From ankit at redhat.com Sun May 11 08:48:53 2014 From: ankit at redhat.com (Ankit Patel) Date: Sun, 11 May 2014 14:18:53 +0530 Subject: [zanata-users] Should Zanata be listed under CAT tools article on Wikipedia Message-ID: <536F3975.9010208@redhat.com> http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools I can see pootle being mentioned! -- Regards, Ankit Patel http://www.ankit644.com/ From camunoz at redhat.com Sun May 11 23:53:38 2014 From: camunoz at redhat.com (Carlos Munoz) Date: Mon, 12 May 2014 09:53:38 +1000 Subject: [zanata-users] Should Zanata be listed under CAT tools article on Wikipedia In-Reply-To: <536F3975.9010208@redhat.com> References: <536F3975.9010208@redhat.com> Message-ID: <53700D82.7080108@redhat.com> Most definitely! I'll have a go at adding an entry for Zanata. Regards, Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat On Sun 11 May 2014 06:48:53 PM EST, Ankit Patel wrote: > http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools > > I can see pootle being mentioned! > From rlandmann at redhat.com Mon May 12 00:00:29 2014 From: rlandmann at redhat.com (Ruediger Landmann) Date: Mon, 12 May 2014 10:00:29 +1000 Subject: [zanata-users] Should Zanata be listed under CAT tools article on Wikipedia In-Reply-To: <53700D82.7080108@redhat.com> References: <536F3975.9010208@redhat.com> <53700D82.7080108@redhat.com> Message-ID: <53700F1D.3020901@redhat.com> On 05/12/2014 09:53 AM, Carlos Munoz wrote: > Most definitely! > > I'll have a go at adding an entry for Zanata. It would be best to work with the existing editors of that page rather than edit it ourselves, per Wikipedia's Conflict-of-Interest guideline. http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:COI Some practical advice for how to work with the community: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Plain_and_simple_conflict_of_interest_guide#Advice Cheers Rudi > > Regards, > > Carlos A. Munoz > Software Engineering Supervisor > Engineering - Internationalization > Red Hat > > On Sun 11 May 2014 06:48:53 PM EST, Ankit Patel wrote: >> http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools >> >> I can see pootle being mentioned! >> > _______________________________________________ > zanata-users mailing list > zanata-users at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users From camunoz at redhat.com Mon May 12 00:02:11 2014 From: camunoz at redhat.com (Carlos Munoz) Date: Mon, 12 May 2014 10:02:11 +1000 Subject: [zanata-users] Should Zanata be listed under CAT tools article on Wikipedia In-Reply-To: <53700F1D.3020901@redhat.com> References: <536F3975.9010208@redhat.com> <53700D82.7080108@redhat.com> <53700F1D.3020901@redhat.com> Message-ID: <53700F83.80406@redhat.com> Thanks Rudi! I'm not familiar with how it all works, so this type of guidance is greatly appreciated. Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat On Mon 12 May 2014 10:00:29 AM EST, Ruediger Landmann wrote: > On 05/12/2014 09:53 AM, Carlos Munoz wrote: >> Most definitely! >> >> I'll have a go at adding an entry for Zanata. > > It would be best to work with the existing editors of that page rather > than edit it ourselves, per Wikipedia's Conflict-of-Interest guideline. > > http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:COI > > Some practical advice for how to work with the community: > > http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Plain_and_simple_conflict_of_interest_guide#Advice > > > Cheers > Rudi > > > >> >> Regards, >> >> Carlos A. Munoz >> Software Engineering Supervisor >> Engineering - Internationalization >> Red Hat >> >> On Sun 11 May 2014 06:48:53 PM EST, Ankit Patel wrote: >>> http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools >>> >>> I can see pootle being mentioned! >>> >> _______________________________________________ >> zanata-users mailing list >> zanata-users at redhat.com >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users > From dchen at redhat.com Mon May 12 23:52:04 2014 From: dchen at redhat.com (Ding Yi Chen) Date: Mon, 12 May 2014 19:52:04 -0400 (EDT) Subject: [zanata-users] Should Zanata be listed under CAT tools article on Wikipedia In-Reply-To: <53700F83.80406@redhat.com> References: <536F3975.9010208@redhat.com> <53700D82.7080108@redhat.com> <53700F1D.3020901@redhat.com> <53700F83.80406@redhat.com> Message-ID: <1810765198.3937805.1399938724478.JavaMail.zimbra@redhat.com> I wrote the English and Chinese version of IBus (http://en.wikipedia.org/wiki/Intelligent_Input_Bus), which is also a primary product of our group. The other languages are written by community. It will be great if community members will do it for us, but I do think we need to give them something to start, that is, provide them a draft. ----- Original Message ----- > Thanks Rudi! > > I'm not familiar with how it all works, so this type of guidance is > greatly appreciated. > > Carlos A. Munoz > Software Engineering Supervisor > Engineering - Internationalization > Red Hat > > On Mon 12 May 2014 10:00:29 AM EST, Ruediger Landmann wrote: > > On 05/12/2014 09:53 AM, Carlos Munoz wrote: > >> Most definitely! > >> > >> I'll have a go at adding an entry for Zanata. > > > > It would be best to work with the existing editors of that page rather > > than edit it ourselves, per Wikipedia's Conflict-of-Interest guideline. > > > > http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:COI > > > > Some practical advice for how to work with the community: > > > > http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Plain_and_simple_conflict_of_interest_guide#Advice > > > > > > Cheers > > Rudi > > > > > > > >> > >> Regards, > >> > >> Carlos A. Munoz > >> Software Engineering Supervisor > >> Engineering - Internationalization > >> Red Hat > >> > >> On Sun 11 May 2014 06:48:53 PM EST, Ankit Patel wrote: > >>> http://en.wikipedia.org/wiki/CAT_tools > >>> > >>> I can see pootle being mentioned! > >>> > >> _______________________________________________ > >> zanata-users mailing list > >> zanata-users at redhat.com > >> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users > > > > _______________________________________________ > zanata-users mailing list > zanata-users at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users > -- Ding-Yi Chen Software Engineer Internationalization Group DID: +61 7 3514 8239 Email: dchen at redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com Red Hat, Inc. Facebook: Red Hat APAC | Red Hat Japan | Red Hat Korea | JBoss APAC Twitter: Red Hat APAC | Red Hat ANZ LinkedIn: Red Hat APAC | JBoss APAC From iakharashi at gmail.com Tue May 13 16:44:53 2014 From: iakharashi at gmail.com (Ibrahim Al-Kharashi) Date: Tue, 13 May 2014 19:44:53 +0300 Subject: [zanata-users] An open source-based memory translation system Message-ID: Dear Members We are looking for an open source-based memory translation system to deliver to one of our client. For that we need a proposal to deploy, customize, maintain and support a solution. Drop me an email if there is an interest to further discuss this opportunity Regards, Ibrahim -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sflaniga at redhat.com Thu May 22 02:58:53 2014 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Thu, 22 May 2014 12:58:53 +1000 Subject: [zanata-users] translate.zanata.org Scheduled Maintenance | 2014-05-24 - 11:00 UTC Message-ID: <537D67ED.8030707@redhat.com> ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** Priority: High Scheduled Date: 2014-05-24 Scheduled Time: 11:00 UTC Estimated Time Required: 60-90 min Performed By: vvasilev sflaniga camunoz People/Groups Impacted: users of Zanata Site/Services Affected: translate.zanata.org Impact: Zanata will be unavailable during the outage. Description: Migration to new infrastructure. -- Sean Flanigan Senior Software Engineer Engineering - Internationalisation Red Hat -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 295 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From sflaniga at redhat.com Sat May 24 12:00:30 2014 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Sat, 24 May 2014 22:00:30 +1000 Subject: [zanata-users] Concluded: translate.zanata.org Scheduled Maintenance | 2014-05-24 - 11:00 UTC In-Reply-To: <537D67ED.8030707@redhat.com> References: <537D67ED.8030707@redhat.com> Message-ID: <538089DE.7050301@redhat.com> Outage completed. Please report any service faults to sflaniga at redhat.com or camunoz at redhat.com On 2014-05-22 12:58, Sean Flanigan wrote: > ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** > > Priority: > High > > Scheduled Date: > 2014-05-24 > > Scheduled Time: > 11:00 UTC > > Estimated Time Required: > 60-90 min > > Performed By: > vvasilev sflaniga camunoz > > People/Groups Impacted: > users of Zanata > > Site/Services Affected: > translate.zanata.org > > Impact: > Zanata will be unavailable during the outage. > > Description: > Migration to new infrastructure. > -- Sean Flanigan Senior Software Engineer Engineering - Internationalisation Red Hat -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 295 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From sflaniga at redhat.com Thu May 29 08:16:22 2014 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Thu, 29 May 2014 18:16:22 +1000 Subject: [zanata-users] ACTION REQUIRED: Zanata client upgrade required for translate.zanata.org Message-ID: <5386ECD6.9020605@redhat.com> Hi Zanata users, If you use command-line tools like zanata-maven-plugin or zanata-cli to push/pull content to or from translate.zanata.org, you might have been receiving this error message recently: hostname in certificate didn't match: != <*.itos.redhat.com> This problem [1] is connected to the recent change in infrastructure for translate.zanata.org. Please read on for a solution to this problem. To fix the hostname error, you need to: 1. upgrade your Zanata client to 3.3.2 or later, and 2. upgrade Java to 1.7 or later (*recommended*) or disable SSL checks (*NOT recommended*: risk of man-in-the-middle attack). Upgrading Java -------------- You can check your default version of Java with this: java -version On Red Hat Enterprise Linux and Fedora, you should be able to able to install Java 1.7 with this command (as root): yum install java-1.7.0 If you have multiple JVMs installed, you should be able to select the one you need with this (as root): /usr/sbin/alternatives --config java (Note to developers: please ensure that JAVACMD and JAVA_HOME aren't pointing to an old version of Java.) Upgrading Maven plugin ---------------------- If you are using Maven, you will need to change the version for zanata-maven-plugin in the project's pom.xml to 3.3.2, like this: org.zanata zanata-maven-plugin 3.3.2 (If you use Java 1.6, the Maven option to disable SSL checks is: -Dzanata.disableSSLCert ) Upgrading Fedora package ------------------------ If you are using the Fedora package for zanata-client, we should have a new release out in the next few days. In the meantime, you could try zanata-client-ivy (below) to get the latest version of the client. (If you use Java 1.6, the zanata-cli option to disable SSL checks is: --disable-ssl-cert ) Upgrading zanata-client-ivy --------------------------- If you are using zanata-client-ivy, just grab the latest zanata-cli from https://github.com/zanata/zanata-client-ivy and it will use 3.3.2. (If you use Java 1.6, the zanata-cli option to disable SSL checks is: --disable-ssl-cert ) In case of problems, please let us know on the mailing list zanata-users at redhat.com or report a bug: http://zanata.org/issues/ [1] https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1102465 Regards, Sean -- Sean Flanigan Senior Software Engineer Engineering - Internationalisation Red Hat -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 295 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From sangeeta_0975 at yahoo.com Thu May 29 13:35:03 2014 From: sangeeta_0975 at yahoo.com (Sangeeta Kumari) Date: Thu, 29 May 2014 06:35:03 -0700 (PDT) Subject: [zanata-users] Angika (anp) for FUEL Project In-Reply-To: <1393465018.3669.YahooMailNeo@web163903.mail.gq1.yahoo.com> References: <1385610282.65845.YahooMailNeo@web163901.mail.gq1.yahoo.com> <5296C395.7060705@redhat.com> <1385614920.33251.YahooMailNeo@web163902.mail.gq1.yahoo.com> <5297FE39.3050908@redhat.com> <1393465018.3669.YahooMailNeo@web163903.mail.gq1.yahoo.com> Message-ID: <1401370503.99757.YahooMailNeo@web163903.mail.gq1.yahoo.com> Hi, I have translated Angika file. But not available at fuel site. How to get it there? Thanks! Sangeeta On Thursday, 27 February 2014 7:06 AM, Sangeeta Kumari wrote: Hi Thanks. I tried translating fuel in Angika but didn't find the language Angika in the list. Please guide me how to do it. If need to be added please add here.? my zanata user is?'sangeeta' Sangeeta On Friday, 29 November 2013 8:10 AM, Sean Flanigan wrote: I've added Angika to the translatehouse.org wiki page (well, to my pull request). I've also added the Angika plural forms to Zanata's source code.? It should be in Zanata 3.2.1.? (Unfortunately, adding new plural forms is slower than it should be.) On 2013-11-28 15:02, Sangeeta Kumari wrote: > please use this - > nplurals=2; plural=(n != 1); > > not present there on translatehouse.org, it is like Hindi language > > Thanks > Sangeeta > > On Thursday, 28 November 2013 9:46 AM, Sean Flanigan > wrote: > On 2013-11-28 13:44, Sangeeta Kumari wrote: > >> Hi, >> >> Please enable Angika (anp) language for FUEL project. You can know more >> about Angika here: http://en.wikipedia.org/wiki/Angika_language >> >> my zanata user is 'sangeeta' >> >> Thx >> Sangeeta > > > Do you have any information about the plural forms for anp? > > http://docs.translatehouse.org/projects/localization-guide/en/latest/l10n/pluralforms.html?id=l10n/pluralforms > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: