From bugzilla at redhat.com Mon Sep 21 20:48:11 2009 From: bugzilla at redhat.com (bugzilla at redhat.com) Date: Mon, 21 Sep 2009 16:48:11 -0400 Subject: [Bug 283591] =?utf-8?q?_Chinese_translation_for_=C3=A2=E2=82=AC?= =?utf-8?q?=CB=9CPrinting?= ' is not correct. In-Reply-To: References: Message-ID: <200909212048.n8LKmBvr001524@bz-web2.app.phx.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591 Piotr Dr?g changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC|piotrdrag at gmail.com | -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. From bugzilla at redhat.com Mon Sep 21 20:48:02 2009 From: bugzilla at redhat.com (bugzilla at redhat.com) Date: Mon, 21 Sep 2009 16:48:02 -0400 Subject: [Bug 283591] =?utf-8?q?_Chinese_translation_for_=C3=A2=E2=82=AC?= =?utf-8?q?=CB=9CPrinting?= ' is not correct. In-Reply-To: References: Message-ID: <200909212048.n8LKm2aU001493@bz-web2.app.phx.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=283591 Piotr Dr?g changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |fedora-trans-zh_cn at redhat.c | |om Component|Other language |Chinese Simplified [zh_CN] QAContact|aalam at redhat.com |bbbush.yuan at gmail.com -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. From bugzilla at redhat.com Mon Sep 21 21:33:08 2009 From: bugzilla at redhat.com (bugzilla at redhat.com) Date: Mon, 21 Sep 2009 17:33:08 -0400 Subject: [Bug 486252] KDE4.2 cannot show Chinese fonts after using anti-aliasing In-Reply-To: References: Message-ID: <200909212133.n8LLX87A009984@bz-web1.app.phx.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=486252 Piotr Dr?g changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC|piotrdrag at gmail.com | -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. From bugzilla at redhat.com Sun Sep 27 04:23:49 2009 From: bugzilla at redhat.com (bugzilla at redhat.com) Date: Sun, 27 Sep 2009 00:23:49 -0400 Subject: [Bug 525915] New: A translation error for yum Message-ID: Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. Summary: A translation error for yum https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=525915 Summary: A translation error for yum Product: Fedora Localization Version: unspecified Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: medium Priority: low Component: Chinese Simplified [zh_CN] AssignedTo: bbbush.yuan at gmail.com ReportedBy: cxcxcxcx at gmail.com QAContact: bbbush.yuan at gmail.com CC: fedora-trans-zh_cn at redhat.com Estimated Hours: 0.0 Classification: Fedora The sentence: gstreamer-plugins-bad-0.10.13-6.fc11.i586 from installed has depsolving problems is translated to: gstreamer-plugins-bad-0.10.13-6.fc11.i586 ??installed ????? This translation, which means that the package has solved dep problems, is a mistake. A better translation may be: installed??gstreamer-plugins-bad-0.10.13-6.fc11.i586 ?????? -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. From bugzilla at redhat.com Sun Sep 27 10:46:40 2009 From: bugzilla at redhat.com (bugzilla at redhat.com) Date: Sun, 27 Sep 2009 06:46:40 -0400 Subject: [Bug 525915] A translation error for yum In-Reply-To: References: Message-ID: <200909271046.n8RAke8M013467@bz-web1.app.phx.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=525915 Yuan Yijun changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Status|NEW |CLOSED Resolution| |UPSTREAM --- Comment #1 from Yuan Yijun 2009-09-27 06:46:40 EDT --- Fixed po committed to upstream http://yum.baseurl.org/ticket/272 , note yum still does not use transifex to accept translations, needs improving. -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. From bugzilla at redhat.com Mon Sep 28 10:33:04 2009 From: bugzilla at redhat.com (bugzilla at redhat.com) Date: Mon, 28 Sep 2009 06:33:04 -0400 Subject: [Bug 525915] A translation error for yum In-Reply-To: References: Message-ID: <200909281033.n8SAX4MY001286@bz-web1.app.phx.redhat.com> Please do not reply directly to this email. All additional comments should be made in the comments box of this bug. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=525915 Yuan Yijun changed: What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- Keywords| |Reopened Status|CLOSED |ASSIGNED Resolution|UPSTREAM | AssignedTo|bbbush.yuan at gmail.com |skvidal at fedoraproject.org -- Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are on the CC list for the bug. From bbbush.yuan at gmail.com Wed Sep 30 22:49:12 2009 From: bbbush.yuan at gmail.com (Yuan Yijun) Date: Thu, 1 Oct 2009 06:49:12 +0800 Subject: cyrushmh sponsored into L10N commit group! Message-ID: <76e72f800909301549k16bc01c1o2c56b23e8ffa169c@mail.gmail.com> Hi, ?? cyrushmh (IRC: CyrusYzGTt) ?? Fedora ????? https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/view/cyrushmh Hi, CyrusYzGTt ??? fedora-trans-zh_cn ???????????????? -- bbbush ^_^