<div><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Lingoes Unicode'"></span><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Lingoes Unicode'"><font color="#009900"></font></span> </div>

<div><span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Lingoes Unicode'"><font color="#000000">我一直读<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; LINE-HEIGHT: normal; FONT-FAMILY: 'Lingoes Unicode'">[fedərəl]，</span></font></span></div>

<div><br><br> </div>
<div><span class="gmail_quote">On 1/22/09, <b class="gmail_sendername">I'm ping</b> <<a href="mailto:yelipingye@gmail.com">yelipingye@gmail.com</a>> wrote:</span>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">i am newcomer<br><br>
<div class="gmail_quote">2009/1/22 Yuan Yijun <span dir="ltr"><<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:bbbush.yuan@gmail.com" target="_blank">bbbush.yuan@gmail.com</a>></span> 
<div><span class="e" id="q_11efc9b9cb24bfb4_1"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">2009/1/22 renren zhou <<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:zhourenren@gmail.com" target="_blank">zhourenren@gmail.com</a>>:<br>

<div>> 对翻译软件有疑问，我今天问了一下以前同学，他以前做过KGS客户端软件翻译。对话如下：<br>><br>> zhourr 说:<br>> Make waves. <placeholder-1/> now available.<br>> 这个你会怎么翻译<br><br><br> </div>凡是 XML 标记都原样保留<br><br>凡是命令名、选项、示例、代码也都原样保留<br><br>
这个是 F9 的东西，不用翻译了吧？过去的翻译是什么"引领潮流"来着<br>:)<br><font color="#888888"><br>--<br>bbbush ^_^<br></font>
<div>
<div></div>
<div><br>--<br>Fedora-trans-zh_cn mailing list<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:Fedora-trans-zh_cn@redhat.com" target="_blank">Fedora-trans-zh_cn@redhat.com</a><br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn</a><br>
 </div></div></blockquote></span></div></div><br><br>--<br>Fedora-trans-zh_cn mailing list<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:Fedora-trans-zh_cn@redhat.com">Fedora-trans-zh_cn@redhat.com</a><br>
<a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-zh_cn</a><br></blockquote></div>
<br>