Para una mejor efectividad en las comunicaciones y procesamiento de la información, Active Capital. ha migrado a una nueva plataforma. 

El nuevo dominio será lombard.com.pa

Mi nueva cuenta de correo electrónico será lossa@lombard.com.pa desde la cual continuaré gestionando toda la correspondencia. 
Agradezco realice los cambios pertinentes en su libro de direcciones electrónicas. Muchas gracias y nos reiteramos a su disposición. 
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

For a better effectiveness in communications and information processing, Active Capital. has migrated to a new platform.

The new domain will be lombard.com.pa

My new email account will be lossa@lombard.com.pa from which I will continue to manage all correspondence.

I appreciate making the relevant changes in your electronic address book. Thank you very much and we reiterate to your disposition.