I was doing this on a debian box and got the mplayer built and downloaded the all-20050412.tar.bz2 codecs from xmission.com and tried using the player once that codecs was installed and was told /usr/lib/win32/avisynth.dll couldn't be found. Is that particular dll in the essential codecs and perhaps the codecs procedure just needs a little expansion?