[et-mgmt-tools] Updated German localization for virt-manager

[Cole Robinson]

Felix Schwarz wrote:
> Hi,
> 
> I just noticed some spelling errors in the German translation for virt-manager
> so I fixed at least some of them (there are enough left, just in case someone
>    else likes to contribute ;-).
> 
> fs
> 

Thanks! Applied now:

http://hg.et.redhat.com/cgi-bin/hg-virt.cgi/applications/virt-manager--devel/rev/aca31b3d33d2

- Cole