A friendly reminder from translators

Bart Martens bart.martens at chello.be
Tue Mar 2 13:56:23 UTC 2004


On Tue, 2004-03-02 at 14:01, Miloslav Trmac wrote:
> Hello,
> when changing strings, please make sure that the translations at
> i18n.redhat.com are updated, both the .pot file and all .po files.

I assume that sometimes this is not possible for all languages. Is
deleting/clearing the broken translations, to have the english text be
used instead, an acceptable temporary solution? Or *must* all
translations be updated before the software modification is released?

> Packages that currently have updated .pot files without the .po update:
> system-config-httpd, kudzu, specspo

This is happening to anaconda too. I sent the fr.po file to Stéphane
Jourdan, the reporter of bug #109374, asking him to add the missing
translations. Stéphane noticed that there are quite some translations
broken. He's working on fixing them now.





More information about the fedora-devel-list mailing list