long file names and their 8-chars versions

[Marco Lazzaroni]

Andreas Dilger ha scritto:
> That is a function of either Samba or the client itself, not ext3, which
> has no idea that Samba is even involved, let alone a windows client.
>
> Cheers, Andreas
>   
Thank you Andreas.
You are right: it's a Samba issue in my case. For anyone having the same 
problem: I solved by adding 'mangling method = hash'  in my smb.conf.
Cheers,
 Marco