>>> >>>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>>> >>>>????????????? FAQ????????????????????? >>>>?????????????????? >>>> >>>> >>>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>???? >>>>>> >>>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>>> >>>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>>> >>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>> >>>>>>Sarah >>>>>> >>>>>> >>>>>>-- >>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>>================================================== >>>>> >>>>> >>>>>hutuworm >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>>>. >>> >>> >>>================================================== >>> >>> >>>hutuworm >>> >>> >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> > > > ================================================== > > > hutuworm > > > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn From sarahs at redhat.com Tue Jan 27 01:44:09 2004 From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang) Date: Tue, 27 Jan 2004 11:44:09 +1000 Subject: =?GB2312?B?W0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl3ExM6719S45rfc08Kjvw==?= In-Reply-To: <200401251106.i0PB6Gr14786@mx1.redhat.com> References: <200401251106.i0PB6Gr14786@mx1.redhat.com> Message-ID: <4015C269.1030805@redhat.com> ?????????????????????? Sarah hutuworm ??: > hutuworm, > > ???authconfig/zh_CN.po????????????????? > ???????securitylevel/zh_CN.po? > > cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po > Testing zh_CN.po... > **** Access allowed: hutuworm is in ACL for authconfig/po. > Checking in zh_CN.po; > /usr/local/CVS/authconfig/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po > new revision: 1.24; previous revision: 1.23 > done > > ======= 2004-01-25 18:36:50 Quote from your mail ======= > > >>Sarah Wang, >> >> ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? >>??????????? >> >> ???????authconfig/zh_CN.po . >> >> cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>Testing zh_CN.po... >>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. >>Checking in zh_CN.po; >>/usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>new revision: 1.29; previous revision: 1.28 >>done >> >>======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= >> >> >>>???????????????????????????????????? >>>???????????? cvs up ?????? >>> >>>?????????????????????????????? >>> >>>Sarah >>> >>>hutuworm ??: >>> >>>>Sarah Wang, >>>> >>>> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >>>> >>>> ????????cvs ci??????????? >>>> >>>>======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >>>> >>>> >>>> >>>>>hutuworm ??: >>>>> >>>>> >>>>>>Sarah Wang, >>>>>> >>>>>> hi! ????? >>>>>> >>>>>> ????????????????????????? >>>>>> 1.?????????? >>>>> >>>>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>>>? >>>>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>>>???? >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>>>> >>>>>??????????????????????????????????? >>>>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>>>windows ??????????? >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>> 3.??????????check in? >>>>> >>>>>?????????????? >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>>>> >>>>>????????????? FAQ????????????????????? >>>>>?????????????????? >>>>> >>>>> >>>>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>???? >>>>>>> >>>>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>>>> >>>>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>>>> >>>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>> >>>>>>>Sarah >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>-- >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>================================================== >>>>>> >>>>>> >>>>>>hutuworm >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>-- >>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>>>. >>>> >>>> >>>>================================================== >>>> >>>> >>>>hutuworm >>>> >>>> >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >> >>================================================== >> >> >>hutuworm >> >> >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> > > > ================================================== > > > hutuworm > > > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn From sarahs at redhat.com Tue Jan 27 01:48:09 2004 From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang) Date: Tue, 27 Jan 2004 11:48:09 +1000 Subject: =?GB2312?B?UmU6IFtGZWRvcmEtdHJhbnMtemhfY25dIFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYQ==?= =?GB2312?B?bnMtemhfY25dIFJlOiBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl0gUmU6IFtGZQ==?= =?GB2312?B?ZG9yYS10cmFucy16aF9jbl3ExM6719S45rfc08Kjvw==?= In-Reply-To: <200401251115.i0PBFcr17359@mx1.redhat.com> References: <200401251115.i0PBFcr17359@mx1.redhat.com> Message-ID: <4015C359.5050703@redhat.com> cvs status -v zh_CN.po =================================================================== File: zh_CN.po Status: Up-to-date Working revision: 1.25 redhat-config-securitylevel/zh_CN.po 43 translated messages, 1 fuzzy translation, 14 untranslated messages. ??????????? hutuworm ??: > hutuworm, > > ???redhat-config-securitylevel/zh_CN.po??????????? > ?????????????rhpl/zh_CN.po? > > cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po > Testing zh_CN.po... > **** Access allowed: hutuworm is in ACL for redhat-config-securitylevel/po. > Checking in zh_CN.po; > /usr/local/CVS/redhat-config-securitylevel/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po > new revision: 1.25; previous revision: 1.24 > done > Running syncmail... > Mailing bfox at redhat.com... > ...syncmail done. > > ======= 2004-01-25 19:06:13 Quote from your mail ======= > > >>hutuworm, >> >> ???authconfig/zh_CN.po????????????????? >>???????securitylevel/zh_CN.po? >> >>cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>Testing zh_CN.po... >>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for authconfig/po. >>Checking in zh_CN.po; >>/usr/local/CVS/authconfig/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>new revision: 1.24; previous revision: 1.23 >>done >> >>======= 2004-01-25 18:36:50 Quote from your mail ======= >> >> >>>Sarah Wang, >>> >>> ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? >>>??????????? >>> >>> ???????authconfig/zh_CN.po . >>> >>> cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>>Testing zh_CN.po... >>>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. >>>Checking in zh_CN.po; >>>/usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>>new revision: 1.29; previous revision: 1.28 >>>done >>> >>>======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= >>> >>> >>>>???????????????????????????????????? >>>>???????????? cvs up ?????? >>>> >>>>?????????????????????????????? >>>> >>>>Sarah >>>> >>>>hutuworm ??: >>>> >>>>>Sarah Wang, >>>>> >>>>> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >>>>> >>>>> ????????cvs ci??????????? >>>>> >>>>>======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>>hutuworm ??: >>>>>> >>>>>> >>>>>>>Sarah Wang, >>>>>>> >>>>>>> hi! ????? >>>>>>> >>>>>>> ????????????????????????? >>>>>>> 1.?????????? >>>>>> >>>>>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>>>>? >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>>>>???? >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>>>>> >>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>>>>windows ??????????? >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>> 3.??????????check in? >>>>>> >>>>>>?????????????? >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>>>>> >>>>>>????????????? FAQ????????????????????? >>>>>>?????????????????? >>>>>> >>>>>> >>>>>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>???? >>>>>>>> >>>>>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>>>>> >>>>>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>>>>> >>>>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>>> >>>>>>>>Sarah >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>-- >>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>================================================== >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>hutuworm >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>-- >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>> >>>>>> >>>>>>-- >>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>> >>>>>>. >>>>> >>>>> >>>>>================================================== >>>>> >>>>> >>>>>hutuworm >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>> >>>================================================== >>> >>> >>>hutuworm >>> >>> >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >> >>================================================== >> >> >>hutuworm >> >> >> >> >>-- >>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >> >>. > > > ================================================== > > > hutuworm > > > > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn From hutuworm at hutuworm.org Wed Jan 28 07:04:48 2004 From: hutuworm at hutuworm.org (hutuworm) Date: Wed, 28 Jan 2004 15:04:48 +0800 Subject: =?gb2312?B?UmU6IFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl0gUmU6IFJlOiBbRmVkb3JhLXRyYW5zLXpoX2NuXSBSZTogW0ZlZG9yYS10cmFucy16aF9jbl3ExM6719S45rfc08Kjvw==?= Message-ID: <200401280704.i0S74ob26334@mx1.redhat.com> Sarah Wang, ?????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? :D cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040128" zh_CN.po Testing zh_CN.po... **** Access allowed: hutuworm is in ACL for redhat-config-securitylevel/po. Checking in zh_CN.po; /usr/local/CVS/redhat-config-securitylevel/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po new revision: 1.26; previous revision: 1.25 done Running syncmail... Mailing bfox at redhat.com... ...syncmail done. ======= 2004-01-27 09:48:09 Quote from your mail ======= >cvs status -v zh_CN.po >=================================================================== >File: zh_CN.po Status: Up-to-date > > Working revision: 1.25 > >redhat-config-securitylevel/zh_CN.po >43 translated messages, 1 fuzzy translation, 14 untranslated messages. > >??????????? > >hutuworm ??: >> hutuworm, >> >> ???redhat-config-securitylevel/zh_CN.po??????????? >> ?????????????rhpl/zh_CN.po? >> >> cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >> Testing zh_CN.po... >> **** Access allowed: hutuworm is in ACL for redhat-config-securitylevel/po. >> Checking in zh_CN.po; >> /usr/local/CVS/redhat-config-securitylevel/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >> new revision: 1.25; previous revision: 1.24 >> done >> Running syncmail... >> Mailing bfox at redhat.com... >> ...syncmail done. >> >> ======= 2004-01-25 19:06:13 Quote from your mail ======= >> >> >>>hutuworm, >>> >>> ???authconfig/zh_CN.po????????????????? >>>???????securitylevel/zh_CN.po? >>> >>>cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>>Testing zh_CN.po... >>>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for authconfig/po. >>>Checking in zh_CN.po; >>>/usr/local/CVS/authconfig/po/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>>new revision: 1.24; previous revision: 1.23 >>>done >>> >>>======= 2004-01-25 18:36:50 Quote from your mail ======= >>> >>> >>>>Sarah Wang, >>>> >>>> ???anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po?????? >>>>??????????? >>>> >>>> ???????authconfig/zh_CN.po . >>>> >>>> cvs ci -m "updated by hutuworm @ 20040125" zh_CN.po >>>>Testing zh_CN.po... >>>>**** Access allowed: hutuworm is in ACL for anaconda/anaconda-online-help/gui. >>>>Checking in zh_CN.po; >>>>/usr/local/CVS/anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po,v <-- zh_CN.po >>>>new revision: 1.29; previous revision: 1.28 >>>>done >>>> >>>>======= 2004-01-19 10:29:53 Quote from your mail ======= >>>> >>>> >>>>>???????????????????????????????????? >>>>>???????????? cvs up ?????? >>>>> >>>>>?????????????????????????????? >>>>> >>>>>Sarah >>>>> >>>>>hutuworm ??: >>>>> >>>>>>Sarah Wang, >>>>>> >>>>>> "It's strongly advised that you coordinate with other translators in your language group to avoid possible file conflicts or overwriting each other's work." >>>>>> >>>>>> ????????cvs ci??????????? >>>>>> >>>>>>======= 2004-01-19 09:33:36 Quote from your mail ======= >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>>hutuworm ??: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>Sarah Wang, >>>>>>>> >>>>>>>> hi! ????? >>>>>>>> >>>>>>>> ????????????????????????? >>>>>>>> 1.?????????? >>>>>>> >>>>>>>????????? CVS ????? checkout ?translate?????????? >>>>>>>? >>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/private/fedora-trans-list/2003-December/msg00001.html >>>>>>>???? >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>> 2.??kbabel???????console??????????windows?????? >>>>>>> >>>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>>kbabel ???????????????????????????? kbabel? >>>>>>>windows ??????????? >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>> 3.??????????check in? >>>>>>> >>>>>>>?????????????? >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>> ????????????FAQ?????????????? :) >>>>>>> >>>>>>>????????????? FAQ????????????????????? >>>>>>>?????????????????? >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>>======= 2004-01-19 07:41:08 Quote from your mail ======= >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>>???? >>>>>>>>> >>>>>>>>>???? Fedora ????????????????????????? >>>>>>>>> >>>>>>>>>anaconda/anaconda-online-help/gui/zh_CN.po >>>>>>>>>anthconfig/zh_CN.po >>>>>>>>>securitylevel/zh_CN.po >>>>>>>>>rhpl/zh_CN.po >>>>>>>>> >>>>>>>>>??????????????????????????????????? >>>>>>>>> >>>>>>>>>Sarah >>>>>>>>> >>>>>>>>> >>>>>>>>>-- >>>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>================================================== >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>hutuworm >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>>>-- >>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>>-- >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>>>> >>>>>>>. >>>>>> >>>>>> >>>>>>================================================== >>>>>> >>>>>> >>>>>>hutuworm >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>>-- >>>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>>> >>>>>-- >>>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>>> >>>> >>>>================================================== >>>> >>>> >>>>hutuworm >>>> >>>> >>>> >>>> >>>>-- >>>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>>> >>> >>>================================================== >>> >>> >>>hutuworm >>> >>> >>> >>> >>>-- >>>Fedora-trans-zh_cn mailing list >>>Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >>>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn >>> >>>. >> >> >> ================================================== >> >> >> hutuworm >> >> >> >> >> -- >> Fedora-trans-zh_cn mailing list >> Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > >-- >Fedora-trans-zh_cn mailing list >Fedora-trans-zh_cn at redhat.com >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > ================================================== hutuworm