Polishing stuff - gnome-filesystem package

[dragoran]

Alexander Larsson wrote:
> On Mon, 2007-02-19 at 17:10 +0100, dragoran wrote:
>   
>> David Zeuthen wrote:
>>     
>>>       [dir Desktop]
>>>       Name[da]=Skrivebord
>>>       Name[de]=Schreibtisch
>>>       ..
>>>   
>>>       
>> I disagree on changing the name of "desktop" many users are used to it 
>> (even windows users) so changing it will only confuse them.
>>     
>
> How could windows users be used to it? Windows translates it.
> Unless of course you run an english Windows, but nobody is forcing you
> to use any locale but english in that case.
>
>   
I am using a german windows on one of my boxes and it uses "Desktop" 
(maybe other windows versions are translated; I only used english and 
german where it is Desktop)
German:
Dokumente und Einstellungen/<user>/Desktop