[Freeipa-devel] [PATCH] 0073 Update translations
Martin Kosek
mkosek at redhat.com
Tue Jul 31 13:44:39 UTC 2012
On 07/31/2012 03:09 PM, John Dennis wrote:
> On 07/26/2012 10:57 AM, Petr Viktorin wrote:
>> On 07/26/2012 03:49 PM, Petr Viktorin wrote:
>>> On 07/26/2012 10:17 AM, Petr Viktorin wrote:
>>>> Update the pot to match current source, and pull translations from
>>>> Transifex.
>>>>
>>>>
>>>> Warning: when this patch is pushed, the source strings on Transifex will
>>>> update. The old versions will be lost from the site.
>>>>
>>>>
>>>> The patch is quite large (>5MB), so I haven't attached it here (should
>>>> I?). Please download it from
>>>> https://github.com/encukou/freeipa/commit/fd638306ada102204494ec2e7f1b8d2bb7f6f8b1.patch
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>> NACK. I forgot to validate the messages, so some messages might cause
>>> exceptions when used.
>>>
>>>
>>
>> Validation found a few bad messages in Spanish, and one in Tajik. I've
>> corrected obvious errors; in two cases I wasn't sure how to fix so I've
>> removed the translation.
>> Attaching my fixes for reference.
>>
>> The new patch is here:
>> https://github.com/encukou/freeipa/commit/4eb5b21fe3bcfec33e07c45050d5a56f4328206c.patch
>>
>>
>>
>>
>> We should also change these on Transifex.
>> I assume maintainers can edit all translations. John, could you give me
>> maintainer rights? My username there is EnCuKou.
>>
>
> ACK, the patch applied cleanly and all the validations passed. Please make sure
> any po files you manually edited have the same edits applied on TX otherwise
> the next time we pull we'll reintroduce the same problems.
>
> FYI, the message stats after applying the patch are:
>
> ipa.pot has 1872 messages. There are 13 po translation files.
> bn_IN: 12/1872 0.6% 1860 untranslated, 0 fuzzy
> de: 32/1872 1.7% 1840 untranslated, 0 fuzzy
> es: 891/1872 47.6% 981 untranslated, 0 fuzzy
> fr: 1635/1872 87.3% 237 untranslated, 0 fuzzy
> id: 86/1872 4.6% 1786 untranslated, 0 fuzzy
> ja: 34/1872 1.8% 1838 untranslated, 0 fuzzy
> kn: 236/1872 12.6% 1636 untranslated, 0 fuzzy
> nl: 1/1872 0.1% 1871 untranslated, 0 fuzzy
> pl: 452/1872 24.1% 1420 untranslated, 0 fuzzy
> ru: 368/1872 19.7% 1504 untranslated, 0 fuzzy
> tg: 105/1872 5.6% 1767 untranslated, 0 fuzzy
> uk: 1635/1872 87.3% 237 untranslated, 0 fuzzy
> zh_CN: 130/1872 6.9% 1742 untranslated, 0 fuzzy
>
Pushed to master.
Martin
More information about the Freeipa-devel
mailing list