Hey, i fixed it. Sorry my samba caused that error. Anyway I have to check my filesystem because fsck.ext3 showes several failures... thats why I asked my question here in that newsgroup ... But what did that questionmark mean.... Have fun! :-)