Perhaps doing an illustrated version of katana might do the trick. This example[1] may allow artist to make some variation on the hamon. Luya Reference: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Katana_(common_shema).png