[Cluster-devel] simplify configfs attributes

[Christoph Hellwig]

Any I promised to Cc Pantelis when posting this for his binary attribute
work but failed to do.  I'm very sorry for that and blame in on the lack
of sleep.