From bbbush.yuan at gmail.com  Sun Oct 21 06:11:57 2007
From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun)
Date: Sun, 21 Oct 2007 14:11:57 +0800
Subject: readme-live-image/devel/po zh_CN.po,1.1,1.2
In-Reply-To: <200710210537.l9L5bM8G002567@cvs-int.fedora.redhat.com>
References: <200710210537.l9L5bM8G002567@cvs-int.fedora.redhat.com>
Message-ID: <76e72f800710202311r6f5291c8ke7646639bfa2e2cf@mail.gmail.com>

?07-10-21?raywang Ray Wang <fedora-docs-commits at redhat.com> ???
> Author: raywang
>
> Update of /cvs/docs/readme-live-image/devel/po
> In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv2549/po
>
> Modified Files:
>         zh_CN.po
> Log Message:
> finish
>
>

raywang,

???????

???????? cvs ??????? cvs udpate
???????????????????????????????????????????????????????????????????
package name version ? translation team??????????????

??? translation team ? fedora-cn <fedora-trans-zh_cn at redhat.com>
???????? i18n.linux.net.cn

???????????????????????????

Live Image ??? Live ????? Live ??????????????

translator-credits ?????.. ?????????????????????????

???????????????????????????????????

???????????????????????????????? :D

?????









-- 
bbbush ^_^



From bbbush.yuan at gmail.com  Thu Oct 25 05:09:42 2007
From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun)
Date: Thu, 25 Oct 2007 13:09:42 +0800
Subject: Translating fedoraproject.org
In-Reply-To: <76e72f800710241653l7e76172w79690f109530bef1@mail.gmail.com>
References: <1193255387.26389.17.camel@lapcouf.homelinux.net>
	<76e72f800710241653l7e76172w79690f109530bef1@mail.gmail.com>
Message-ID: <76e72f800710242209y16d4d791pe85e702b35e61bb8@mail.gmail.com>

2007/10/25, Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com>:
>
>
>
> 2007/10/25, Bart Couvreur <couf at skynet.be>:
> >
> > Hi all,
> >
> > the websites-team has enabled translations for the main static pages on
> > fedoraproject.org
> >
> > These pages are mostly release specific and get launched on release day.
> >
> >
> > You can get the pot file at
> >
> > http://git.fedoraproject.org/?p=hosted/fedora-web.git;a=tree;f=fedoraproject.org/po
> >
> > For the moment, we you're finished translating, you can send the po-file
> > to ricky at fedoraproject.org
> >
> > We'll need to add create some policy for publishing to the website, b/c
> > of the site being the entry point to the Fedora universe. And we
> > wouldn't like to have a lot of errors on it, but spelling/grammar as
> > keeping the HTML valid.
> >
> > Currently the idea is to use a similar system as we used for publishing
> > to docs.fp.o, with the Publish Queue [1]. An alternative could be to
> > create a ticket in the infrastructure-Trac instance [2] with some
> > specific attributes.
> >
> > What ya think?
>
>
>
> POT not found on http://translate.fedoraproject.org modules?
>


There are a lot of things can be found in the current wiki frontpage
"zh_CN/??" in this po file. It still need a proof reading, though. Thanks!






-- 
bbbush ^_^
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-zh_cn/attachments/20071025/23b0fc09/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-web.zh_CN.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 12146 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-zh_cn/attachments/20071025/23b0fc09/attachment.bin>