Siempre lo mismo con ustedes...

[Matthew Woehlke]

(Ahem. Please do not quote my e-mail address unobfuscated in message 
bodies. Thank you.)

Conrad Meyer wrote:
> On Monday 13 October 2008 02:41:03 pm Matthew Woehlke wrote:
>> Conrad Meyer wrote:
>>> Can any strong speaker of Spanish translate (or just summarize) this
>>> mail? (My year of high school Spanish isn't helping here.)
>> http://translate.google.com/?
> 
> I'm sorry, but Google translate isn't 'a strong speaker of Spanish'.

Maybe not "strong", but if it wasn't sufficient to get the gist, perhaps 
you should mention that in your request?

> I appreciate Martin Langhoff's concise summary.

Sure, and I have no complaints about it. I was merely pointing out a 
useful tool that you seemed to be unaware of; "for future reference" as 
it were.

-- 
Matthew
Please do not quote my e-mail address unobfuscated in message bodies.
-- 
"NT was a marketing name that stood for New Technology, but it was still 
an amusing coincidence that WNT was VMS with each letter replaced by the 
next one."
   -- Jeremy Reimer