[publican-list] [Bug 887707] New: RFE: Freeze XML that on which a particular translation is based.
bugzilla at redhat.com
bugzilla at redhat.com
Mon Dec 17 03:55:17 UTC 2012
Product: Publican
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=887707
Bug ID: 887707
Summary: RFE: Freeze XML that on which a particular translation
is based.
Product: Publican
Version: 3.0
Component: publican
Severity: unspecified
Priority: unspecified
Reporter: r.landmann at redhat.com
[this RFE addresses "freezing" the XML against which a translation applies;
splits this from RFE #708278]
Description of problem:
When documents are not branched carefully, it's very easy for translations to
fall out of step with published books, making it very difficult to correct the
translation of one particular version of a document without pulling in all the
subsequent changes to the document.
This can be solved with version control; but not all documentation projects use
a version control system, and not all authors or translators are skilled in its
use even when it exists.
It would be good if Publican itself could "freeze" a version of the original
language against which translations are applied.
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=t25sUYPnEr&a=cc_unsubscribe
More information about the publican-list
mailing list