About qemu again: there is a patch for having qemu behave like bochs, i.e. regular text output on the linux console: http://www.zabor.org/balrog/qemu-curses-etc.patch