From rockyac at gmail.com Sat Jan 26 04:14:38 2008 From: rockyac at gmail.com (dong rocky) Date: Sat, 26 Jan 2008 12:14:38 +0800 Subject: I will take system-config-firewall Message-ID: hi, everybody. ?????????????????????? ???????review?? ??????????????? ??? RockyDd From bbbush.yuan at gmail.com Sat Jan 26 15:17:48 2008 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Sat, 26 Jan 2008 23:17:48 +0800 Subject: I will take system-config-firewall In-Reply-To: References: Message-ID: <76e72f800801260717n3d581d36i2745fdd7b47b624@mail.gmail.com> ? 08-1-26?dong rocky ??? > hi, everybody. > > ?????????????????????? > > ???????review?? ??????????????? > > ??? > Find a partner. ????????????????????????????????????? -- bbbush ^_^ From dimitris at glezos.com Sat Jan 26 13:59:11 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sat, 26 Jan 2008 15:59:11 +0200 Subject: Chinese printing bug (bug #283591) Message-ID: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> Hey guys, you might want to take a look at this bug, as it is about Chinese: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591 I reassigned it to you Yuan, since you are more likely to be able to fix it than I am. :-) -d -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From bbbush.yuan at gmail.com Sat Jan 26 15:26:04 2008 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Sat, 26 Jan 2008 23:26:04 +0800 Subject: Chinese printing bug (bug #283591) In-Reply-To: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> References: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> Message-ID: <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> 2008/1/26, Dimitris Glezos : > Hey guys, > > you might want to take a look at this bug, as it is about Chinese: > > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591 > > I reassigned it to you Yuan, since you are more likely to be able to > fix it than I am. :-) > Hi, Dimitris I've already committed the zh_CN translation group to CVS according to the wiki, but the bugzilla category for Chinese Simplified Language is not set up, so the issue is not forwarded to fedora-trans-zh_cn mailing list automatically. Would you please fix that? Regarding this specific issue, the word is translated to something like "is printing" instead of "printing" (as a noun.) The reporter Rocky himself or herself is a new translation team menber. I will look into this issue, maybe assign it to him. Thanks! -- bbbush ^_^ From rockyac at gmail.com Sun Jan 27 03:20:56 2008 From: rockyac at gmail.com (dong rocky) Date: Sun, 27 Jan 2008 11:20:56 +0800 Subject: I will take system-config-firewall In-Reply-To: <76e72f800801260717n3d581d36i2745fdd7b47b624@mail.gmail.com> References: <76e72f800801260717n3d581d36i2745fdd7b47b624@mail.gmail.com> Message-ID: ?????????? ?????? :) ? 08-1-26?Yuan Yijun ??? > ? 08-1-26?dong rocky ??? > > hi, everybody. > > > > ?????????????????????? > > > > ???????review?? ??????????????? > > > > ??? > > > > Find a partner. ????????????????????????????????????? > > -- > bbbush ^_^ > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > From rockyac at gmail.com Sun Jan 27 03:24:24 2008 From: rockyac at gmail.com (dong rocky) Date: Sun, 27 Jan 2008 11:24:24 +0800 Subject: Chinese printing bug (bug #283591) In-Reply-To: <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> References: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> Message-ID: OK, I'm glad to do that. 2008/1/26, Yuan Yijun : > 2008/1/26, Dimitris Glezos : > > Hey guys, > > > > you might want to take a look at this bug, as it is about Chinese: > > > > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591 > > > > I reassigned it to you Yuan, since you are more likely to be able to > > fix it than I am. :-) > > > > Hi, Dimitris > > I've already committed the zh_CN translation group to CVS according to > the wiki, but the bugzilla category for Chinese Simplified Language is > not set up, so the issue is not forwarded to fedora-trans-zh_cn > mailing list automatically. Would you please fix that? > > Regarding this specific issue, the word is translated to something > like "is printing" instead of "printing" (as a noun.) The reporter > Rocky himself or herself is a new translation team menber. I will look > into this issue, maybe assign it to him. > > Thanks! > > -- > bbbush ^_^ > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > From rockyac at gmail.com Sun Jan 27 03:27:38 2008 From: rockyac at gmail.com (dong rocky) Date: Sun, 27 Jan 2008 11:27:38 +0800 Subject: Chinese printing bug (bug #283591) In-Reply-To: <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> References: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> Message-ID: Why didn't I find the folder 'system-config-printer' in cvs translate/ 2008/1/26, Yuan Yijun : > 2008/1/26, Dimitris Glezos : > > Hey guys, > > > > you might want to take a look at this bug, as it is about Chinese: > > > > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591 > > > > I reassigned it to you Yuan, since you are more likely to be able to > > fix it than I am. :-) > > > > Hi, Dimitris > > I've already committed the zh_CN translation group to CVS according to > the wiki, but the bugzilla category for Chinese Simplified Language is > not set up, so the issue is not forwarded to fedora-trans-zh_cn > mailing list automatically. Would you please fix that? > > Regarding this specific issue, the word is translated to something > like "is printing" instead of "printing" (as a noun.) The reporter > Rocky himself or herself is a new translation team menber. I will look > into this issue, maybe assign it to him. > > Thanks! > > -- > bbbush ^_^ > > -- > Fedora-trans-zh_cn mailing list > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > From bbbush.yuan at gmail.com Sun Jan 27 05:07:38 2008 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Sun, 27 Jan 2008 13:07:38 +0800 Subject: Chinese printing bug (bug #283591) In-Reply-To: References: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> Message-ID: <76e72f800801262107w798cce56i5bf2c3fc8d9364bd@mail.gmail.com> 2008/1/27, dong rocky : > Why didn't I find the folder 'system-config-printer' in cvs translate/ > Have you checked here: http://translate.fedoraproject.org/module/ and http://translate.fedoraproject.org/module/system-config-printer You can find that s-c-p is tracked with fedora hosted site SVN, not in CVS. Download the po file directly from this link (you can find this on translate.fp.o module page): http://translate.fedoraproject.org/POT/system-config-printer.trunk/system-config-printer.trunk.zh_CN.po Because fc8 is still using 0.7.74 (check here: http://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=99 ) you have to also fix this file: http://translate.fedoraproject.org/POT/system-config-printer.0.7.74.x/system-config-printer.0.7.74.x.zh_CN.po When you have fixed any files, commit them here on their trac in the form of bug report, or send to s-c-p maintainer http://fedoraproject.org/wiki/TimWaugh There are 2 other problems with this package, that mo files are not packaged in the RPM (at least for rawhide and f8, see koji file info http://koji.fedoraproject.org/koji/rpminfo?rpmID=376999 ), and I think you should find the last translator of this project, and make a transition (if both of you can agree). According to the po file, the last translator is Liu Tao whom I think I know of. Thanks! -- bbbush ^_^ From bbbush.yuan at gmail.com Sun Jan 27 05:10:39 2008 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Sun, 27 Jan 2008 13:10:39 +0800 Subject: I will take system-config-firewall In-Reply-To: References: <76e72f800801260717n3d581d36i2745fdd7b47b624@mail.gmail.com> Message-ID: <76e72f800801262110v62e732dfk75d939be6c53c1b3@mail.gmail.com> ? 08-1-27?dong rocky ??? > ?????????? ?????? > :) > ?????????????????????????????? -- bbbush ^_^ From bbbush.yuan at gmail.com Sun Jan 27 05:17:01 2008 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Sun, 27 Jan 2008 13:17:01 +0800 Subject: I will take system-config-firewall In-Reply-To: References: <76e72f800801260717n3d581d36i2745fdd7b47b624@mail.gmail.com> Message-ID: <76e72f800801262117n33e25ed4h3ce8049fde049ff@mail.gmail.com> ? 08-1-27?dong rocky ??? > ?????????? ?????? > :) > > ? 08-1-26?Yuan Yijun ??? ?????????????????????????????? http://groups.google.com/group/szlug/browse_thread/thread/b3921063128262d5/947f3b29646308c6 -- bbbush ^_^ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dimitris at glezos.com Sun Jan 27 09:55:27 2008 From: dimitris at glezos.com (Dimitris Glezos) Date: Sun, 27 Jan 2008 11:55:27 +0200 Subject: Chinese printing bug (bug #283591) In-Reply-To: References: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> Message-ID: <6d4237680801270155udaa9ff3ob619fd66b7760288@mail.gmail.com> 2008/1/27, dong rocky : > Why didn't I find the folder 'system-config-printer' in cvs translate/ It's moved to a Fedora server (fedorahosted.org). See: http://fedoraproject.org/wiki/L10N/FAQ#missing. -d > > 2008/1/26, Yuan Yijun : > > 2008/1/26, Dimitris Glezos : > > > Hey guys, > > > > > > you might want to take a look at this bug, as it is about Chinese: > > > > > > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591 > > > > > > I reassigned it to you Yuan, since you are more likely to be able to > > > fix it than I am. :-) > > > > > > > Hi, Dimitris > > > > I've already committed the zh_CN translation group to CVS according to > > the wiki, but the bugzilla category for Chinese Simplified Language is > > not set up, so the issue is not forwarded to fedora-trans-zh_cn > > mailing list automatically. Would you please fix that? > > > > Regarding this specific issue, the word is translated to something > > like "is printing" instead of "printing" (as a noun.) The reporter > > Rocky himself or herself is a new translation team menber. I will look > > into this issue, maybe assign it to him. > > > > Thanks! > > > > -- > > bbbush ^_^ > > > > -- > > Fedora-trans-zh_cn mailing list > > Fedora-trans-zh_cn at redhat.com > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn > > > -- Dimitris Glezos Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B http://dimitris.glezos.com/ "He who gives up functionality for ease of use loses both and deserves neither." (Anonymous) -- From rockyac at gmail.com Sun Jan 27 12:33:30 2008 From: rockyac at gmail.com (dong rocky) Date: Sun, 27 Jan 2008 20:33:30 +0800 Subject: I will take system-config-firewall In-Reply-To: <76e72f800801262117n33e25ed4h3ce8049fde049ff@mail.gmail.com> References: <76e72f800801260717n3d581d36i2745fdd7b47b624@mail.gmail.com> <76e72f800801262117n33e25ed4h3ce8049fde049ff@mail.gmail.com> Message-ID: ? 08-1-27?Yuan Yijun ??? > > > ? 08-1-27?dong rocky ??? > > ?????????? ?????? > > :) > > > > ? 08-1-26?Yuan Yijun ??? > > ?????????????????????????????? > > Sorry, windows??????? :) From rockyac at gmail.com Sun Jan 27 14:14:28 2008 From: rockyac at gmail.com (dong rocky) Date: Sun, 27 Jan 2008 22:14:28 +0800 Subject: Chinese printing bug (bug #283591) In-Reply-To: <76e72f800801262107w798cce56i5bf2c3fc8d9364bd@mail.gmail.com> References: <6d4237680801260559k39941f49h79cba2d2143e1240@mail.gmail.com> <76e72f800801260726y22cc6034yc7fd5977819d9352@mail.gmail.com> <76e72f800801262107w798cce56i5bf2c3fc8d9364bd@mail.gmail.com> Message-ID: > When you have fixed any files, commit them here on their trac in the > form of bug report, or send to s-c-p maintainer > http://fedoraproject.org/wiki/TimWaugh You mean report a bug in bugzilla, and upload the fixed po files? > > There are 2 other problems with this package, that mo files are not > packaged in the RPM (at least for rawhide and f8, see koji file info > http://koji.fedoraproject.org/koji/rpminfo?rpmID=376999 ), and I think > you should find the last translator of this project, and make a > transition (if both of you can agree). According to the po file, the > last translator is Liu Tao whom I think I know of. > Ok, I will contact him. Thanks. From bbbush.yuan at gmail.com Mon Jan 28 08:30:00 2008 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Mon, 28 Jan 2008 16:30:00 +0800 Subject: =?utf-8?b?UmU6IOe/u+ivkeaooeWdl+aYr+maj+S+v+iupOmihuWQlw==?= In-Reply-To: References: Message-ID: <76e72f800801280030x675bd214pca54143265ecbc3e@mail.gmail.com> ? 08-1-28?Rockydd ??? > ?????yumex?? > ??system-config-firewall? ?????????? > > ?????????????fedoraproject???????????????????????????transfer?????? > > ??????????guideline????????????? > > > ?????????????????????????????????? ??????????? fedora-trans-zh_cn ? -- bbbush ^_^