From bbbush.yuan at gmail.com Sat Nov 10 03:43:21 2007 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Sat, 10 Nov 2007 11:43:21 +0800 Subject: =?utf-8?b?5LiL5YiX5paH5qGj6ZyA6KaB6K+R6ICFIC8gQ2FsbCBmb3IgdHJh?= =?utf-8?q?nslators?= Message-ID: <76e72f800711091943k4d6a11a8x41af5d618da60e89@mail.gmail.com> ??? 1. Fedora Weekly News ?????????????????wiki ?? * ?? FWN ?????? YichiZhang ???????????????????????????????????? http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/FWN/Archive ? http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/FWN 2. Fedora ?????????????po ?? * ????????????????????????????????????????????????? http://fedoraproject.org 3. Fedora wiki ??? News ???????????wiki ?? * ???? ZipanChen ??????????????http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/?? ?? http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/News 4. Releases/* ??????????? wiki ?? releases ?????? feature list? release summary ????? screen tour? ??????????? 5. ???? #fedora-cn ?????wiki ?? * ????????????????????????????????????? 6. ???????? http://fedoraproject.org/wiki/zh_CN/L10N ???????????? http://translate.fedoraproject.org ?? po ?????? 7. ?????????? wiki ??????? (?? zh_CN(/.*)?) 8. ?? bugzilla ?????????????? fedora-trans-zh_cn ????? ?????????????????????? -- bbbush ^_^ From bbbush.yuan at gmail.com Mon Nov 12 00:05:36 2007 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Mon, 12 Nov 2007 08:05:36 +0800 Subject: _Call_for_translators Message-ID: <76e72f800711111605s6e309812q4540f3c066cc9c28@mail.gmail.com> ? 07-11-11?wj2552 ??? > > > ??? > ??????????? fedora > ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? :) -- bbbush ^_^ From bbbush.yuan at gmail.com Mon Nov 12 05:43:17 2007 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Mon, 12 Nov 2007 13:43:17 +0800 Subject: Fw: Call for translators In-Reply-To: <00be01c824ea$4ce56b70$7010a8c0@ectchina.local> References: <76e72f800711112043t24375e5bgfe02f8f8d3f21836@mail.gmail.com> <00be01c824ea$4ce56b70$7010a8c0@ectchina.local> Message-ID: <76e72f800711112143k30206894q3d4c08ba79c102cc@mail.gmail.com> ? 07-11-12?Jian.Yu ??? > ?? ???? > > > ??? bugzilla ???????? issue ???? -- bbbush ^_^ From bbbush.yuan at gmail.com Mon Nov 12 11:26:54 2007 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Mon, 12 Nov 2007 19:26:54 +0800 Subject: _Call_for_translators In-Reply-To: <200711121750349211389@163.com> References: <76e72f800711111605s6e309812q4540f3c066cc9c28@mail.gmail.com> <200711121750349211389@163.com> Message-ID: <76e72f800711120326i6638f95dk9db5e9d33a375aee@mail.gmail.com> ? 07-11-12?wj2552 ??? > > > ??????????????????????????????? > > ????? http://translate.fedoraproject.org/languages/zh_CN/various ???? fedora-web ??? ??????? https://bugzilla.redhat.com ?? -- bbbush ^_^ From wj2552 at 163.com Tue Nov 13 00:48:57 2007 From: wj2552 at 163.com (wj2552) Date: Tue, 13 Nov 2007 08:48:57 +0800 Subject: (no subject) Message-ID: <200711130848556090281@163.com> ???? ?? custom spins ?????? 2007-11-13 ?? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From bbbush.yuan at gmail.com Tue Nov 13 01:02:35 2007 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Tue, 13 Nov 2007 09:02:35 +0800 Subject: (no subject) In-Reply-To: <200711130848556090281@163.com> References: <200711130848556090281@163.com> Message-ID: <76e72f800711121702oc89618ai18da8bf77c3d431d@mail.gmail.com> ? 07-11-13?wj2552 ??? > > > ???? > ?? custom spins ?????? > Hi, ???? spins ??? ???????????? fedora everything ???????? -- bbbush ^_^ From yujian6044 at 163.com Tue Nov 13 01:45:38 2007 From: yujian6044 at 163.com (Jian.Yu) Date: Tue, 13 Nov 2007 09:45:38 +0800 Subject: _Call_for_translators References: <76e72f800711111605s6e309812q4540f3c066cc9c28@mail.gmail.com><200711121750349211389@163.com> <76e72f800711120326i6638f95dk9db5e9d33a375aee@mail.gmail.com> Message-ID: <005c01c82596$e481c0d0$7010a8c0@ectchina.local> ????????? yujian6044 at 163.com Best Regards Jian ----- Original Message ----- From: "Yuan Yijun" To: Cc: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group" ; "fedora-cn" Sent: Monday, November 12, 2007 7:26 PM Subject: Re: RE:_Call_for_translators >? 07-11-12?wj2552 ??? >> >> >> ??????????????????????????????? >> >> > > ????? > > http://translate.fedoraproject.org/languages/zh_CN/various ???? > fedora-web ??? > > ??????? https://bugzilla.redhat.com ?? > > > -- > bbbush ^_^ > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > From bbbush.yuan at gmail.com Tue Nov 13 02:09:08 2007 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Tue, 13 Nov 2007 10:09:08 +0800 Subject: _Call_for_translators In-Reply-To: <005c01c82596$e481c0d0$7010a8c0@ectchina.local> References: <76e72f800711111605s6e309812q4540f3c066cc9c28@mail.gmail.com> <200711121750349211389@163.com> <76e72f800711120326i6638f95dk9db5e9d33a375aee@mail.gmail.com> <005c01c82596$e481c0d0$7010a8c0@ectchina.local> Message-ID: <76e72f800711121809g51e6c3d3ncb795a779b767d1f@mail.gmail.com> ? 07-11-13?Jian.Yu ??? > ????????? > yujian6044 at 163.com > Hi, ????? fedora zh_CN ??? bugzilla ????????????????????? bugzilla ?????????? bug ???????????(???????)??????????????? fedora ????? fedorabugs ?? -- bbbush ^_^ From yujian6044 at 163.com Tue Nov 13 02:25:10 2007 From: yujian6044 at 163.com (Jian.Yu) Date: Tue, 13 Nov 2007 10:25:10 +0800 Subject: _Call_for_translators References: <76e72f800711111605s6e309812q4540f3c066cc9c28@mail.gmail.com><200711121750349211389@163.com><76e72f800711120326i6638f95dk9db5e9d33a375aee@mail.gmail.com><005c01c82596$e481c0d0$7010a8c0@ectchina.local> <76e72f800711121809g51e6c3d3ncb795a779b767d1f@mail.gmail.com> Message-ID: <007101c8259c$6a320cd0$7010a8c0@ectchina.local> ?? ??? ?? Best Regards Jian ----- Original Message ----- From: "Yuan Yijun" To: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group" Sent: Tuesday, November 13, 2007 10:09 AM Subject: Re: RE:_Call_for_translators >? 07-11-13?Jian.Yu ??? >> ????????? >> yujian6044 at 163.com >> > > Hi, > > ????? fedora zh_CN ??? bugzilla ????????????????????? bugzilla > ?????????? bug ???????????(???????)??????????????? fedora ????? > fedorabugs ?? > > > -- > bbbush ^_^ > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > From swjbook at gmail.com Fri Nov 16 14:19:11 2007 From: swjbook at gmail.com (shao robin) Date: Fri, 16 Nov 2007 22:19:11 +0800 Subject: Fedora-trans-zh_cn Digest, Vol 19, Issue 3 In-Reply-To: <20071113170016.68E5F73926@hormel.redhat.com> References: <20071113170016.68E5F73926@hormel.redhat.com> Message-ID: <7881f5a00711160619t3e6d2122w517b3f564f920f49@mail.gmail.com> F8 ?release note ??????????zh-cn????????????????? ?07-11-14?fedora-trans-zh_cn-request at redhat.com < fedora-trans-zh_cn-request at redhat.com> ??? > > Send Fedora-trans-zh_cn mailing list submissions to > fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > fedora-trans-zh_cn-request at redhat.com > > You can reach the person managing the list at > fedora-trans-zh_cn-owner at redhat.com > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Fedora-trans-zh_cn digest..." > > > Today's Topics: > > 1. (no subject) (wj2552) > 2. Re: (no subject) (Yuan Yijun) > 3. Re: RE:_Call_for_translators (Jian.Yu) > 4. Re: RE:_Call_for_translators (Yuan Yijun) > 5. Re: RE:_Call_for_translators (Jian.Yu) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Tue, 13 Nov 2007 08:48:57 +0800 > From: "wj2552" > Subject: (no subject) > To: "fedora-trans-zh_cn" > Message-ID: <200711130848556090281 at 163.com> > Content-Type: text/plain; charset="gb2312" > > ?????? > ???? custom spins ???????? > > 2007-11-13 > > > > ???? > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: > https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-zh_cn/attachments/20071113/9e0b53d1/attachment.html > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Tue, 13 Nov 2007 09:02:35 +0800 > From: "Yuan Yijun" > Subject: Re: (no subject) > To: wj2552 at 163.com, "Fedora Translation Project - Simplified Chinese > Group" > Message-ID: > <76e72f800711121702oc89618ai18da8bf77c3d431d at mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > ? 07-11-13?wj2552 ??? > > > > > > ???? > > ?? custom spins ?????? > > > > Hi, > > ???? spins ??? ???????????? fedora everything ???????? > > -- > bbbush ^_^ > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Tue, 13 Nov 2007 09:45:38 +0800 > From: "Jian.Yu" > Subject: Re: RE:_Call_for_translators > To: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group" > , > Cc: Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group > , fedora-cn > > Message-ID: <005c01c82596$e481c0d0$7010a8c0 at ectchina.local> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; > reply-type=original > > ????????? > yujian6044 at 163.com > > Best Regards > Jian > ----- Original Message ----- > From: "Yuan Yijun" > To: > Cc: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group" > ; "fedora-cn" > Sent: Monday, November 12, 2007 7:26 PM > Subject: Re: RE:_Call_for_translators > > > >? 07-11-12?wj2552 ??? > >> > >> > >> ??????????????????????????????? > >> > >> > > > > ????? > > > > http://translate.fedoraproject.org/languages/zh_CN/various ???? > > fedora-web ??? > > > > ??????? https://bugzilla.redhat.com ?? > > > > > > -- > > bbbush ^_^ > > > > -- > > Fedora-trans-zh_cn mailing list > > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > > > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Tue, 13 Nov 2007 10:09:08 +0800 > From: "Yuan Yijun" > Subject: Re: RE:_Call_for_translators > To: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group" > > Message-ID: > <76e72f800711121809g51e6c3d3ncb795a779b767d1f at mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 > > ? 07-11-13?Jian.Yu ??? > > ????????? > > yujian6044 at 163.com > > > > Hi, > > ????? fedora zh_CN ??? bugzilla ????????????????????? bugzilla > ?????????? bug ???????????(???????)??????????????? fedora ????? > fedorabugs ?? > > > -- > bbbush ^_^ > > > > ------------------------------ > > Message: 5 > Date: Tue, 13 Nov 2007 10:25:10 +0800 > From: "Jian.Yu" > Subject: Re: RE:_Call_for_translators > To: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group" > > Message-ID: <007101c8259c$6a320cd0$7010a8c0 at ectchina.local> > Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="utf-8"; > reply-type=original > > ?? ??? ?? > > Best Regards > Jian > ----- Original Message ----- > From: "Yuan Yijun" > To: "Fedora Translation Project - Simplified Chinese Group" > > Sent: Tuesday, November 13, 2007 10:09 AM > Subject: Re: RE:_Call_for_translators > > > >? 07-11-13?Jian.Yu ??? > >> ????????? > >> yujian6044 at 163.com > >> > > > > Hi, > > > > ????? fedora zh_CN ??? bugzilla ????????????????????? bugzilla > > ?????????? bug ???????????(???????)??????????????? fedora ????? > > fedorabugs ?? > > > > > > -- > > bbbush ^_^ > > > > -- > > Fedora-trans-zh_cn mailing list > > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > > > > > > ------------------------------ > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > End of Fedora-trans-zh_cn Digest, Vol 19, Issue 3 > ************************************************* > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From bbbush.yuan at gmail.com Mon Nov 19 01:18:42 2007 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Mon, 19 Nov 2007 09:18:42 +0800 Subject: Fedora-trans-zh_cn Digest, Vol 19, Issue 3 In-Reply-To: <7881f5a00711160619t3e6d2122w517b3f564f920f49@mail.gmail.com> References: <20071113170016.68E5F73926@hormel.redhat.com> <7881f5a00711160619t3e6d2122w517b3f564f920f49@mail.gmail.com> Message-ID: <76e72f800711181718x24bf1255hfab3f4703b36ee8b@mail.gmail.com> ? 07-11-16?shao robin ??? > F8 ?release note ??????????zh-cn????????????????? > > ????? vmlinz ????? fedora ?????? -- bbbush ^_^