[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: [PATCH] Be even more clear about removing existing linux installations. (#493360)



> >diff --git a/iw/autopart_type.py b/iw/autopart_type.py
> >index ca5c0c9..fc0ad7e 100644
> >--- a/iw/autopart_type.py
> >+++ b/iw/autopart_type.py
> >@@ -235,7 +235,7 @@ class PartitionTypeWindow(InstallWindow):
> >                                            "sure you have backups."))
> >          self.buttonGroup.addEntry("replace", _("Replace Existing Linux System(s)"),
> >                                    pixmap=gui.readImageFromFile("partscheme-replace.png"),
> >-                                  descr=_("Removes only Linux partitions (created from "
> >+                                  descr=_("Removes all Linux partitions (created from "
> >                                            "a previous Linux installation).  This does "
> >                                            "not remove other partitions you may have "
> >                                            "on your storage device(s) (such as VFAT or "
> 
> Maybe we should also change the
> "created from a previous Linux installation"
> by:
> "created by previous Linux installations"
> 
> Notice the "s" at the end of installations. Also is it me or
> is "created from" weird English, to me (as non native) created from
> should be used for things like: "The sandcastle is created from sand".

Rounding up all suggestions, my best phrasing would be:

   "Removes all Linux partitions created by previous Linux installations."

- Chris


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]