Without knowing the history: Best solution would be to ask former upstream for permission to continue the project under its original name and may be even to forward the old mailing list and web page the to new ones. But I am not sure if you are living the the best of all possible worlds... Florian