Pseudo-locales for i18n testing by English speakers

[Martin Langhoff]

2008/10/2 Sean Flanigan <sflaniga at redhat.com>:
> I have a simple Ant task which can generate pseudo-translations like the
> one above from a gettext POT files,

I am after a few sets of "latin-lookalike" character tables I can use.
Have you (or anyone) got pointers to good tables?

The simple example phrase you provided hit a bug in moodle (php
webapp) straight away - I think a few webapps have trouble with that
funny 'e' (U+1D5BE). Interestingly, it's also present in Jira
(Java-based webapp). Might be an iconv issue.

cheers,



m
-- 
 martin.langhoff at gmail.com
 martin at laptop.org -- School Server Architect
 - ask interesting questions
 - don't get distracted with shiny stuff  - working code first
 - http://wiki.laptop.org/go/User:Martinlanghoff