RFC: i18n proposal
Jeff Johnson
jbj at redhat.com
Fri Jul 25 13:17:48 UTC 2003
On Fri, Jul 25, 2003 at 01:18:15AM +0200, Göran Uddeborg wrote:
> Jeff Johnson writes:
> > IMHO, the work is best left to for-pay translators
>
> I wouldn't mind that!
>
Beind paid? Put Arabic on a resume and send it in. Don't worry
about the laguage skill set, all your other skills are perfect. ;-)
> > (and editors, hackers are not necessarily the best redactors)
>
> Oh! Thought there would be a catch!
Seriously, there are often corrections to the msgid's found by
translator's that need to be pushed uphill. Some of these changes
are best handled by a C locale translator aka editor.
73 de Jeff
--
Jeff Johnson ARS N3NPQ
jbj at redhat.com (jbj at jbj.org)
Chapel Hill, NC
More information about the fedora-devel-list
mailing list