From aeng at redhat.com Wed May 6 21:34:55 2015 From: aeng at redhat.com (Alex Eng) Date: Wed, 6 May 2015 17:34:55 -0400 (EDT) Subject: [zanata-users] http://docs.zanata.org is live In-Reply-To: <1476455492.12550256.1430947607513.JavaMail.zimbra@redhat.com> Message-ID: <498390799.12551344.1430948095596.JavaMail.zimbra@redhat.com> Hi, As part of the process to improve Zanata, all Zanata documentation and guides from 1) zanata.org/help 2) https://github.com/zanata/zanata-server/wiki has been updated and moved to http://docs.zanata.org. If you have difficulties finding a topic, please let us know at zanata-users at redhat.com or file a bug https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?format=guided&product=Zanata. Regards, Alex Eng Senior Software Engineer DID: +61 3514 8262 Mobile: +614 2335 3457 Email: aeng at redhat.com Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd Level 1, 193 North Quay Brisbane 4000 Office: +61 7 3514 8100 Fax: +61 7 3514 8199 Website: www.redhat.com From sankarshan.mukhopadhyay at gmail.com Thu May 7 02:40:15 2015 From: sankarshan.mukhopadhyay at gmail.com (Sankarshan Mukhopadhyay) Date: Thu, 7 May 2015 08:10:15 +0530 Subject: [zanata-users] http://docs.zanata.org is live In-Reply-To: <498390799.12551344.1430948095596.JavaMail.zimbra@redhat.com> References: <1476455492.12550256.1430947607513.JavaMail.zimbra@redhat.com> <498390799.12551344.1430948095596.JavaMail.zimbra@redhat.com> Message-ID: This looks much better put together. Thank you! A small request - please do not include external and internal mailing lists when cross-posting. It would not be nice if information that is meant to be internal-only leaks across the mailing list separation. On Thu, May 7, 2015 at 3:04 AM, Alex Eng wrote: > As part of the process to improve Zanata, all Zanata documentation and guides from > > 1) zanata.org/help > 2) https://github.com/zanata/zanata-server/wiki > > has been updated and moved to http://docs.zanata.org. > > If you have difficulties finding a topic, please let us know at zanata-users at redhat.com or file a bug https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?format=guided&product=Zanata. Is there a plan around creating a documentation community upstream for Zanata? For example, if a contributor desired to add/correct something, what is the workflow and governance around it? -- sankarshan mukhopadhyay From camunoz at redhat.com Thu May 7 03:35:57 2015 From: camunoz at redhat.com (Carlos Munoz) Date: Thu, 07 May 2015 13:35:57 +1000 Subject: [zanata-users] http://docs.zanata.org is live In-Reply-To: References: <1476455492.12550256.1430947607513.JavaMail.zimbra@redhat.com> <498390799.12551344.1430948095596.JavaMail.zimbra@redhat.com> Message-ID: <554ADD9D.5080505@redhat.com> Hi Sankarshan, Since the documentation is now being version controlled together with the source code, the process to contribute is similar to contributing to any github project: clone the repository, create a pull request and submit it. Our team will review it and either ask for corrections, reject it or approve and merge it. This is something that should probably be in the documentation as well. Carlos A. Munoz Software Engineering Supervisor Engineering - Internationalization Red Hat On 05/07/2015 12:40 PM, Sankarshan Mukhopadhyay wrote: > This looks much better put together. Thank you! > > A small request - please do not include external and internal mailing > lists when cross-posting. It would not be nice if information that is > meant to be internal-only leaks across the mailing list separation. > > On Thu, May 7, 2015 at 3:04 AM, Alex Eng wrote: > > As part of the process to improve Zanata, all Zanata documentation and guides from > > > > 1) zanata.org/help > > 2) https://github.com/zanata/zanata-server/wiki > > > > has been updated and moved to http://docs.zanata.org. > > > > If you have difficulties finding a topic, please let us know at zanata-users at redhat.com or file a bug https://bugzilla.redhat.com/enter_bug.cgi?format=guided&product=Zanata. > > Is there a plan around creating a documentation community upstream for > Zanata? For example, if a contributor desired to add/correct > something, what is the workflow and governance around it? > > > From pravin.d.s at gmail.com Mon May 18 06:41:12 2015 From: pravin.d.s at gmail.com (pravin.d.s at gmail.com) Date: Mon, 18 May 2015 12:11:12 +0530 Subject: [zanata-users] Proposal to collaborate more with Globalization group Message-ID: Hi all, Brief about the proposal. We have presently 4 groups in the Fedora, working to make it a truly global distribution. Those groups are Internationalization, Localization, Fedora language testing group and one more that is Zanata providing us Translation platform. Presently everyone doing there best to achieve Fedora objective to increase community by removing language barriers of the distribution. [1] This proposal is too bring these 4 groups together to further Fedora advance Fedora project on this activity. What is proposed? 1. Better planning for Fedora releases from Globalization perspective. * Understanding present state * Ultimate future state * Finding way to reach there. * How to be more active in community and grow community. 2. Syncing activities more closely with Fedora releases. * Feature planning * Development planning * Testing days * Documentation * Outreach for Globalization activities through Magazine and Events/FAD. 3. Additional workflow to existing * New IRC for globalization #fedora-g11n * Monthly meeting for Globalization activities within Fedora. I have drafted proposal with bit more details At wiki. [2] I am sure with your feedback we can add few more things in plan. Looking for your feedback. If everything goes well we can start this for Fedora 23 release. Regards, Pravin Satpute https://fedoraproject.org/wiki/User:Pravins 1. http://fedoraproject.org/wiki/Objectives 2. https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Globalization_Proposal -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pravin.d.s at gmail.com Tue May 19 10:16:13 2015 From: pravin.d.s at gmail.com (pravin.d.s at gmail.com) Date: Tue, 19 May 2015 15:46:13 +0530 Subject: [zanata-users] Proposal to collaborate more with Globalization group In-Reply-To: <20150518152407.GA11539@mattdm.org> References: <20150518152407.GA11539@mattdm.org> Message-ID: On 18 May 2015 at 20:54, Matthew Miller wrote: > On Mon, May 18, 2015 at 12:11:12PM +0530, pravin.d.s at gmail.com wrote: > > This proposal is too bring these 4 groups together to further Fedora > > advance Fedora project on this activity. > > This seems great to me -- thanks for working on it. > Thanks Matthew, Sankarshan and Aman for your input. Its motivating :) We already have Noriko from l10n team and Ani from FLTG to Coordinator this proposal. Hoping someone will join from Zanata soon for this. Planning to start it for Fedora 23 release. Soon, will drop an email for scheduling meeting and also can work together to prepare agenda for same. Thanks, Pravin Satpute -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pahuang at redhat.com Wed May 20 00:26:07 2015 From: pahuang at redhat.com (Patrick Huang) Date: Tue, 19 May 2015 20:26:07 -0400 (EDT) Subject: [zanata-users] Proposal to collaborate more with Globalization group In-Reply-To: References: <20150518152407.GA11539@mattdm.org> Message-ID: <893300123.1721864.1432081567928.JavaMail.zimbra@redhat.com> I've put my name down as I am the package maintainer for zanata-client in Fedora as well as Zanata server developer. Regards, Patrick Huang Senior Software Engineer Engineering - Internationalisation Red Hat ----- Original Message ----- > From: "pravin d s" > To: "Fedora Translation Project List" , > "Fedora Language Testing Group" , "Fedora > internationalization discussions" , > zanata-users at redhat.com > Sent: Tuesday, May 19, 2015 8:16:13 PM > Subject: Re: Proposal to collaborate more with Globalization group > On 18 May 2015 at 20:54, Matthew Miller < mattdm at fedoraproject.org > wrote: > > On Mon, May 18, 2015 at 12:11:12PM +0530, pravin.d.s at gmail.com wrote: > > > > This proposal is too bring these 4 groups together to further Fedora > > > > advance Fedora project on this activity. > > > This seems great to me -- thanks for working on it. > > Thanks Matthew, Sankarshan and Aman for your input. Its motivating :) > We already have Noriko from l10n team and Ani from FLTG to Coordinator this > proposal. Hoping someone will join from Zanata soon for this. Planning to > start it for Fedora 23 release. > Soon, will drop an email for scheduling meeting and also can work together to > prepare agenda for same. > Thanks, > Pravin Satpute > -- > trans mailing list > trans at lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From petersen at redhat.com Wed May 20 01:13:31 2015 From: petersen at redhat.com (Jens Petersen) Date: Tue, 19 May 2015 21:13:31 -0400 (EDT) Subject: [zanata-users] Proposal to collaborate more with Globalization group In-Reply-To: References: Message-ID: <1952935713.1627167.1432084411596.JavaMail.zimbra@redhat.com> Thanks Pravin for putting this g11n proposal and ideas together. I think this is very interesting and should help to increase the i18n and l10n engagement in Fedora. Starting with monthly meetings and exploring how we can take this further seems like a very good approach. Jens > https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Globalization_Proposal -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sflaniga at redhat.com Wed May 20 03:09:55 2015 From: sflaniga at redhat.com (Sean Flanigan) Date: Wed, 20 May 2015 13:09:55 +1000 Subject: [zanata-users] Fwd: {fedora,translate}.zanata.org; translate.jboss.org Scheduled Maintenance | 20-May-2015 10:00:00 UTC In-Reply-To: <222c1c7e-7abf-4708-a35d-51af72dfe73d@support.engineering.redhat.com> References: <222c1c7e-7abf-4708-a35d-51af72dfe73d@support.engineering.redhat.com> Message-ID: <555BFB03.8040304@redhat.com> -------- Forwarded Message -------- Subject: {fedora,translate}.zanata.org; translate.jboss.org Scheduled Maintenance | 20-May-2015 10:00:00 UTC Date: Tue, 19 May 2015 12:26:31 +0000 (UTC) From: ttrinks at redhat.com To: trans at lists.fedoraproject.org, zanata-list at redhat.com, doc-i18n-list at redhat.com, outage-list at redhat.com --------------------------------------------------------- ***// SCHEDULED MAINTENANCE REPORT //*** Priority: Medium Scheduled Date: 20-May-2015 10:00:00 UTC Estimated Time Required: 60 minutes Performed By: ttrinks People/Groups Impacted: Users of {fedora,translate}.zanata.org; translate.jboss.org Services/Sites Impacted: {fedora,translate}.zanata.org; translate.jboss.org Description: The Zanata share has to be moved to a new NFS share. Impact: The translation framework Zanata will not be available during outage. Sign Off: Vadim Grinco ***//SENT FROM CHARNET //*** https://support.stage.engineering.redhat.com/status.jsf -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: maintenance.ics Type: text/calendar Size: 1719 bytes Desc: not available URL: -------------- next part -------------- _______________________________________________ Outage-list mailing list Outage-list at redhat.com https://post-office.corp.redhat.com/mailman/listinfo/outage-list -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 213 bytes Desc: OpenPGP digital signature URL: From pravin.d.s at gmail.com Thu May 21 13:44:11 2015 From: pravin.d.s at gmail.com (pravin.d.s at gmail.com) Date: Thu, 21 May 2015 19:14:11 +0530 Subject: [zanata-users] Proposal to collaborate more with Globalization group In-Reply-To: <1952935713.1627167.1432084411596.JavaMail.zimbra@redhat.com> References: <1952935713.1627167.1432084411596.JavaMail.zimbra@redhat.com> Message-ID: F22 is getting released on 26th May. Its perfect time to meet and plan for F23 release :) I am proposing two slots as of now either on 27th or 28th May 2015 1. 03:30:00 UTC 2. 04:30:00 UTC Please select one suitable to you from http://doodle.com/fycgzptg9svynsth Thanks, Pravin Satpute On 20 May 2015 at 06:43, Jens Petersen wrote: > Thanks Pravin for putting this g11n proposal and ideas together. > > I think this is very interesting and should help to increase > the i18n and l10n engagement in Fedora. > > Starting with monthly meetings and exploring how > we can take this further seems like a very good approach. > > Jens > > > https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Globalization_Proposal > > > -- > i18n mailing list > i18n at lists.fedoraproject.org > https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pravin.d.s at gmail.com Wed May 27 05:40:48 2015 From: pravin.d.s at gmail.com (pravin.d.s at gmail.com) Date: Wed, 27 May 2015 11:10:48 +0530 Subject: [zanata-users] Call for agenda for first Globalization meeting 3rd/4th June Message-ID: Hi All, Lets have our first meeting soon and see what can we do together. I have prepared piratepad page [1] for agenda. Do add points from your side into agenda page. Our earlier doodle page for selecting suitable time had some issues with timezone. I have deleted old one and created new one. [2] Please select suitable time for you. Based on responses we will do final meeting announcement by Tuesday 2nd June. If anyone still missing bus on g11n, please see thread [3] :) Thanks, Pravin Satpute 1. http://piratepad.net/g11n-agenda 2. http://doodle.com/9htx68pug5azzqx6 3. https://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2015-May/011994.html -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From uppercut733 at hotmail.com Sat May 30 16:58:11 2015 From: uppercut733 at hotmail.com (=?windows-1254?B?QmVya2F5IEtv5w==?=) Date: Sat, 30 May 2015 19:58:11 +0300 Subject: [zanata-users] Exporting translated files Message-ID: Hello. Can someone explain me how to export finished translations? I'm using Windows, not Fedora. Is there any easy way to do this? Or, can I use Cygwin for this, if possible? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From pahuang at redhat.com Sun May 31 23:51:12 2015 From: pahuang at redhat.com (Patrick Huang) Date: Sun, 31 May 2015 19:51:12 -0400 (EDT) Subject: [zanata-users] Exporting translated files In-Reply-To: References: Message-ID: <54254065.7884856.1433116272165.JavaMail.zimbra@redhat.com> Hi Berkay, If what you mean was to download finished translations of "your" project, you can go to the web UI and do it there ( http://docs.zanata.org/en/latest/user-guide/documents/download-translated-documents/index.html ). Unfortunately our Java client has to be invoked under bash shell which means on Windows you will need Cygwin. Alternatively, if you are familiar with Maven, you may try our maven client/plugin ( http://zanata-client.readthedocs.org/en/latest/maven-plugin/installation/ ). Using a client will give you more control over what you can do. e.g. controlling what locales to pull down for each invocation and where to save the translation files. If you think Windows client support is important to you please file a RFE Regards, Patrick Huang Senior Software Engineer Engineering - Internationalisation Red Hat ----- Original Message ----- > From: "Berkay Ko?" > To: zanata-users at redhat.com > Sent: Sunday, May 31, 2015 2:58:11 AM > Subject: [zanata-users] Exporting translated files > Hello. Can someone explain me how to export finished translations? I'm using > Windows, not Fedora. > Is there any easy way to do this? Or, can I use Cygwin for this, if possible? > _______________________________________________ > zanata-users mailing list > zanata-users at redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: