From dchen at redhat.com Tue Mar 10 01:42:35 2015 From: dchen at redhat.com (Ding Yi Chen) Date: Mon, 9 Mar 2015 21:42:35 -0400 (EDT) Subject: [zanata-devel] zanata-server-3.6.0 is released. In-Reply-To: <237228801.1288677.1425951278778.JavaMail.zimbra@redhat.com> Message-ID: <822993827.1290321.1425951755680.JavaMail.zimbra@redhat.com> Zanata server 3.6.0 is released, Release Notes: http://zanata.readthedocs.org/en/latest/release-notes/ Server source ZIP/tar.gz: https://github.com/zanata/zanata-server/releases/tag/server-3.6.0 Binary WAR: http://sourceforge.net/projects/zanata/files/webapp/zanata-war-3.6.0.war/download Project page: http://zanata.org Github Project page: https://github.com/zanata/zanata-server Bug report, feature suggestion: https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Zanata&version=3.6 -- Ding-Yi Chen Software Engineer Internationalization Group DID: +61 7 3514 8239 Email: dchen at redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com Red Hat, Inc. Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC From ultimus2000 at hotmail.com Tue Mar 17 21:44:52 2015 From: ultimus2000 at hotmail.com (David Kim) Date: Tue, 17 Mar 2015 17:44:52 -0400 Subject: [zanata-devel] Running Zanata behind a NAT Firewall and DDNS Message-ID: Hello,I am having problems getting Zanata to work outside our LAN. The Zanata server has a local IP address and attempts to forward related ports and even DMZ assignment didn't get it to work. (also using DDNS).Is there any specific JBoss/Zanata configuration I need to set to get Zanata working from an internal IP? I couldn't find any related information anywhere.I'd appreciate any experience or feedback on this.Best,David -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From aeng at redhat.com Tue Mar 17 22:03:49 2015 From: aeng at redhat.com (Alex Eng) Date: Tue, 17 Mar 2015 18:03:49 -0400 (EDT) Subject: [zanata-devel] Running Zanata behind a NAT Firewall and DDNS In-Reply-To: References: Message-ID: <605344029.31860319.1426629829686.JavaMail.zimbra@redhat.com> Hi David, >From the sound of it, your JBOSS is not configured to shared over the network. To try it out, try to access Zanata from your internal network using different machine. To enable jboss sharing over network: https://developer.jboss.org/wiki/ConfigureServerPorts (use -b 0.0.0.0 as your jboss startup script or modify server.xml as in the instruction. Give this a try, and once you can access from your internal network in different machine, you will need to port forwarding your external ip:port into your webserver ip address. Regards, Alex Eng Senior Software Engineer DID: +61 3514 8262 Mobile: +614 2335 3457 Email: aeng at redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com ----- Original Message ----- From: "David Kim" To: zanata-devel at redhat.com Sent: Wednesday, 18 March, 2015 7:44:52 AM Subject: [zanata-devel] Running Zanata behind a NAT Firewall and DDNS Hello, I am having problems getting Zanata to work outside our LAN. The Zanata server has a local IP address and attempts to forward related ports and even DMZ assignment didn't get it to work. (also using DDNS). Is there any specific JBoss/Zanata configuration I need to set to get Zanata working from an internal IP? I couldn't find any related information anywhere. I'd appreciate any experience or feedback on this. Best, David _______________________________________________ zanata-devel mailing list zanata-devel at redhat.com https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel From sflaniga at redhat.com Tue Mar 31 03:11:06 2015 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Tue, 31 Mar 2015 13:11:06 +1000 Subject: [zanata-devel] More information about plural forms Message-ID: <551A104A.8080904@redhat.com> I found an old public version of transifex's own plurals database: https://github.com/transifex/transifex/blob/master/transifex/languages/fixtures/all_languages.json I think it could useful for augmenting our pluralforms.properties file. -- Sean Flanigan Principal Software Engineer Localisation Tools Engineering Red Hat -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 213 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From dchen at redhat.com Tue Mar 31 03:16:44 2015 From: dchen at redhat.com (Ding Yi Chen) Date: Mon, 30 Mar 2015 23:16:44 -0400 (EDT) Subject: [zanata-devel] More information about plural forms In-Reply-To: <551A104A.8080904@redhat.com> References: <551A104A.8080904@redhat.com> Message-ID: <315736633.9422187.1427771804319.JavaMail.zimbra@redhat.com> Note that locale kn in that file is incorrect. Which cause https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1197283 Regards, ----- Original Message ----- > I found an old public version of transifex's own plurals database: > https://github.com/transifex/transifex/blob/master/transifex/languages/fixtures/all_languages.json > > I think it could useful for augmenting our pluralforms.properties file. > > -- > Sean Flanigan > > Principal Software Engineer > Localisation Tools Engineering > Red Hat > > > _______________________________________________ > zanata-devel mailing list > zanata-devel at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel -- Ding-Yi Chen Software Engineer Internationalization Group DID: +61 7 3514 8239 Email: dchen at redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com Red Hat, Inc. Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC From sflaniga at redhat.com Tue Mar 31 03:20:05 2015 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Tue, 31 Mar 2015 13:20:05 +1000 Subject: [zanata-devel] More information about plural forms In-Reply-To: <315736633.9422187.1427771804319.JavaMail.zimbra@redhat.com> References: <551A104A.8080904@redhat.com> <315736633.9422187.1427771804319.JavaMail.zimbra@redhat.com> Message-ID: <551A1265.5060306@redhat.com> In which file? Can we get the fix pushed upstream? On 2015-03-31 13:16, Ding Yi Chen wrote: > Note that locale kn in that file is incorrect. Which cause > > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1197283 > > Regards, > > ----- Original Message ----- >> I found an old public version of transifex's own plurals database: >> https://github.com/transifex/transifex/blob/master/transifex/languages/fixtures/all_languages.json >> >> I think it could useful for augmenting our pluralforms.properties file. >> >> -- >> Sean Flanigan >> >> Principal Software Engineer >> Localisation Tools Engineering >> Red Hat >> >> >> _______________________________________________ >> zanata-devel mailing list >> zanata-devel at redhat.com >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel > -- Sean Flanigan Principal Software Engineer Localisation Tools Engineering Red Hat -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 213 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From dchen at redhat.com Tue Mar 31 03:46:16 2015 From: dchen at redhat.com (Ding Yi Chen) Date: Mon, 30 Mar 2015 23:46:16 -0400 (EDT) Subject: [zanata-devel] More information about plural forms In-Reply-To: <551A1265.5060306@redhat.com> References: <551A104A.8080904@redhat.com> <315736633.9422187.1427771804319.JavaMail.zimbra@redhat.com> <551A1265.5060306@redhat.com> Message-ID: <1204058398.9431585.1427773576190.JavaMail.zimbra@redhat.com> If you are talking about anaconda project, the kn.po was wrong. Anaconda does not host their po files in their source control, so we are upstream. I already corrected the plural form for it, as well as marked partially translated plurals strings as fuzzy. Regards, ----- Original Message ----- > In which file? Can we get the fix pushed upstream? > > On 2015-03-31 13:16, Ding Yi Chen wrote: > > Note that locale kn in that file is incorrect. Which cause > > > > https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1197283 > > > > Regards, > > > > ----- Original Message ----- > >> I found an old public version of transifex's own plurals database: > >> https://github.com/transifex/transifex/blob/master/transifex/languages/fixtures/all_languages.json > >> > >> I think it could useful for augmenting our pluralforms.properties file. > >> > >> -- > >> Sean Flanigan > >> > >> Principal Software Engineer > >> Localisation Tools Engineering > >> Red Hat > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> zanata-devel mailing list > >> zanata-devel at redhat.com > >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel > > > > > -- > Sean Flanigan > > Principal Software Engineer > Localisation Tools Engineering > Red Hat > > -- Ding-Yi Chen Software Engineer Internationalization Group DID: +61 7 3514 8239 Email: dchen at redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com Red Hat, Inc. Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC From sflaniga at redhat.com Tue Mar 31 04:02:30 2015 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Tue, 31 Mar 2015 14:02:30 +1000 Subject: [zanata-devel] Adding new language teams Message-ID: <551A1C56.2030405@redhat.com> I see from https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1207485 that Fedora might want to add the language Guarani(gn) soon. I found an old request to add 'gn' to Transifex, which stalled due to lack of confirmed information [1]. Just for reference, here is an archived copy of Transifex's old guide for adding languages [2]. I would recommend that something be added to Fedora's L10n FAQ item for adding languages [3], to make sure the language's plural forms are formally documented and put into Zanata, unless they are already there. To add a new language to Zanata, we need to know the English name, the native name of the locale and the rules for plural forms as used in gettext PO headers, such as: "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n".a The Zanata team normally gets plural information from The Translate Project [4] and tries to get any new information pushed upstream. So please make sure your language information appears on that page. If the language (or its plural forms) need to be added to Zanata, a bugzilla request is probably best [5]. Note: as of Zanata 3.5/3.6, we have to push a new release of Zanata to add new plural forms, although this should change in Zanata 3.7: [6]. [1] https://github.com/transifex/transifex/issues/181 [2] http://wayback.archive.org/web/20130804091818/http://help.transifex.com/intro/faq.html#where-does-the-language-list-come-from-how-can-i-add-my-own [3] https://fedoraproject.org/wiki/L10N_FAQ?rd=L10N/FAQ#new-team [4] http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms [5] https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?product=Zanata [6] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1184708 Regards -- Sean Flanigan Principal Software Engineer Localisation Tools Engineering Red Hat -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 213 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From sflaniga at redhat.com Tue Mar 31 04:03:50 2015 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Tue, 31 Mar 2015 14:03:50 +1000 Subject: [zanata-devel] More information about plural forms In-Reply-To: <1204058398.9431585.1427773576190.JavaMail.zimbra@redhat.com> References: <551A104A.8080904@redhat.com> <315736633.9422187.1427771804319.JavaMail.zimbra@redhat.com> <551A1265.5060306@redhat.com> <1204058398.9431585.1427773576190.JavaMail.zimbra@redhat.com> Message-ID: <551A1CA6.5010300@redhat.com> Did you push the fixed plural form upstream to The Translate Project? The URL is at the top of pluralforms.properties. On 2015-03-31 13:46, Ding Yi Chen wrote: > If you are talking about anaconda project, > > the kn.po was wrong. > > Anaconda does not host their po files in their source control, > so we are upstream. > > I already corrected the plural form for it, as well as marked > partially translated plurals strings as fuzzy. > > Regards, > > ----- Original Message ----- >> In which file? Can we get the fix pushed upstream? >> >> On 2015-03-31 13:16, Ding Yi Chen wrote: >>> Note that locale kn in that file is incorrect. Which cause >>> >>> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1197283 >>> >>> Regards, >>> >>> ----- Original Message ----- >>>> I found an old public version of transifex's own plurals database: >>>> https://github.com/transifex/transifex/blob/master/transifex/languages/fixtures/all_languages.json >>>> >>>> I think it could useful for augmenting our pluralforms.properties file. >>>> >>>> -- >>>> Sean Flanigan >>>> >>>> Principal Software Engineer >>>> Localisation Tools Engineering >>>> Red Hat >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> zanata-devel mailing list >>>> zanata-devel at redhat.com >>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel >>> >> >> >> -- >> Sean Flanigan >> >> Principal Software Engineer >> Localisation Tools Engineering >> Red Hat >> >> > -- Sean Flanigan Principal Software Engineer Localisation Tools Engineering Red Hat -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 213 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From dchen at redhat.com Tue Mar 31 04:32:46 2015 From: dchen at redhat.com (Ding Yi Chen) Date: Tue, 31 Mar 2015 00:32:46 -0400 (EDT) Subject: [zanata-devel] More information about plural forms In-Reply-To: <551A1CA6.5010300@redhat.com> References: <551A104A.8080904@redhat.com> <315736633.9422187.1427771804319.JavaMail.zimbra@redhat.com> <551A1265.5060306@redhat.com> <1204058398.9431585.1427773576190.JavaMail.zimbra@redhat.com> <551A1CA6.5010300@redhat.com> Message-ID: <1870705926.9443740.1427776366223.JavaMail.zimbra@redhat.com> The plural form in kn in "The Translate Project" is correct. But the one in transifex is not. ----- Original Message ----- > Did you push the fixed plural form upstream to The Translate Project? > The URL is at the top of pluralforms.properties. > > On 2015-03-31 13:46, Ding Yi Chen wrote: > > If you are talking about anaconda project, > > > > the kn.po was wrong. > > > > Anaconda does not host their po files in their source control, > > so we are upstream. > > > > I already corrected the plural form for it, as well as marked > > partially translated plurals strings as fuzzy. > > > > Regards, > > > > ----- Original Message ----- > >> In which file? Can we get the fix pushed upstream? > >> > >> On 2015-03-31 13:16, Ding Yi Chen wrote: > >>> Note that locale kn in that file is incorrect. Which cause > >>> > >>> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1197283 > >>> > >>> Regards, > >>> > >>> ----- Original Message ----- > >>>> I found an old public version of transifex's own plurals database: > >>>> https://github.com/transifex/transifex/blob/master/transifex/languages/fixtures/all_languages.json > >>>> > >>>> I think it could useful for augmenting our pluralforms.properties file. > >>>> > >>>> -- > >>>> Sean Flanigan > >>>> > >>>> Principal Software Engineer > >>>> Localisation Tools Engineering > >>>> Red Hat > >>>> > >>>> > >>>> _______________________________________________ > >>>> zanata-devel mailing list > >>>> zanata-devel at redhat.com > >>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-devel > >>> > >> > >> > >> -- > >> Sean Flanigan > >> > >> Principal Software Engineer > >> Localisation Tools Engineering > >> Red Hat > >> > >> > > > > > -- > Sean Flanigan > > Principal Software Engineer > Localisation Tools Engineering > Red Hat > > -- Ding-Yi Chen Software Engineer Internationalization Group DID: +61 7 3514 8239 Email: dchen at redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com Red Hat, Inc. Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC