example-tutorial/de example-tutorial-de.xml, NONE, 1.1 rpm-info-de.xml, NONE, 1.1

Fri Feb 3 17:17:10 UTC 2006

Author: jtr

Update of /cvs/docs/example-tutorial/de
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv23172

Added Files:
	example-tutorial-de.xml rpm-info-de.xml 
Log Message:
Moved to per-lang subdirectories.

--- NEW FILE example-tutorial-de.xml ---
<!-- $Id: -->

<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
 "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [

 <!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-EN SYSTEM "../../docs-common/common/fedora-entities-en.ent">
%FEDORA-ENTITIES-EN;

<!ENTITY DOCNAME "example-tutorial">
<!ENTITY DOCVERSION "0.14.1"> <!-- change version here -->
<!ENTITY DOCDATE "2006-01-21"> <!-- change revision date here -->
<!ENTITY DOCID "&DOCNAME;-&DOCVERSION; (&DOCDATE;)">
<!ENTITY BUG-NUM "000000"> <!-- use this only while in draft stage -->

<!ENTITY FDP-INFO SYSTEM "fdp-info-de.xml">
]>

<!-- This file is just a copy of the English version, only here for testing -->

<!-- yet. -->

<article id="example-tutorial" lang="de">
<!-- &FDP-INFO; - DO NOT REMOVE THIS COMMENT -->

  <section id="sn-some-section">
    <title>Some Section</title>
    <indexterm>
      <primary>Index term</primary>
    </indexterm>
    <para>
      This is an example section. You should not use sect1, sect2, etc.,
      since those tags will make sections less modular, i.e., harder to
      relocate without changing a lot of other markup.
    </para>

    <para>
      Keep text within the <command>title</command> tags on the same
      line as the tags. Nesting the title on a separate line from the
      enclosing tags results in extra spaces in HTML rendering.
    </para>

    <warning>
      <title>Warning</title>

      <para>
        Example of an admonition.
      </para>
    </warning>

    <para>
      This paragraph illustrates the use of command syntax to accomplish
      a task. Note that specific filenames denoting versions should be
      avoided. To install any RPM package, use the following syntax:
    </para>
<screen>
<userinput><command>rpm -ivh <replaceable>pkgname</replaceable>-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</command></userinput>
</screen>
    <para>
      Notice that the <command>screen</command> section is entirely
      left-justified with no preceding indent. This is necessary to
      ensure proper rendering in PDFs. Also notice that the entire
      <command>command</command> has been surrounded by
      <command>userinput</command> since the user types this command.
      Computer output would be enclosed in
      <command>computeroutput</command> tags, as in the following
      sample.
    </para>
<screen>
<userinput><command>grep snmptrap /etc/services</command></userinput>
<computeroutput>snmptrap        162/udp         snmp-trap       # Traps for SNMP</computeroutput>
</screen>
    <para>
      Lines should be broken <emphasis>exactly</emphasis> as they are
      on-screen. Also, note that spaces inside <command>screen</command>
      tags are automatically treated as non-breaking.
    </para>
    <tip>
      <title>Fill modes and <command>screen</command> tags</title>
      <para>
        Using automatic or manual fill commands in Emacs/PSGML will
        sometimes mangle <command>screen</command> sections. Use care
        when performing fill operations, and check the results.
      </para>
    </tip>
  </section>

  <section>
    <title>Callout Example</title>
<programlisting id="pl-callout">
Line 1 <co id="pl-callout-L1"/>
Line 2
Line 3
Line 4 <co id="pl-callout-L4"/>
</programlisting>
    <calloutlist>
      <callout arearefs="pl-callout-L1">
        <para>
          Here is a callout.
        </para>
      </callout>
      <callout arearefs="pl-callout-L4">
        <para>
          The second callout.
        </para>
      </callout>
    </calloutlist>
  </section>

  <index id="generated-index"></index>
</article>

<!--
Local variables:
mode: xml
End:
-->

--- NEW FILE rpm-info-de.xml ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>

<!DOCTYPE rpm-info SYSTEM "../../docs-common/packaging/rpm-info.dtd">

<rpm-info>
  <colophon>
    <worker email="me at home.net" firstname="Me" id="me" initials="I" surname="Myself" wholename="Me Myself"/>
    <worker email="stickster at gmail.com" firstname="Paul" id="stickster" initials="PWF" surname="Frields" othername="W." wholename="Paul W. Frields"/>
    <worker email="tcf at redhat.com" firstname="Tammy" id="tcf" initials="TCF" surname="Fox" wholename="Tammy Fox"/>
  </colophon>
  <author worker="tcf"/>
  <editor worker="stickster"/>
  <translator worker="me"/>
  <license>
    <rights>GNU FDL</rights>
    <version>1.0</version>
  </license>
  <copyright>
    <year>2003, 2004, 2005</year>
<!-- <holder>&FORMAL-RHI;</holder> -->
    <holder>Tammy Fox</holder>
  </copyright>
  <titles>
    <translation lang="en">
      <title>Example Tutorial</title>
      <desc>This is quite a feat.</desc>
    </translation>
    <translation lang="de">
      <title>Beispieltutorial</title>
      <desc>Dieses ist durchaus ein MeisterstÃ¼ck.</desc>
    </translation>
  </titles>
  <changelog order="newest-first">
    <revision date="2006-01-21" number="0.14.1" role="doc">
      <author worker="stickster"/>
      <details lang="en">A shameless bump to test prettyprinting</details>
    </revision>
    <revision date="Fri Jan 6 2006" number="2" role="rpm">
      <author worker="stickster"/>
      <details lang="en">A later RPM release</details>
    </revision>
    <revision date="Thu Dec 29 2005" number="1" role="rpm">
      <author worker="stickster"/>
      <details lang="en">A matching RPM release</details>
    </revision>
    <revision date="2005-12-29" number="0.14" role="doc">
      <author worker="stickster"/>
      <details lang="en">Make sure version matches what's in DOCVERSION</details>
    </revision>
    <revision date="2005-12-28" number="0.13.1" role="doc">
      <author worker="stickster"/>
      <details lang="en">Minor changes for testing purposes</details>
    </revision>
    <revision date="Sat Nov 26 2005" number="2" role="rpm">
      <author worker="me"/>
      <details lang="en">Some rpm-only changes</details>
    </revision>
    <revision date="Fri Nov 25 2005" number="1" role="rpm">
      <author worker="stickster"/>
      <details lang="en">Initial RPM version</details>
    </revision>
    <revision date="2005-09-18" number="0.13" role="doc">
      <author worker="stickster"/>
      <details lang="en">Add revision history</details>
      <details lang="de">addierte Neuausgabengeschichte</details>
    </revision>
  </changelog>
</rpm-info>