[publican-list] [Bug 568201] publican doesn't replace some of the translated entries.

[bugzilla at redhat.com]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=568201

--- Comment #10 from Manuel Ospina <mospina at redhat.com> 2010-03-04 23:06:46 EST ---
There are still some entries that are not replaced:

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Valgrind has been updated to version 3.5.0, providing enhanced support for a "
"wide range of system architectures. This update introduces many improvements "
"to performance, scalability and usability of the Valgrind. Notably, the "
"usability and scalability of the Helgrind tool — which is used to detect "
"race contiditions — has been improved. The leak checking capabilities of the "
"<filename>Memcheck</filename> tool are also improved. Additionally, support "
"for DWARF debugging information has been enhanced."
msgstr "Valgrind ha sido actualizada a la versión 3.5.0, proporcionando soporte
mejorado para un amplio rango de arquitecturas de sistema.   Esta actualización
introduce muchas mejoras en rendimiento, escalabilidad y utilidad de Valgrind.
En particular, la utilidad y escalabilidad de la herramienta Helgrind — la cual
sirve para detectar condiciones de carrera — ha sido mejorada. También han sido
mejorados la filtración de verificación de funcionalidades de la herramienta
<filename>Memcheck</filename> y el soporte para información de depuración
DWARF."


XML:
<para>
        Valgrind has been updated to version 3.5.0, providing enhanced support
for a wide range of system architectures. This update introduces many
improvements to performance, scalability and usability of the Valgrind.
Notably, the usability and scalability of the Helgrind tool — which is used to
detect race contiditions — has been improved. The leak checking capabilities of
the <filename>Memcheck</filename> tool are also improved. Additionally, support
for DWARF debugging information has been enhanced.
    </para>

from: Release Notes rhel5.5

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.