Script zur Nutzerkontenerzeugung Passwort übergeben

[Roland Wolters]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,
ich habe ein 'Script' geschrieben, mit dem ich FTP Nutzerkonten erstellen 
kann. Es ist nicht mehr als eine Abarbeitung von Befehlen, die ich sonst auch 
eingeben würde, keine Überprüfungen, etc.
Problem dabei ist aber, dass der Aufruf folgendermaßen laufen sollte:
[root at localhost #] nutzer_script username password

Ich dachte mir, dass ich adduser beides im Script dann mit folgendem Befehl 
übergebe:

adduser -g users -s /sbin/nologin -d /home/ftp/$NEWUSER -p $PASSWORD $NEWUSER

Leider klappt das so mit dem Passwort aber nicht, ich muss es später mit 
passwd noch mal neu setzen.
Ich weiss, dass ich als $PASSWORD schon einen verschlüsselten oder zumindest 
speziell bereiteten String übergeben soll, aber ich komme da in den Manpages 
nicht weiter, wie ich den zubereite, was also das Script vorher machen muss.
Hat da jemand Erfahrung, oder kann die mans besser lesen als ich?

Danke,

Roland
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFACCX1nsVHlKAJG/IRAuxGAJ9YmjjWCjOTKfFVEooZXGSZvCyJbQCbBEfB
6GAgvsMb/evjgDjO9ZY4BL0=
=HvxG
-----END PGP SIGNATURE-----