Achei, é só mudar a posição dos botões em "menu:minimize,maximize,close" na chave "/apps/metacity/general/button_layout" no gconfeditor.<br><br>