release-notes/it ArchSpecific-it.xml, NONE, 1.1 ArchSpecificPPC-it.xml, NONE, 1.1 ArchSpecificx86_64-it.xml, NONE, 1.1 ArchSpecificx86-it.xml, NONE, 1.1 BackwardsCompatibility-it.xml, NONE, 1.1 Colophon-it.xml, NONE, 1.1 colophon-relnotes-it.xml, NONE, 1.1 DatabaseServers-it.xml, NONE, 1.1 Desktop-it.xml, NONE, 1.1 DevelopmentToolsGCC-it.xml, NONE, 1.1 DevelopmentTools-it.xml, NONE, 1.1 DevelopmentToolsJava-it.xml, NONE, 1.1 Entertainment-it.xml, NONE, 1.1 Feedback-it.xml, NONE, 1.1 FileServers-it.xml, NONE, 1.1 FileSystems-it.xml, NONE, 1.1 I18n-it.xml, NONE, 1.1 Installer-it.xml, NONE, 1.1 Introduction-it.xml, NONE, 1.1 Kernel-it.xml, NONE, 1.1 Legacy-it.xml, NONE, 1.1 Multimedia-it.xml, NONE, 1.1 Networking-it.xml, NONE, 1.1 OverView-it.xml, NONE, 1.1 PackageChanges-it.xml, NONE, 1.1 PackageNotes-it.xml, NONE, 1.1 PackageNotesJava-it.xml, NONE, 1.1 Printing-it.xml, NONE, 1.1 ProjectOverview-it.xml, NONE, 1.1 README-it.xml, NONE, 1.1 RELEASE-NOTES-it.xml, NONE, 1.1 rpm-info-it.xml, NONE, 1.1 Samba-it.xml, NONE, 1.1 Security-it.x! ml, NONE, 1.1 SecuritySELinux-it.xml, NONE, 1.1 ServerTools-it.xml, NONE, 1.1 SystemDaemons-it.xml, NONE, 1.1 WebServers-it.xml, NONE, 1.1 Welcome-it.xml, NONE, 1.1 Xorg-it.xml, NONE, 1.1
Francesco Tombolini (tombo)
fedora-docs-commits at redhat.com
Fri Feb 3 20:08:17 UTC 2006
Author: tombo
Update of /cvs/docs/release-notes/it
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv29828/it
Added Files:
ArchSpecific-it.xml ArchSpecificPPC-it.xml
ArchSpecificx86_64-it.xml ArchSpecificx86-it.xml
BackwardsCompatibility-it.xml Colophon-it.xml
colophon-relnotes-it.xml DatabaseServers-it.xml Desktop-it.xml
DevelopmentToolsGCC-it.xml DevelopmentTools-it.xml
DevelopmentToolsJava-it.xml Entertainment-it.xml
Feedback-it.xml FileServers-it.xml FileSystems-it.xml
I18n-it.xml Installer-it.xml Introduction-it.xml Kernel-it.xml
Legacy-it.xml Multimedia-it.xml Networking-it.xml
OverView-it.xml PackageChanges-it.xml PackageNotes-it.xml
PackageNotesJava-it.xml Printing-it.xml ProjectOverview-it.xml
README-it.xml RELEASE-NOTES-it.xml rpm-info-it.xml
Samba-it.xml Security-it.xml SecuritySELinux-it.xml
ServerTools-it.xml SystemDaemons-it.xml WebServers-it.xml
Welcome-it.xml Xorg-it.xml
Log Message:
copied the xml files in it dir.
--- NEW FILE ArchSpecific-it.xml ---
<section id="sn-arch-specific">
<title>Note specifiche sull'architettura hardware</title>
<para>
Questa sezione fornisce note che sono specifiche all'architettura
hardware supportata da &FC;.
</para>
&ARCH-SPECIFIC-PPC;
&ARCH-SPECIFIC-x86;
&ARCH-SPECIFIC-x86-64;
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE ArchSpecificPPC-it.xml ---
<section id="sn-arch-specific-ppc">
<title>Specifiche PPC per &FED;</title>
<para>Questa sezione copre ogni informazione specifica che potresti aver bisogno
di conoscere su &FC; e la piattaforma hardware PPC. </para>
<section id="sn-arch-specific-ppc-hardware-reqs">
<title>Requisiti hardware PPC</title>
<para>Questa sezione elenca l'hardware PowerPC (PPC) minimo necessario
all'installazione di &FC; 5. </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para> Minima: PowerPC G3 / POWER4 </para>
</listitem>
<listitem>
<para> &FC; 5 supporta solo la generazione “New World†degli
Apple Power Macintosh, venduti circa dal 1999 in poi. </para>
</listitem>
<listitem>
<para> &FC; supporta anche gli IBM eServer pSeries, IBM
RS/6000 e le macchine Genesi Pegasos II. </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Raccomandati per la modalità testo: 233 MHz G3 o superiore, 64MiB
RAM. </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Raccomandati per la modalità grafica: 400 MHz G3 o superiore, 128MiB
RAM. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section id="sn-arch-specific-ppc-installation-notes">
<title>Note di installazione PPC</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Il DVD o il primo CD della serie di CD di installazione di &FC;
è impostato come avviabile sull'hardware supportato. In più, un
immagine di CD bootabile si può trovare nella directory <filename>images/</filename>
del DVD o primo CD. Queste si comporteranno diversamente a seconda
dell'hardware: </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Apple Macintosh </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Il bootloader avvierà automaticamente
l'appropriato installer a 32-bit o 64-bit. Il supporto al
power management, inclusi sleep ed amministrazione del livello di backlight,
è presente nel pacchetto apmud, che è in &FED;
Extras. &FED; Extras per &FC; per impostazione predefinita
è già configurato per <command>yum</command>. Seguendo l'installazione,
<filename>apmud</filename> può essere installato eseguendo
<command>yum install apmud</command>.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para> 64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5) </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Dopo aver usato OpenFirmware per avviare il CD,
il bootloader (<command>yaboot</command>) avvierÃ
automaticamente l'installer a 64-bit. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para> 32-bit CHRP (IBM RS/6000 ed altri) </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Dopo aver usato OpenFirmware per avviare il CD,
seleziona l'immagine boot <filename>linux32</filename> al
<prompt>boot:</prompt> prompt per avviare l'installer a
32-bit. Altrimenti, verrà avviato l'installer
a 64-bit, che non funzionerà . </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para> Genesi Pegasos II </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Quando questo documento è stato scritto, firmware con pieno supporto
per i file systems ISO9660 non è ancora stato rilasciato per Pegasos.
Comunque, potrà essere usata l'immagine di avvio network boot. All'OpenFirmware
prompt, inserisci il comando: </para>
<screen>
boot cd: /images/netboot/ppc32.img
</screen>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Avrai anche bisogno di configurare manualmente OpenFirmware sul
Pegasos per rendere il sistema &FC; installato
avviabile. Per farlo, dovrai impostare le variabili ambiente
<envar>boot-device</envar> e <envar>boot-file</envar>
in modo appropriato. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para> Avvio dalla rete </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Ci sono immagini combinate che contengono il kernel
d'installazione e il ramdisk nella
directory <filename>images/netboot/</filename> del
albero d'installazione. Queste sono intese per l'avvio via network con
TFTP, ma possono essere usate in molti modi. </para>
<para><command>yaboot</command> supporta il tftp booting per gli IBM eServer
pSeries e Apple Macintosh, l'uso di
<command>yaboot</command> è incoraggiato rispetto alle immagini
netboot. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE ArchSpecificx86_64-it.xml ---
<section id="sn-arch-specific-x86-64">
<title>Specifiche x86_64 per &FED;</title>
<para>Questa sezione copre ogni informazione specifica che potresti aver bisogno
di conoscere su &FC; e la piattaforma hardware x86_64. </para>
<section id="sn-arch-specific-x86-64-hardware-reqs">
<title>Requisiti hardware x86_64</title>
<para>Le seguenti informazioni rappresentano i requisiti hardware
minimi necessari ad installare con successo &FC; &LOCALVER;. </para>
<para>La compatibilità /disponibilità di altri componenti hardware
(tipo schede video e di rete) potrebbe essere necessaria per le specifiche
modalità di installazione e/o uso post-installazione. </para>
<para>
</para>
<section id="sn-arch-specific-x86-64-memory-reqs">
<title>Requisiti di memoria</title>
<para>Questa sezione elenca la memoria necessaria ad installare &FC;
&LOCALVER;.
</para>
<para>Questa è la lista per i sistemi 64-bit x86_64: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para> Minima per la modalità testo: 128MB </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Minima per la modalità grafica: 256MB </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Raccomandata per la modalità grafica: 512MB </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section id="sn-arch-specific-x86-64-installation-notes">
<title>Note sull'installazione x86_64</title>
<para>
Nessuna annotazione.
</para>
</section>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE ArchSpecificx86-it.xml ---
<section id="sn-arch-specific-x86">
<title>Specifiche x86 per &FED;</title>
<para>Questa sezione copre ogni informazione specifica che potresti aver bisogno
di conoscere su &FC; e la piattaforma hardware x86. </para>
<section id="sn-arch-specific-x86-hardware-reqs">
<title>Requisiti hardware x86</title>
<para>Le seguenti informazioni rappresentano i requisiti hardware
minimi necessari ad installare con successo &FC; &LOCALVER;. </para>
<para>La compatibilità /disponibilità di altri componenti hardware
(tipo schede video e di rete) potrebbe essere necessaria per le specifiche
modalità di installazione e/o uso post-installazione. </para>
<section id="sn-arch-specific-x86-cpu-reqs">
<title>Requisiti CPU</title>
<para>Questa sezione elenca le specifiche di CPU richieste da &FC;
&LOCALVER;. </para>
<para>Le seguenti specifiche di CPU sono dichiarate in paragone ai
processori Intel. Altri processori (notoriamente, offerti da AMD,
Cyrix, e VIA) che sono compatibili ed equivalenti ai
seguenti processori Intel possono essere usati con &FC;.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para> Minimo: Pentium-class — &FC; &LOCALVER; è
ottimizzata per CPUs Pentium4, ma supporta anche CPUs precedenti
(come il Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III,
inclusi gli AMD e le varianti VIA). E' stato usato questo approccio
poichè le ottimizzazioni Pentium-class attualmente danno prestazioni ridotte
per processori di classe non-Pentium, e lo scheduling del Pentium4
è sufficientemente differente (rispetto alla massa dei processori
di oggi) per garantire questo cambio.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Raccomandato per la modalità testo: 200 MHz Pentium-class o
superiore </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Raccomandato per la modalità grafica: 400 MHz Pentium II o superiore
</para>
</listitem>
<listitem>
<para> Processori AMD64 (sia Athlon64 che Opteron) </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Processori Intel con Intel Extended Memory 64
Technology (Intel EM64T) </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
</para>
<section id="sn-arch-specific-x86-memory-reqs">
<title>Requisiti di memoria</title>
<para>Questa sezione elenca la memoria necessaria all'installazione di &FC;
&LOCALVER;. </para>
<para>Questo elenco è per i sistemi a 32-bit x86: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para> Minima per la modalità testo: 64MB </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Minima per la modalità grafica: 192MB </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Raccomandata per la modalità grafica: 256MB </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
<section id="sn-arch-specific-x86-installation-notes">
<title>Note sull'installazione x86</title>
<para>La schermata di selezione dell'installer è stata
ridisegnata nella versione di sviluppo di &FED;. &FC; &LOCALVER;
non fornisce un opzione per selezionare il modo d'installazione tipo
Desktop Personale, Workstation, Server e personalizzata. </para>
</section>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE BackwardsCompatibility-it.xml ---
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Colophon-it.xml ---
<section id="sn-colophon">
<title>Colophon Note di rilascio &FC;</title>
<note>
<title>Colophon preliminare</title>
<para>
E' preliminare, perciò incompleta ed imperfetta.
</para>
</note>
<para>Per come lo intendiamo noi, colophon significa: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para> Un modo per dare riconoscenza ai contributori, e nel contempo
le responsabilità . </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Spiegazione degli strumenti e dei metodi di produzione. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<section>
<title>Contributori</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Andrew Martynov (translator, Russian) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Anthony Green (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Bob Jensen
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Dave Malcolm (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
David Woodhouse (beat writer) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Francesco Tombolini (translator, Italian) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Gavin Henry (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Jens Petersen (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Joe Orton (beat writer) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Josh Bressers (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Karsten Wade (beat writer, editor-in-chief, publisher) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
LuyaTshimbalanga (beat writer) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
PatrickBarnes (beat writer, editor) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Rahul Sundaram (beat writer, editor) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Sekine Tatsuo (translator, Japanese) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Steve Dickson (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Stuart Elliss (editor)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Thomas Graf (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Tommy Reynolds (tools)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Yoshinari Takaoka (translator, tools) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Yuan Yijun (translator, Simplified Chinese) </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Metodi di produzione</title>
<para>
Scriviamo i beats nel Wiki, convertiamo da Wiki a DocBook XML,
eseguiamo il diff di quel contenuto verso l'XML in CVS, e compiliamo un book da
questo. Il CVS per l'XML è:
</para>
<para>
cvs.fedora.redhat.com:/cvs/docs/release-notes
</para>
<para>
Puoi leggere di più su come ottenere contenuti dal CVS e sul
progetto in generale su <ulink
url="http://fedora.redhat.com/About/Projects/docs.html"/>.
</para>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE colophon-relnotes-it.xml ---
<section id="sn-colophon">
<title>Colophon Note di rilascio &FC;</title>
<note>
<title>Colophon preliminare</title>
<para>
E' preliminare, perciò incompleta ed imperfetta.
</para>
</note>
<para>Per come lo intendiamo noi, colophon significa: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para> Un modo per dare riconoscenza ai contributori, e nel contempo
le responsabilità . </para>
</listitem>
<listitem>
<para> Spiegazione degli strumenti e dei metodi di produzione. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<section>
<title>Contributori</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Andrew Martynov (translator, Russian) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Anthony Green (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Bob Jensen
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Dave Malcolm (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
David Woodhouse (beat writer) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Francesco Tombolini (translator, Italian) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Gavin Henry (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Jens Petersen (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Joe Orton (beat writer) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Josh Bressers (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Karsten Wade (beat writer, editor-in-chief, publisher) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
LuyaTshimbalanga (beat writer) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
PatrickBarnes (beat writer, editor) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Rahul Sundaram (beat writer, editor) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Sekine Tatsuo (translator, Japanese) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Steve Dickson (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Stuar tElliss (editor)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Thomas Graf (beat writer)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Tommy Reynolds (tools)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Yoshinari Takaoka (translator, tools) </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Yuan Yijun (translator, Simplified Chinese) </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section>
<title>Production Methods</title>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE DatabaseServers-it.xml ---
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Desktop-it.xml ---
<section id="sn-desktop">
<title>Desktop</title>
<itemizedlist>
<title>Note</title>
<listitem>
<para>GNOME 2.12 e KDE 3.4.2 sono inclusi in &FC; &LOCALVER;.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
GNOME 2.13.2 e KDE 3.5 Release Candidate 2 sono state incluse
in &FC; &LOCALVER;. GNOME 2.14 (o una release candidate) è
schedulato per essere disponibile come parte di &FC; 5.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><filename>gnome-power-manager</filename>:
<application>GNOME Power Manager </application> è un demone
di sessione per l'ambiente desktop GNOME che rende semplice
amministrare l'alimentazione sul tuo sistema portatile o desktop. Si
avvantaggia dell'HAL (che fornisce un hardware abstraction
layer) e di DBUS (software di comunicazione inter processo)
scritto e mantenuto da sviluppatori &FC;.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename>gnome-screensaver</filename>: fornisce un
interfaccia utente integrata agli screensavers ed alla finestra di
dialogo di blocco dello schermo.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ottimizzazioni della memoria nei
pacchetti <filename>fontconfig</filename> e
<filename>shared-mime-info</filename>. Questi ora
usano shared memory-mapped caches per questi dati.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para>GNOME 2.12+ ha rimosso l'opzione
<guimenuitem>terminal</guimenuitem> dal menù contestuale
del desktop. Il pacchetto
<filename>nautilus-open-terminal</filename> nel repositorio &FEX;
fornisce un sostituto avanzato per coloro che lo richiedono.
Puoi installarlo usando il seguente comando:
</para>
<screen>
<command>yum install nautilus-open-terminal</command>
</screen>
</listitem>
<listitem>
<para>Solo il salvaschermo blank è preinstallato, fin
da &FC; 4.
</para>
<para>
Il motivo principale è che è noto che alcuni screensavers non
funzionano correttamente o terminano bruscamente l'interfaccia grafica.
Ciò è particolarmente vero per alcuni di quelli animati OpenGL
forniti con il pacchetto
<filename></filename>xscreensaver-gl-extras.
</para>
<para>
Inoltre, il materiale contenuto negli screensavers è
talvolta controverso o causa di forti reazioni. E'
meglio, per l'esperienza dell'utente, non essere sorpresi dalla
natura degli screensavers.
</para>
<para>
Gli utenti che vogliono installare il pacchetto screensavers possono usare
il seguente comando.
</para>
<screen>
<command>yum install xscreensaver-extras xscreensaver-gl-extras</command>
</screen>
</listitem>
</itemizedlist>
<note>
<title>L'utilità di configurazione del mouse è cambiata</title>
<para>
L'utilità di configurazione
<application>system-config-mouse</application> è stata scartata
da questa release poiché synaptic e la configurazione del mouse a 3 bottoni
viene fatta automaticamente durante l'installazione. I mouse seriali sono
formalmente non più supportati da &FC;.
</para>
</note>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE DevelopmentToolsGCC-it.xml ---
<!-- $Id: -->
<!--
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//IT"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY BOILERPLATE "This header makes editing XML easier" >
<!ENTITY DISTRO "DISTRO" >
<!ENTITY DISTROVER "DISTROVER" >
]>
-->
<section id="sn-devel-gcc">
<title>Collezione di compilatori GCC</title>
<para>
&FC; &LOCALVER; è stato compilato usando <abbrev>GCC</abbrev> 4.1, che
è incluso nella distribuzione.
</para>
<itemizedlist>
<title>Avvertimenti</title>
<listitem>
<para>
<abbrev>GDB</abbrev> 6.1 o superiore è necessario per eseguire
il debug di binari a meno di compilare usando l'opzione
di compilazione <parameter
class="option">-fno-var-tracking</parameter>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
L'opzione <parameter class="option">-fwritable-strings</parameter>
non è più accettata.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
I messaggi diagnostici in lingua inglese adesso usano apici Unicode;
se non puoi leggerli, imposta la tua variabile ambiente <envar>LC_CTYPE</envar>
su "<filename>C</filename>" o
cambia l'emulatore terminale.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Il file <filename>specs</filename> non è più installato su
molti systems. Gli utenti comuni non lo noteranno, ma gli sviluppatori
che debbono alterare il file possono usare l'opzione <parameter
class="option">-dumpspecs</parameter> per generare il file
per l'editing.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>Generazione di codice</title>
<listitem>
<para>
L'ottimizzatore di codice <abbrev>SSA</abbrev> è ora incluso e
porta con se una migliore costante propagazione, parziale eliminazione
della ridondanza, load e store code motion, riduzione della forza,
eliminazione del dead storage, miglior individuazione del codice
irraggiungibile, e ricorsività delle code per accumulazione.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
L'autovettorizazione è supportata. Questa tecnica ottiene più alte prestazioni
per cicli repetitivi di codice, in alcune circostanze.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
<title>Estensione delle lingue</title>
<listitem>
<para>
Un attributo <computeroutput>sentinel</computeroutput> è stato aggiunto
affinché il compilatore possa inviare un messaggio di avvertimento se una
funzione tipo <function>execl(char *path, const char *arg,
...)</function>, che richiede un terminatore di lista
<computeroutput>NULL</computeroutput>
manchi il <computeroutput>NULL</computeroutput>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Le estensioni <option>cast-as-lvalue</option>,
<option>conditional-expression-as-lvalue</option>, e
<option>compund-expression-as-lvalue</option>
sono state rimosse.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
La semantica <computeroutput>#pragma pack()</computeroutput>
è stata portata più vicina a quelle usate dagli altri compilatori.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Ricavare l'indirizzo di una variabile dichiarata con il
modificatore <computeroutput>register</computeroutput> ora
genera un errore invece di un avvertimento.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Arrays di tipi di elementi incompleti ora generano un errore. Ciò
implica nessun trasferimento di referenza alle definizioni di struttura.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Il compilatore base, senza nessuna ottimizzazione (<parameter
class="option">-O0</parameter>), è stato misurato come più
veloce del 25% su codice reale.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Le librerie possono ora contenere a scopo funzionale variabili statiche
nei programmi multi-threaded. Il <parameter
class="option">-fno-threadsafe-statics</parameter> può essere usato
dagli sviluppatori interni per disattivare questa caratteristica, ma
gli utenti ordinari non dovranno mai farlo.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE DevelopmentTools-it.xml ---
<!-- $Id: -->
<!--
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//IT"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY BOILERPLATE "This header makes editing XML easier" >
<!ENTITY DISTRO "DISTRO" >
<!ENTITY DISTROVER "DISTROVER" >
]>
-->
<section id="sn-devel">
<title>
Strumenti di sviluppo
</title>
&DEVELOPMENT-TOOLS-JAVA;
&DEVELOPMENT-TOOLS-GCC;
<section id="sn-fortran">
<title>FORTRAN</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Il front end GNU FORTRAN 77 è stato sostituito da un nuovo
ricognitore FORTRAN 90/95.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section id="sn-eclipse">
<title>Ambiente di Sviluppo Eclipse</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Eclipse 3.1M6 è stato compilato come un applicazione nativa.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Lo C Development Tool (CDT) è stato incluso.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE DevelopmentToolsJava-it.xml ---
<section id="sn-java">
<title>Ambiente Java-like</title>
<para>Un ambiente Java-like libero ed open source è disponibile
in questa release di &FC; &LOCALVER;.
</para>
<para>
Ha tre componenti: GNU Java runtime
(<filename>libgcj</filename>), il compilatore Eclipse Java
(<command>ecj</command>), ed un gruppo di wrappers e links
(<filename>java-gcj-compat</filename>) che mostrano la runtime
ed il compiler all'utente nello stesso modo in cui vengono presentati
gli altri ambienti Java.
</para>
<para>
Diversi pacchetti software principali come Openoffice.org Base,
Eclipse, ed Apache Tomcat, oltre a diversi altri pacchetti software Java
inclusi in questa release, sono compatibili con questo
ambiente.
</para>
<para>
Per maggiori informazioni, fa riferimento alla FAQ:
</para>
<para>
<ulink
url='http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ'>http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>
</para>
<section id="sn-java-development">
<title>Sviluppo Java</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Per evitare conflitti sui nomi i seguenti sono stati rinominati:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><filename>rmic</filename> è ora
<filename>grmic</filename>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename>rmiregistry</filename> è ora
<filename>grmiregistry</filename>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename>jar</filename> è ora
<filename>fastjar</filename>.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
<listitem>
<para>
Il compilatore GCJ può adesso essere utilizzato come uno strumento
just-in-time (JIT) usando le facilities <filename>gnu.jit</filename>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
E' stato aggiunto un maggior supporto dei pacchetti AWT e SWING.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Entertainment-it.xml ---
<section id="sn-entertainment">
<title>Giochi ed intrattenimento</title>
<para>
&FC; e &FEX; forniscono una selezione di giochi che coprono una varietà di
generi. Per impostazione predefinita, &FC; include un piccolo pacchetto di giochi per GNOME
(chiamato <filename>gnome-games</filename>). Per una lista di altri
giochi disponibili per l'installazione mediante
<command>yum</command>, aprite un terminale ed inserite il seguente
commando:
</para>
<screen>
<command>yum groupinfo "Games and Entertainment"</command>
</screen>
<para>
Per aiuto su come usare <command>yum</command> per installare pacchetti di giochi
assortiti, fate riferimento alla guida disponibile su: </para>
<para>
<ulink
url="http://fedora.redhat.com/docs/yum/">http://fedora.redhat.com/docs/yum/</ulink>
</para>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Feedback-it.xml ---
<section id="sn-test" os="test">
<title>Procedura per i suggerimenti alle Release Notes</title>
<para>(Questa sezione scomparirà quando la release finale di &DISTRO;
sarà creata.)</para>
<para>Se pensi che queste release notes possano essere migliorate in qualche modo,
puoi inviare il tuo suggerimento direttamente all'autore. Se vedi un URL nelle
release notes che sia tipo:</para>
<para>%%% https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=<replaceable><bug-number></replaceable> %%% </para>
<para>Puoi cliccare sull'URL ed inviare il tuo suggerimento nella sezione inerente
le release notes. Il tuo suggerimento sarà aggiunto come commento a
un rapporto d'errore esistente.</para>
<para>Se le sezioni delle release notes per cui hai suggerimenti
non hanno uno di questi URLs (o stai inviando una richiesta per un contenuto completamente
nuovo), puoi cliccare sul seguente link (questo funziona solo per la versione
HTML, naturalmente — l'URL è troppo lungo per essere incluso come
testo):</para>
<para><ulink
url="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Core&op_sys=Linux&version=devel&component=fedora-release&component_text=&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&bug_status=NEW&assigned_to=&cc=&estimated_time=0.0&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=FC3%20release%20notes%20--%20&comment=Please%20add%20a%20descriptive%20phrase%20to%20the%20summary%2C%20and%20more%20in-depth%0D%0Adescription%20here%20%28be%20sure%20to%20note%20any%20arch-specific%20issues%29%3A%0D%0A%0D%0A&keywords=&dependson=&blocked=114398&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug">Clicca
qui per inviare un nuovo suggerimento per le release notes</ulink></para>
<para>Se vuoi rivedere i cambiamenti che sono già stati inviati
per questo documento, usate il seguente link:</para>
<para><ulink
url="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/showdependencytree.cgi?id=114398">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/showdependencytree.cgi?id=114398</ulink></para>
<para>Man mano che gli errori vengono spediti per le varie parti delle release notes,
susseguentemente le versioni test di queste release notes conterranno links simili
a quello descritto sopra.</para>
<para>Grazie (in anticipo) per il tuo suggerimento!</para>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE FileServers-it.xml ---
<section id="sn-file-servers">
<title>File Servers</title>
<caution>
<title>Informazioni antiquate</title>
<para>
Il contenuto in questa sezione ha necessità di essere aggiornato per &FC; &LOCALVER;
</para>
</caution>
<para>
Questa sezione si riferisce ai servers di file e di condivisione.
Siete pregati di fare riferimento alle sezioni &WEB-SERVERS; e &SAMBA; per
informazioni sul trasferimento file HTTP (Web) e sulla condivisione file
Samba (Windows).
</para>
<section id="sn-file-servers-netatalk-suite">
<title>Netatalk (Compatibilità Macintosh)</title>
<para>
Questa sezione contiene informazioni relative a Netatalk, una suite
di software che permette a Linux di interagire con i sistemi Macintosh
usando i protocolli di rete AppleTalk.
</para>
<section id="sn-file-servers-netatalk-package">
<title><filename>netatalk</filename></title>
<para>
&FC; &LOCALVER; include la versione 2 di Netatalk.
</para>
<caution>
<title>Fa attenzione quando aggiorni le versioni di Netatalk</title>
<para>
Aggiornando da Netatalk versione 1 alla versione 2 si corre il rischio
di perdere dei dati.
</para>
</caution>
<para>La versione 2 di Netatalk usa un metodo differente di registrare i file
resource forks dalla versione precedente, e può richiedere una
differente schema di codifica dei nomi dei file. Leggi la documentazione e
pianifica la tua migrazione prima di eseguire l'aggiornamento.
</para>
<para>
Le informazioni sull'aggiornamento sono disponibili direttamente dal sito
Netatalk:
</para>
<para>
<ulink
url="http://netatalk.sourceforge.net/2.0/htmldocs/upgrade.html">http://netatalk.sourceforge.net/2.0/htmldocs/upgrade.html</ulink>
</para>
<para>
Anche la documentazione è inclusa nel pacchetto
<filename>netatalk</filename>. Fate riferimento a
<filename>/usr/share/doc/netatalk-<replaceable>version</replaceable>/doc/htmldocs/upgrade.html</filename>,
oppure
<filename>/usr/share/doc/netatalk-<replaceable>version</replaceable>/doc/Netatalk-Manual.pdf</filename>
(pagina numerata 25, pagina del documento 33).
</para>
</section>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE FileSystems-it.xml ---
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE I18n-it.xml ---
<section id="sn-i18n">
<title>Internazionalizzazione (i18n)</title>
<para>
SCIM ha sostituito tutti gli altri metodi di input. Principali caratteristiche.
</para>
<section>
<title>Supporto Linguaggi</title>
<para>
Questa sezione include le informazioni relative al supporto dei
vari linguaggi in &DISTRO;.
</para>
<note>
<title>IIIMF sostituito</title>
<para>
SCIM ha sostituito IIIMF in questa release di &FC;.
</para>
</note>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Installer-it.xml ---
<section id="sn-anaconda">
<title>Note relative all'installazione</title>
<para>
Questa sezione descrive le problematiche relative ad Anaconda
(il programma di installazione di &FC;) ed all'installazione di &FC;
&LOCALVER; in generale.
</para>
<note>
<title>Nota</title>
<para>
Se intendi scaricare l'immagine ISO DVD di &FC; &LOCALVER;,
tieni a mente che non tutti gli strumenti di download file possono
scaricare files più grandi di 2GiB. Per esempio,
<command>wget</command> versione precedente alla 1.9.1.16 si chiuderebbe con un errore
<computeroutput>File size limit exceeded</computeroutput>.
</para>
<para>
Gli strumenti per scaricare <command>wget</command> versione 1.9.1-16 e successivi,
<command>curl</command> e <command>ncftpget</command>
non hanno questa limitazione, e possono
scaricare con successo files più grandi di 2GiB.
</para>
<para>
Bittorrent è un altro metodo per scaricare grandi files. Per
informazioni su come ottenere ed usare il file torrent fate riferimento a
questo sito web:
</para>
<para>
<ulink
url="http://torrent.fedoraproject.org/">http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>
</para>
</note>
<section id="sn-anaconda-notes">
<title>Note su anaconda</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Il programma d'installazione di &FC; ha la capacità di testare
l'integrità dei media d'installazione. Funziona con i metodi di
installazione CD, DVD, hard drive ISO, e NFS ISO. &RH;
ti raccomanda di eseguire il test di tutti i media prima di cominciare
il processo d'installazione, e prima di inviare qualsiasi rapporto d'errore
inerente l'installazione (molti degli errori inviati sono attualmente causati da CDs
masterizzati inappropriatamente). Per usare questo test, scrivete
<command>linux mediacheck</command> al
<prompt>boot:</prompt> prompt.
</para>
<para>
La funzione <command>mediacheck</command> è altamente
sensitiva, e può ritenere errati alcuni dischi utilizzabili.
Questo risultato è spesso causato dal software di scrittura del disco che non
include il padding quando vengono creati dischi dai files ISO. Per ottenere
i migliori risultati con <command>mediacheck</command>, eseguite il boot con
l'opzione:
</para>
<screen>
linux ide=nodma
</screen>
<para>
Usa l'utilità <command>sha1sum</command> per verificare i dischi
prima di portare a termine un installazione. Questo test identifica
accuratamente dischi non sono validi o non identici ai files
immagine ISO.
</para>
</listitem>
<listitem arch="x86">
<para>
Dei Test della memoria possono essere
effettuati prima di eseguire l'installazione di &FC; immettendo
<command>memtest86</command> al <prompt>boot:</prompt> prompt.
Questo causa l'avvio standalone del software di testing della
memoria Memtest86. Le verifiche di Memtest86 continuano fino a che
il tasto <keycap>Esc</keycap> non viene premuto.
</para>
<para>
Devi eseguire il boot dal CD-ROM 1 (o da un rescue CD-ROM) per poter usare questa
caratteristica.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
&FC; &LOCALVER; supporta installazioni grafiche
FTP ed HTTP. Comunque, a causa della necessità di contenere
l'immagine d'installazione in RAM, solo i sistemi con più di 128MiB
di RAM (o sistemi avviati dal CD-ROM 1, che contiene l'immagine
d'installazione) possono usare l'installer grafico. I sistemi
con 128MiB o meno potranno continuare ad usare l'installer
testuale.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section id="sn-installer-changes">
<title>Cambiamenti nel programma d'installazione</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>E stato aggiunto supporto per <command>yum</command> come
backend di risoluzione delle dipendenze per i pacchetti software che sono stati
aggiunti. Ci si aspetta che altri repositori siano supportati
durante l'installazione in una futura release.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>In questa release, l'installer controlla le possibilitÃ
dell'hardware ed installa il kernel uniprocessore o SMP
(Symmetric Multi Processor), in modo appropriato. Le precedenti
versioni installavano entrambe le varianti usando poi quella appropriata
come predefinita.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Le impostazioni di partizionamento sono state rielaborate per essere
più amichevoli per l'utente.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>In questa release è supportato il logging remoto via
<command>syslog</command>. Per abilitarlo, passa
<option>syslog=host:port</option> al prompt di boot.
Specificare la porta è opzionale.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La configurazione del Firewall/SELinux è stata spostata nella fase finale
dell'installazione chiamata
<application>firstboot</application>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Il rendering delle pagine HTML durante l'installazione è fatto usando
i widget <command>gtkhtml</command> per ottenere maggiori possibilità .
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Il kickstart è stato riassemblato nel suo nuovo pacchetto -
<filename>pykickstart</filename> - contenente parser e
writers. Come risultato di questo cambiamento, la validazione e l'estensione
del kickstart è ora più facile.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>I mouse seriali sono formalmente non più supportati
ne dall'installer ne da &FC;. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<section id="sn-install-related-issues">
<title>Problemi relativi all'installazione</title>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Certe configurazioni hardware (in particolare quelle con
gli schermi LCD) potrebbero dare problemi durante l'avvio del
programma d'installazione di &FC;. In queste circostanze, ricominciate
l'installazione, ed aggiungete l'opzione <option>nofb</option> nella
linea di comando di boot.
</para>
<note>
<title>Nota</title>
<para>
Le installazioni grafiche Cinese, Giapponese e Koreana
avviate usando l'opzione "<command>nofb</command>"
cominceranno in Inglese, quindi cambieranno nel linguaggio
appropriato una volta che la fase grafica del processo di
installazione ha inizio.
</para>
</note>
</listitem>
<listitem arch="x86">
<para>
Alcuni portatili Sony VAIO potrebbero avere dei
problemi installando &FC; da CD-ROM. Se ciò accade,
riavviate il processo d'installazione ed aggiungete la
seguente opzione nella linea di comando di boot:
</para>
<screen>
<command>pci=off ide1=0x180,0x386</command>
</screen>
<para>
Questa opzione permette all'installazione di procedere normalmente;
qualsiasi periferica non riconosciuta a causa dell'uso di questa opzione verrÃ
configurata la prima volta che &FC; è avviata.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
E' risaputo che i mouse seriali sono non operativi durante
l'installazione. Comunque, ci sono indicazioni che mouse seriali
funzionano correttamente in X dopo che l'installazione è stata completata.
Fate riferimento al bug 119474 per maggiori informazioni:
</para>
<para>
<ulink
url="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=119474">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=119474</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem arch="x86">
<para>
Ci sono state problematiche osservate durante l'aggiornamento di sistemi &RHL;
7.<replaceable><x></replaceable>, 8.0, 9, e &FC; 1, 2,
e 3 dove pacchetti di terze parti che sono stati installati
sono in conflitto con i pacchetti forniti da &FP;. Un esempio è
Ximian GNOME.
</para>
<para>
Le problematiche con Ximian GNOME sono causate dalla sovrapposizione di versioni
fra gli RPMs ufficiali di &RHL; (o quelli di &PROJ;)
e gli RPMs di Ximian. Questa configurazione non è supportata. Hai
diverse scelte nel risolvere questo particolare problema:
</para>
<orderedlist numeration="loweralpha">
<listitem>
<para>
Puoi rimuovere Ximian GNOME dal tuo sistema prima di aggiornarti a
&FC;.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Puoi aggiornare
il tuo sistema, quindi reinstallare immediatamente Ximian GNOME.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Puoi aggiornare
il tuo sistema, e quindi rimuovere tutti i rimanenti
RPMs di Ximian, sostituendoli con i corrispondenti RPMs &FC;.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
<!-- <remark os="test">(x86)</remark> -->
<emphasis>Devi</emphasis> risolvere la sovrapposizione di versione usando
una delle scelte suindicate. Un fallimento nella procedura porterà ad una
configurazione di GNOME instabile.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Introduction-it.xml ---
<section id="sn-intro">
<title>Introduzione e Release Notes Tecniche</title>
<para>
Il &PROJ; è un progetto sviluppato apertamente disegnato da &RH;, aperto per
una partecipazione generale, condotto in modo meritocratico, e che segue una serie di
obbiettivi di progetto. Il risultato di questo progetto include &DISTRO;,
che è un completo, sistema operativo general-purpose compilato
esclusivamente da software open source.
</para>
<note>
<title>Nota</title>
<para>
&FC; è un progetto supportato dalla comunità .
</para>
<para>
&FC; non è un prodotto supportato commercialmente da &FORMAL-RHI;.
</para>
</note>
<para>
Per maggiori informazioni, fate riferimento a <xref linkend="sn-overview"/>.
</para>
<para>
Ulteriori importanti informazioni su questa release potrebbero essere rese
disponibili su <ulink
url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink>.
Gli utenti sono avvisati di controllare questo url regolarmente per gli aggiornamenti.
</para>
<para>
Per riportare errori o altre richieste su queste release notes,
inviate un bug report usando questo <ulink url="&BUG-URL;">
template bugzilla precompilato</ulink>.
</para>
<!-- This is just to tweaky to HTML and will make people think it's b0rked
<para>
<ulink
url="&BUG-URL;">&BUG-URL;</ulink>
</para>
-->
<para>
Questo <ulink url="&TINY-BUG-URL;">&TINY-BUG-URL;</ulink> ti porterÃ
al medesimo bugzilla template precompilato.
</para>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Kernel-it.xml ---
<!-- $Id: -->
<!--
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY BOILERPLATE "These FAKE ENTITIES are just to make editing easier" >
<!ENTITY FC "FC" >
<!ENTITY LOCALVER "LOCALVER" >
<!ENTITY DISTRO "DISTRO" >
<!ENTITY DISTROVER "DISTROVER" >
]>
-->
<section id="sn-kernel">
<title>Linux Kernel</title>
<section id="sn-kernel-version">
<title>Versione</title>
<para>
La distribuzione è basata sulla serie 2.6 del kernel di Linux. &FC; può includere
patches aggiuntive per miglioramenti, bug fixes, o caratteristiche
aggiuntive. Per questa ragione, il kernel di &FC; potrebbe non essere
linea-per-linea equivalente al <firstterm>vanilla
kernel</firstterm> proveniente dal
sito web di <ulink
url='http://www.kernel.org/'>http://www.kernel.org/</ulink>.
</para>
<para>
Potrai ottenere una lista di ciascuna di queste patches usando il seguente comando
sul pacchetto di &FC;:</para>
<screen>
<command>rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm</command>
</screen>
</section>
<section id="sn-kernel-changelog">
<title>Changelog</title>
<para>
Il pacchetto changelog si può ottenere usando il seguente comando
</para>
<screen>
rpm -q --changelog <kernel-version>
</screen>
<para>
Se hai bisogno di una versione "amichevole" di changelog vedi <ulink
url="http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink>.
Un breve e completo diff del kernel è disponibile su <ulink
url="http://kernel.org/git">http://kernel.org/git</ulink>. La versione
&FED; è basata sul Linus tree.
</para>
<para>
Personalizzazioni fatte per la versione &FED; sono disponibili su
<ulink
url="http://cvs.fedora.redhat.com">http://cvs.fedora.redhat.com</ulink>
</para>
</section>
<section id="sn-kernel-flavors">
<title>Tipi di Kernel</title>
<para>&FC; include i seguenti kernel compilati: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Kernel nativo, nelle varietà uniprocessore e SMP (Symmetric
Multi Processor). I sorgenti configurati sono disponibili
nel
pacchetto
<filename>kernel-devel-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Kernel virtuale per l'uso con il pacchetto emulatore Xen.
I sorgenti configurati sono disponibili nel pacchetto
<filename>kernel-xen0-devel-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename>.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
I sorgenti per entrambe i tipi di kernel possono essere installati allo stesso tempo.
I files sono installati nell'albero
<filename>/usr/src/kernels/<replaceable>version</replaceable>[-xen0]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>.
Usando il comando: <command>rpm -Uvh
kernel-devel[-xen0]-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</command>
appropriatamente.
</para>
<note>
<title>Non c'è un kernel SMP per x86_64 separato</title>
<para>
I kernels predefiniti per l'architettura x86_64 forniscono la capacitÃ
SMP. Non è disponibile un kernel SMP separato per questa
architettura in &FC; &LOCALVER;.
</para>
</note>
</section>
<section>
<title>Riguardo ai libri di testo generici sul Kernel di Linux</title>
<para>
Molti dei tutorial, esempi, e libri di testo sullo sviluppo del
kernel Linux assumono che i sorgenti del kernel siano installati sotto
la directory <filename>/usr/src/linux</filename>. Se fai un link
simbolico, come mostrato sotto, sarai in grado si usare quel
materiale d'apprendimento con i pacchetti di &FC;. Installa gli
appropriati sorgenti del kernel, come mostrato sopra, quindi:
</para>
<screen>
<command>ln -s /usr/src/kernels/kernel-<replaceable>version</replaceable>-<replaceable>arch</replaceable> /usr/src/linux</command>
</screen>
</section>
<section id="sn-kernel-exploding">
<title>Preparazione allo sviluppo del Kernel</title>
<para>
&FC; &LOCALVER; non include il pacchetto <filename>kernel-source</filename>
fornito nelle vecchie versioni. Invece, sono disponibili sorgenti configurati
come descritto in <xref linkend="sn-kernel-flavors"/>.
Gli utenti che hanno bisogno dei sorgenti originali del kernel di &FC;
possono trovarli nel pacchetto kernel <filename>.src.rpm</filename>.
</para>
<para>
Per creare un albero di sorgenti esploso da questo file, seguite i
seguenti passi:
</para>
<tip>
<title>Queste istruzioni fanno riferimento al Kernel attuale!</title>
<para>
Per semplificare le seguenti direttive, assumiamo che tu voglia
configurare i sorgenti del kernel che combaciano con la versione del kernel
che hai in esecuzione. Nei prossimi passi, la parola
<replaceable>version</replaceable> si riferisce alla versione del kernel
mostrata da questo comando:<command>uname -r</command>
</para>
</tip>
<procedure>
<step>
<para>
Ottieni il file
<filename>kernel-<replaceable>version</replaceable>.src.rpm</filename>
da una delle seguenti risorse:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>La directory SRPMS sull'appropriato SRPMS CD o immagine
iso.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Il sito FTP da dove hai scaricato il pacchetto del kernel.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Installa il pacchetto eseguendo il seguente comando: o:
</para>
<screen>
<command>yum install yum-utils yumdownloader --source kernel</command>
</screen>
</step>
<step>
<para>
Installa il
<filename>kernel-<replaceable>version</replaceable>.src.rpm</filename>
usando il comando <command>rpm -Uvh
kernel-<replaceable>version</replaceable>.src.rpm</command>.
</para>
<para>
Questo scriverà i contenuti dell'RPM in
<filename>/usr/src/redhat/SOURCES</filename> e
<filename>/usr/src/redhat/SPECS</filename>.
</para>
</step>
<step>
<para>Prepara i sorgenti del kernel usando i comandi:
</para>
<screen>
<command>cd /usr/src/redhat/SPECS
rpmbuild -bp --target $(arch) kernel-2.6.spec</command>
</screen>
<para>
L'albero dei sorgenti del kernel è locato nella directory
<filename>/usr/src/redhat/BUILD/kernel-<replaceable>version</replaceable>/</filename>.
E' pratica comune spostare le risultanti directory
<filename>linux-<replaceable>version</replaceable></filename>
nell'albero <filename>/usr/src</filename>; anche se non è
strettamente necessario, puoi fare così per coincidere con quanto riportato nella
documentazione generica.
</para>
<screen>
<command>cd /usr/src/redhat/BUILD/kernel-<replaceable>version</replaceable>
mv linux-<replaceable>version</replaceable> /usr/src/
cd /usr/src\
ln -s ./linux-<replaceable>version</replaceable> linux
cd /usr/src/linux</command>
</screen>
</step>
<step>
<para>
Le configurazioni per i kernel specifici distribuiti in &FC;
sono nella directory <filename>configs/</filename>.
Per esempio, il file di configurazione i686 SMP è denominato
<filename>configs/kernel-<replaceable>version</replaceable>-i686-smp.config</filename>.
Lancia il seguente comando per porre il file di configurazione desiderato
nel posto giusto per la compilazione:<command>cp
configs/<replaceable>desired-config-file</replaceable>
.config</command>
</para>
<para>
Puoi trovare inoltre il file <filename>.config</filename> che combacia
la tua configurazione attuale del kernel nel file
<filename>/lib/modules/<replaceable>version</replaceable>/build/.config</filename>
.
</para>
</step>
<step>
<para>
Ogni kernel ha un nome basato sul numero della sua versione. Questo è
il valore mostrato dal comando <command>uname
-r</command>. Il nome del kernel è definito dalle prime quattro linee del
kernel Makefile. Per proteggere dagli errori,
il Makefile è stato cambiato per generare
un kernel con un nome differente da quello in esecuzione. Prima che
un modulo possa essere accettato dal kernel in esecuzione, quel modulo deve
essere compilato per un kernel con il nome corretto. Per fare
questo, devi editare il kernel Makefile.
</para>
<para>Per esempio, se <command>uname -r</command> restituisce la stringa
<computeroutput>2.6.11-1.234_FC4</computeroutput>, cambia la definizione
<envar>EXTRAVERSION</envar> da questo:
</para>
<screen>
EXTRAVERSION = -prep
</screen>
<para>
a questo:
</para>
<screen>
EXTRAVERSION = -1.234_FC4
</screen>
<para>Questo rappresenta ogni cosa dall'inizio alla fine nel nome
del pacchetto.
</para>
</step>
<step>
<para>
Impartite il seguente comando:
</para>
<screen>
<command>make oldconfig</command>
</screen>
<para>Quindi potrai procedere come al solito.</para></step>
</procedure>
</section>
<section id="sn-kernel-modules-building">
<title>Compilare solo i moduli del Kernel</title>
<para>
Non è necessario un albero dei sorgenti esploso per compilare un modulo del kernel,
tipo il tuo driver di periferica, per il kernel in
uso. Per esempio, per compilare il modulo <filename>foo.ko</filename>,
create il seguente <filename>Makefile</filename> nella
directory contenente il file <filename>foo.c</filename>:
</para>
<screen>
obj-m := foo.o
KDIR := /lib/modules/$(shell uname -r)/build
PWD := $(shell pwd)
ndefault:
$(MAKE) -C $(KDIR) M=$(PWD) modules
</screen>
<para>Impartite il comando <command>make</command> per compilare
il modulo <filename>foo.ko</filename>.
</para>
</section>
<section id="kernel-user-space-depencies">
<title>Dipendenze User Space sul Kernel</title>
<para>
&FC; &LOCALVER; aggiunge supporto per i sistemi di storage cluster mediante il Red
Hat GFS file system. Ciò richiede un kernel speciale che funzioni
in congiunzione con alcune utilità user-space, tipo i demoni di
amministrazione. Di conseguenza, per rimuovere un simile kernel, ad esempio dopo un
aggiornamento, non puoi semplicemente usare il comando <command>rpm -e
kernel-<replaceable>version</replaceable></command> come
nelle precedenti distribuzioni poiché questi pacchetti in user space
dipendono dal pacchetto del kernel.
</para>
<para>
Potresti elencare sia il pacchetto kernel ed i suoi pacchetti user space
dipendenti al comando <command>rpm -e</command>, oppure
invece potresti usare il comando <command>yum remove
kernel-<replaceable>version</replaceable></command>,
e <command>yum</command> rimuoverà automaticamente
i pacchetti dipendenti se necessario.
</para>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Legacy-it.xml ---
<section id="sn-legacy">
<title>Informazioni legacy</title>
<note>
<title><command>Slocate</command> è stato sostituito da
<command>mlocate</command> in questa release.</title>
<para>
L'implementazione <command>/usr/bin/{locate,updatedb}</command>
<command>slocate</command> è stata sostituita da mlocate.
</para>
</note>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Il comando <command>locate</command> dovrebbe essere completamente
compatibile.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para><filename>/etc/updatedb.conf</filename> è compatibile per correggere
i files di configurazione
</para>
</listitem>.
<listitem>
<para>Gli errori di sintassi che <command>slocate</command> non potrÃ
determinare saranno segnalati.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>La variabile <envar>DAILY_UPDATE</envar> non è supportata.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Il comando <command>updatedb</command> non è compatibile, gli scripts
proprietari che usano <command>updatedb</command> dovranno essere
cambiati.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
La LinuxThreads library, che è stata deprecata in &FC; 4, non è più
disponibile in questa release. NPTL threading library è la libreria
predefinita fin da Red Hat Linux 9.
</para>
<para>
&FC; include un sistema di librerie legacy per la compatibilità con i vecchi
software. Questo software è parte del gruppo "Legacy Software
Development" che per impostazione predefinita non è installato. Gli utenti che
necessitano di queste funzionalità possono selezionare questo gruppo durante l'installazione
o eseguire il seguente comando post-installazione.
</para>
<screen>
yum groupinstall "Legacy Software Development"
</screen>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Multimedia-it.xml ---
<section id="sn-multimedia">
<title>Multimedia</title>
<para>
&FC; include applicazioni per funzioni multimediali assortite,
incluso ascolto, registrazione, ed editing. Pacchetti aggiuntivi sono
disponibili attraverso il repositorio &FEX;.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Lettori multimediali</term>
<listitem>
<para>Per impostazione predefinita, &FC; viene installata con
<filename>rhythmbox</filename>, <filename>totem</filename>,
ed <application>Helix Player</application>
(<command>hxplay</command>) per il playback dei media. Inoltre,
molti altri programmi sono disponibili nei repositori di &FC; e &FEX;,
incluso il popolare pacchetto xmms. Sia GNOME
che KDE posseggono specifici gruppi di programmi che possono essere usati
con una varietà di formati. Anche altri popolari programmi, come
Adobe/Macromedia's Flash Player, Real Player, VLC, MPlayer,
e Xine, possono essere installati, ma sono esclusi dai repositori
&FED; a causa della loro incompatibilità con la licenza di &FED;
o sono solitamente distribuiti con il supporto di un ristretto numero
di formati. Per saperne di più su questo, fate riferimento a <xref
linkend="sn-multimedia-excluded"/>.
</para>
<para>
&FC; è anche equipaggiata per ottenere un pieno vantaggio dal sistema sonoro
Advanced Linux Sound Architecture (ALSA). Questo vuol dire che
molti programmi possono suonare simultaneamente, che era una cosa
difficile sui sistemi linux. Quando tutti i software multimediali sono
configurati per usare ALSA per il supporto sonoro, questa vecchia limitazione
scompare. Per maggiori informazioni su ALSA, visita il sito
web del progetto:
</para>
<para>
<ulink url='http://www.alsa-project.org/'>http://www.alsa-project.org/</ulink>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>I formati Ogg e Xiph.Org Foundation</term>
<listitem>
<para>Fedora include il supporto completo per il formato contenitore di
media Ogg, il Vorbis audio, Theora video, Speex audio,
ed il formato audio senza perdita di dati FLAC. Maggiori informazioni su questi
formati e su come usarli possono essere trovate sul sito web di Xiph.Org
Foundation:
</para>
<para>
<ulink url='http://www.xiph.org/'>http://www.xiph.org/</ulink>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>MP3 & Supporto DVD</term>
<listitem>
<para>&FC; e &FEX; non possono includere il supporto per il playback o la
registrazione degli MP3 o DVD, perché i formati MP3 e MPEG (DVD) sono
protetti da copyright, ed i proprietari dei brevetti non forniscono le
necessarie licenze. Per maggiori informazioni, fate riferimento a <xref
linkend="sn-multimedia-excluded"/>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<section id="sn-multimedia-excluded">
<title>Software multimediale escluso</title>
<para>
Diversi programmi sono esclusi da &FC; e &FEX; a causa di problemi di
licenza. Questo include programmi che forniscono supporto MP3 e DVD,
Flash Player e Real Player. Per maggiori informazioni su questo soggetto,
riferitevi a:
</para>
<para>
<ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems'>http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>
</para>
</section>
<section id="sn-multimedia-cd-dvd-burning">
<title>CD e DVD Authoring e masterizzazione</title>
<para>
Strumenti per masterizzare facilmente CDs e DVDs sono inclusi in &FC; e &FEX;.
Gli strumenti che possono essere usati dalla console
includono <command>cdrecord</command>, <command>readcd</command>,
<command>mkisofs</command>, ed altre tipiche applicazioni Linux.
Per gli utenti GNOME, il pacchetto <filename>xcdroast</filename> da
&FC; ed il pacchetto <filename>graveman</filename> da &FEX;
permettono una semplice preparazione di dischi audio e dati. Per gli utenti KDE,
il pacchetto <filename>k3b</filename> fornisce uno strumento robustissimo
per questi compiti.
</para>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Networking-it.xml ---
<section id="sn-networking">
<title>Networking</title>
<variablelist>
<title>Principali cambiamenti nel Kernel 2.6.11 - 2.6.14</title>
<varlistentry>
<term>Promozione indirizzo IPv4</term>
<listitem>
<para>A partire dalla versione 2.6.12 del kernel una nuova caratteristica è stata
aggiunta chiamata promozione indirizzo. Essa permette la promozione di un indirizzo IPv4
secondario come indirizzo primario. Di solito quando l'indirizzo
primario è cancellato tutti gli indirizzi secondari sono cancellati
anch'essi. Abilitando il nuovo <command>sysctl</command>
<option>net.ipv4.conf.all.promote_secondaries</option> (o una delle
varianti specifiche d'interfaccia) questo comportamento può essere cambiato per
promuovere uno degli indirizzi secondari come nuovo indirizzo
primario.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Indirizzo sorgente configurabile per gli errori ICMP</term>
<listitem>
<para>
Il comportamento attuale quando selezioniamo l'indirizzo sorgente per
i messaggi d'errore ICMP è quello di usare l'indirizzo dell'interfaccia
verso cui l'errore ICMP sta andando per essere spedito. La versione del Kernel
2.6.12 introduce un nuovo <command>sysctl</command>
<option>net.ipv4.icmp_errors_use_inbound_ifaddr</option> che permette
di cambiare questo comportamento per usare l'indirizzo
dell'interfaccia che ha ricevuto il pacchetto originale che ha causato
l'errore.
</para>
<para>
Per esempio, il kernel riceve una richiesta echo ICMP su
<computeroutput>eth0</computeroutput>. Poichè la nuova opzione
<command>sysctl</command> è abilitata, ciò causa che la
risposta all'echo ICMP sia spedita via
<computeroutput>eth1</computeroutput>. L'indirizzo di
<computeroutput>eth0</computeroutput> è usato quando il comportamento
predefinito userà l'indirizzo di
<computeroutput>eth</computeroutput>.
</para>
<para>
Questo potrebbe facilitare il debug della rete nell'installazione
di routing asincrono.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>LC-Trie Based Routing Lookup Algorithm</term>
<listitem>
<para>
E' stato aggiunto un nuovo algoritmo di routing
lookup chiamato <firstterm>trie</firstterm>. E' inteso per
grandi tavole di routing e mostra un chiaro miglioramento delle prestazioni
rispetto all'originale implementazione hash al costo di un aumento
del consumo di memoria e della complessità .
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Pluggable Congestion Control Algorithm Infrastructure</term>
<listitem>
<para>L'algoritmo di controllo della congestione TCP è ora pluggable e
quindi modulare. L'algoritmo legacy <firstterm>new RENO</firstterm>
rimane il predefinito e funziona come algoritmo di ritorno. Nel periodo
di questo lavoro i seguenti nuovi algoritmi di controllo della congestione
sono stati aggiunti:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Controllo di congestione TCP ad alta velocità .
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Impedimento di congestione TCP Hybla.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Controllo di congestione H-TCP.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Controllo di congestione TCP scalabile.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Tutti i moduli di controllo della congestione sono stati
convertiti a questa nuova infrastruttura ed il controllo di
congestione BIC è stato migliorato dal BICTCP 1.1
per manipolare links a bassa latenza.
</para>
<note>
<title>Cose che interessano L'algoritmo di controllo di congestione</title>
<para>
Una interessante aggiunta per gli sviluppatori è che
l'algoritmo di controllo della congestione è specifico al socket e può
essere cambiato mediante l'opzione socket
<option>TCP_CONGESTION</option>.
</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Impedimento di accodamento per perdita di linea</term>
<listitem>
<para>Quando un driver di rete si accorge di una perdita di linea, per esempio
quando un cavo viene staccato, il driver ferma la coda davanti
al driver. Questo ha causato che i pacchetti siano stati
accodati al layer di coda disciplinata per un certo periodo
di tempo causando effetti inaspettati. Per prevenire questo
effetto, lo stack di rete di base adesso cessa di accettare qualsiasi
pacchetto per la coda da ogni device che sia operativamente
disattivato, cioè, ha l'accodamento disabilitato.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Supporto protocollo DCCP</term>
<listitem>
<para>Il Kernel versione 2.6.14-rc1 fu la prima versione a ricevere
supporto per il protocollo DCCP. L'implementazione è ancora
sperimentale ma è risaputo che funziona. Lavora per far si che le applicazioni
in userspace siano a conoscenza che questo nuovo protocollo è iniziato.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Wireless</term>
<listitem>
<para>Un nuovo driver denominato HostAP è stato aggiunto a 2.6.14-rc1
permettendo l'emulazione di un access point wireless in software.
Attualmente questo driver funziona solo per le carte Intersil Prism2-based
(PC Card/PCI/PLX). Il supporto per le carte wireless Intel(R)
PRO/Wireless 2100 e 2200 è stato aggiunto.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Miscellanea</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Moltissimi fix riguardanti la TCP Segmentation Offloading (TSO)
sono stati inclusi.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Una nuova infrastruttura di ricerca testo è stata aggiunta
utilizzabile con il corrispondente iptables ed extended
match.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Entrambe le IPv4 ed IPv6 multicast joining interface
visibili in userspace sono state ristrutturate e portate fino
agli ultimi standards.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Il contatore SNMPv2 MIB ipInAddrErrors è finalmente
supportato per IPv4.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Nuove varie opzioni socket proposte in Advanced API
(RFC3542) sono state aggiunte.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<section sn="kernel-userspace-tools">
<title>Strumenti utente</title>
<para>
L'algoritmo di cancellazione indirizzo IPv4 address non prendeva la lunghezza
del prefisso in conto fino al kernel versione 2.6.12. Da quando ciò è
cambiato lo strumento iproute2 ora invia un messaggio d'avvertimento se un prefisso di
privo di lunghezza è fornito per avvertire di possibili cancellazioni non intenzionali:
</para>
<screen>
ip addr list dev eth0
4: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast qlen 1000
inet 10.0.0.3/24 scope global eth0
su -c 'ip addr del 10.0.0.3 dev eth0'
Warning: Executing wildcard deletion to stay compatible with old
scripts. Explicitly specify the prefix length (10.0.0.3/32) to
avoid this warning. This special behaviour is likely to disappear
in further releases, fix your scripts!
</screen>
<para>
Il metodo corretto di cancellare l'indirizzo evitando
l'avvertimento è:
</para>
<screen>
su -c 'ip addr del 10.0.0.3/24 dev eth0'
</screen>
<para>
Non è stato possibile dire se un interfaccia è spenta
a scopo amministrativo o perché non c'è linea (cavo
staccato). Il flag <computeroutput>NO-CARRIER</computeroutput>
è stato introdotto per mostrare un link flag se il link è
amministrativamente su ma non viene trovata linea.
</para>
<para>
Il comando <command>ip</command> adesso supporta una modalità batch
con l'argomento <option>-batch</option> in modo simile al
comando <command>tc</command> per velocizzare delle serie di operazioni.
</para>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE OverView-it.xml ---
<section id="sn-overview">
<title>Descrizione di &FC; &FCTESTVER;</title>
<para>
Questa sezione ti fornisce una descrizione di ciò che potrai trovare in
&FC; &FCTESTVER;.
</para>
<section id="sn-overview-fedora-tour">
<title>&FC; &LOCALVER; Tour</title>
<para>
Benvenuti in &FED;. In questa nuova eccitante release, ti presentiamo
un anteprima di &FC; &FCVER; piena di immagini e video
disponibile su <ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/Tours/FedoraCore5">http://fedoraproject.org/wiki/Tours/FedoraCore5</ulink>.
</para>
<para>
Chiediamo partecipazione attiva alla comunità per testare e
fornire suggerimenti agli sviluppatori per ottenere una release robusta
e accurata di &FC; &FCVER;. Grazie per il tuo interesse in Fedora.
</para>
<note>
<title>Aiutare con il testing</title>
<para>
Sei pregato di scorrere con attenzione i principali cambiamenti
ed inviare i tuoi suggerimenti alla <ulink
url="http://redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list/">http://redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list/</ulink>
mailing list.
</para>
</note>
<section id="sn-overview-newest">
<title>Novità in &FC; &LOCALVER;</title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Desktop</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Un look and feel completamente rinnovato inclusi un
nuovo effervescente tema, wallpaper, screensaver e logo sono
stati forniti per far sentire e dimostrare visualmente
l'entusiasmo e la natura amichevole di
&FED;.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Sono disponibili gli ambienti desktop GNOME 2.13.2 e
KDE 3.5 Release Candidate 2.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
GNOME Power Manager e GNOME Screensaver sono
disponibili come anteprima tecnologica all'interno di questa versione.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
OpenOffice.org 2.0 versione finale è incluso.
OpenOffice.org ora usa sistemi di versione per molte delle librerie
per raggiungere i più elevati livelli di prestazioni
ed efficienza.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Xorg X11R7 Release Candidate 3 è stato incluso in questa
versione. Questa è la prima versione modulare, che
aiuta nel fornire caratteristiche aggiuntive e bug fixes
ad una maggior velocità .
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Mono, un ambiente di sviluppo open source per .NET,
è disponibile in questa versione. Sono incluse anche
applicazioni Mono-based come lo strumento di ricerca per il desktop
Beagle (<ulink
url="http://beaglewiki.org/Main_Page">http://beaglewiki.org/Main_Page</ulink>)
e F-Spot, uno strumento per amministrare foto (<ulink
url="http://www.gnome.org/projects/f-spot/">http://www.gnome.org/projects/f-spot/</ulink>).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Il kernel 2.6.14 è incluso. La sospensione software è abilitata
in questa versione.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Pup, un software di aggiornamento pacchetti grafico che usa yum, è disponibile in
questa versione.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Il supporto I18N è stato drasticamente migliorato attraverso l'uso
dello SCIM language input framework, che ha sostituito
IIMF in questa versione.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
&FED; adesso sfoggia un nuovissimo logo e cambia nel
tema dei cursori animati del mouse.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Cambiamenti a livello di sistema</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Il compilatore gcc 4.1 è incluso e l'intero gruppo di pacchetti
&FED; è ora compilato usando questa nuova versione di compilatore
che porta nuova sicurezza ed aumenti
prestazionali.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Il framework PCMCIA usato dai laptops e dispositivi
mobili è cambiato con la versione del kernel dalla 2.6.13-rc1
in avanti. Il vecchio pacchetto <filename>pcmcia-cs</filename>
che usa il servizio cardmgr/pcmcia è stato sostituito
con un nuovo pacchetto <filename>pcmciautils</filename>
dove le periferiche PCMCIA sono manipolate direttamente
con il sistema hotplug usando udev dinamicamente in questa versione di
&FED;. Ciò accresce sia l'efficienza che le
prestazioni del sistema. Maggiori informazioni su questi
cambiamenti sono disponibili su <ulink
url="http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/pcmcia/pcmcia.html">http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/pcmcia/pcmcia.html</ulink>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
L'implementazione di SELinux ha subito un cambiamento significativo
con il cambiamento alla <firstterm>reference
policy</firstterm> (<ulink
url="http://serefpolicy.sourceforge.net/">http://serefpolicy.sourceforge.net/</ulink>)
al posto dei meccanismi delle policy targeted e strict
usati dalle precedenti versioni di &FED;. La reference
policy fornisce maggior modularità , flessibilità e
configurabilità , oltre ad altre migliorie. Questa
versione aggiunge anche il supporto di MCS (Multi Category
Security) abilitato per impostazione predefinita e il subsistema di
sicurezza MLS (Multi Level Security) con il framework
SELinux.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Il software di virtualizzazione Xen Virtualisation e lo <command>yum</command>
package manager sono adesso ben integrati nell'installer di
&FED;. L'interfaccia dell'installer è più
lineare. Il logging remoto e migliorato supporto per
i tracebacks sono inclusi.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Amministrazione di sistema</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
System Tap (<ulink
url="http://sourceware.org/systemtap/">http://sourceware.org/systemtap/</ulink>)
è un sistema di strumentazione per il debugging e
l'analisi dei colli di bottiglia delle prestazioni, che è incluso
in questa versione.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Frysk (<ulink
url="http://sourceware.org/frysk/">http://sourceware.org/frysk/</ulink>)
è una tecnologia di analisi degli eseguibili per monitorare
i processi attivi o i threads, ed è inclusa all'interno
di questa versione.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Piano di sviluppo</term>
<listitem>
<para>
I piani proposti per &FED; in questa versione sono disponibili
su <ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE PackageChanges-it.xml ---
<section id="sn-package-movement">
<title>Movimenti dei pacchetti</title>
<!--
FIXME
Necessita dell'aggiornamento dell'intero contenuto di FC5.
<para>
Questo comando è stato usato per generare la lista dei pacchetti modificati. Lo
backslash <computeroutput>\</computeroutput> è usato per interrompere
artificialmente le linee per scopi di stampa.:
</para>
<screen>
<command>treediff.py dist-fc4 dist-rawhide > /tmp/diff \
sed -e 's,^,* ,g' -e 's,$,\n,g' /tmp/diff > diffwiki</command>
</screen>
<section>
<title>Pacchetti modificati</title>
<para>Al 21st Settembre 2005 </para>
<para>[106429] MAKEDEV-3.19-1 -> [115423] MAKEDEV-3.19-4 </para>
<para>[111566] <ulink
url='/ImageMagick'>ImageMagick</ulink>-6.2.2.0-2 -> [112246]
<ulink url='/ImageMagick'>ImageMagick</ulink>-6.2.2.0-4 </para>
<para>[105261] newt-0.51.6-7 -> [117695] newt-0.51.6-8 </para>
<para>[106878] am-utils-6.0.9-12 -> [117066] am-utils-6.1.1-2
</para>
<para>[108819] amanda-2.4.5-2 -> [115871] amanda-2.4.5-3 </para>
<para>[112105] anaconda-10.2.1.5-2 -> [118390]
anaconda-10.3.0.24-1 </para>
<para>[105300] aspell-0.50.5-6 -> [114172] aspell-0.60.3-2 </para>
<para>[108035] aspell-ca-0.50-2 -> [114184] aspell-ca-0.50-4
</para>
<para>[108036] aspell-cs-0.51-2 -> [114270] aspell-cs-0.51-3
</para>
<para>[108038] aspell-da-0.50-11 -> [114276] aspell-da-0.50-12
</para>
<para>[106443] libsoup-2.2.3-2 -> [116988] libsoup-2.2.6.1-1
</para>
<para>[108042] aspell-es-0.50-11 -> [117058] aspell-es-0.50-13
</para>
<para>[108044] aspell-fr-0.50-8 -> [114285] aspell-fr-0.50-9
</para>
<para>[108051] aspell-it-0.53-2 -> [114362] aspell-it-0.53-3
</para>
<para>[108055] aspell-nl-0.50-6 -> [114363] aspell-nl-0.50-7
</para>
<para>[108058] aspell-no-0.50.1-8 -> [114366] aspell-no-0.50.1-9
</para>
<para>[108060] aspell-pl-0.51-3 -> [118018] aspell-pl-0.51-5
</para>
<para>[108061] aspell-sv-0.50-7 -> [114371] aspell-sv-0.50-8
</para>
<para>[107959] at-3.1.8-77_FC4 -> [112026] at-3.1.8-78 </para>
<para>[108132] gtkhtml3-3.6.2-1 -> [117587] gtkhtml3-3.8.0-1
</para>
<para>[108304] ntp-4.2.0.a.20040617-8 -> [117060]
ntp-4.2.0.a.20050816-1 </para>
<para>[108909] autofs-4.1.4-5 -> [112718] autofs-4.1.4-9 </para>
<para>[102923] automake-1.9.5-1 -> [114414] automake-1.9.6-1
</para>
<para>[108562] autorun-3.16-1 -> [118091] autorun-3.17-1 </para>
<para>[105321] awesfx-0.5.0d-2 -> [113536] awesfx-0.5.0d-3 </para>
<para>[105808] nut-2.0.1-1 -> [114509] nut-2.0.2-1 </para>
<para>[110344] bash-3.0-31 -> [118423] bash-3.0-34 </para>
<para>[110908] bind-9.3.1-4 -> [116915] bind-9.3.1-11 </para>
<para>[111486] binutils-2.15.94.0.2.2-2 -> [116754]
binutils-2.16.91.0.2-4 </para>
<para>[105319] bootparamd-0.17-22.devel -> [116780]
bootparamd-0.17-23.devel </para>
<para>[106988] bug-buddy-2.10.0-1 -> [117633] bug-buddy-2.12.0-1
</para>
<para>[111028] bzip2-1.0.2-16 -> [117182] bzip2-1.0.3-1 </para>
<para>[106470] pax-3.0-11 -> [116422] pax-3.4-1 </para>
<para>[109185] <ulink url='/SysVinit'>SysVinit</ulink>-2.85-39 ->
[113360] <ulink url='/SysVinit'>SysVinit</ulink>-2.85-40 </para>
<para>[111393] control-center-2.10.1-6 -> [118105]
control-center-2.12.0-2 </para>
<para>[111120] openldap-2.2.23-5 -> [111936] openldap-2.2.26-1
</para>
<para>[110745] cpio-2.6-7 -> [113389] cpio-2.6-8 </para>
<para>[106419] cracklib-2.8.2-1 -> [111862] cracklib-2.8.3-1
</para>
<para>[104496] bluez-hcidump-1.18-1 -> [115995]
bluez-hcidump-1.24-1 </para>
<para>[104877] ctags-5.5.4-3 -> [115419] ctags-5.5.4-4 </para>
<para>[108614] cvs-1.11.19-8 -> [116935] cvs-1.11.19-10 </para>
<para>[108252] cyrus-sasl-2.1.20-5 -> [117833] cyrus-sasl-2.1.21-5
</para>
<para>[109650] pam-0.79-8 -> [118330] pam-0.80-8 </para>
<para>[109663] dhcp-3.0.2-12 -> [117972] dhcp-3.0.3-6 </para>
<para>[110743] apr-0.9.6-3 -> [118164] apr-0.9.6-6 </para>
<para>[110347] e2fsprogs-1.37-4 -> [117739] e2fsprogs-1.38-1
</para>
<para>[104668] diffstat-1.38-2 -> [116208] diffstat-1.38-4 </para>
<para>[107298] doxygen-1.4.2-1 -> [118248] doxygen-1.4.4-2 </para>
<para>[110505] dump-0.4b40-2 -> [113542] dump-0.4b40-4 </para>
<para>[110508] eject-2.0.13-15 -> [117061] eject-2.1.2-1 </para>
<para>[110262] parted-1.6.22-2 -> [117238] parted-1.6.24-1 </para>
<para>[110911] emacs-21.4-5 -> [114092] emacs-21.4-7 </para>
<para>[111808] esound-0.2.35-5 -> [114327] esound-0.2.36-1 </para>
<para>[105304] passwd-0.69-2 -> [112701] passwd-0.70-1 </para>
<para>[106286] fetchmail-6.2.5-7 -> [114678] fetchmail-6.2.5.2-1
</para>
<para>[109759] patch-2.5.4-24 -> [117794] patch-2.5.4-29 </para>
<para>[111272] filesystem-2.3.4-1 -> [116817] filesystem-2.3.5-1
</para>
<para>[106330] findutils-4.2.20-1 -> [117490] findutils-4.2.25-2
</para>
<para>[105012] finger-0.17-28 -> [113967] finger-0.17-29 </para>
<para>[105097] freetype-2.1.9-2 -> [116586] freetype-2.1.9-4
</para>
<para>[111401] ftp-0.17-26 -> [117241] ftp-0.17-29 </para>
<para>[104499] gawk-3.1.4-5 -> [118359] gawk-3.1.5-2 </para>
<para>[111099] gcc-4.0.0-8 -> [118294] gcc-4.0.1-14 </para>
<para>[108458] gd-2.0.33-2 -> [117628] gd-2.0.33-3 </para>
<para>[109684] gdb-6.3.0.0-1.21 -> [117661] gdb-6.3.0.0-1.65
</para>
<para>[106626] gettext-0.14.3-1 -> [116274] gettext-0.14.5-1
</para>
<para>[111402] gdm-2.6.0.8-16 -> [117776] gdm-2.8.0.4-1 </para>
<para>[108333] gedit-2.10.2-3 -> [117719] gedit-2.12.0-1 </para>
<para>[110935] perl-5.8.6-15 -> [117489] perl-5.8.7-0.3.fc5
</para>
<para>[107237] gok-1.0.3-1 -> [116496] gok-1.0.5-4 </para>
<para>[110356] php-5.0.4-10 -> [118097] php-5.0.5-3 </para>
<para>[110581] gimp-2.2.7-4 -> [116538] gimp-2.2.8-3 </para>
<para>[111654] gnome-applets-2.10.1-9 -> [117721]
gnome-applets-2.12.0-1 </para>
<para>[111691] glibc-2.3.5-10 -> [117966] glibc-2.3.90-12 </para>
<para>[111104] gnome-games-2.10.0-5 -> [117724]
gnome-games-2.12.0-1 </para>
<para>[111214] gnome-media-2.10.2-4 -> [117726]
gnome-media-2.12.0-1 </para>
<para>[106508] kdeadmin-3.4.0-1 -> [118336] kdeadmin-3.4.2-2
</para>
<para>[110919] gnome-utils-2.10.0-3 -> [117738]
gnome-utils-2.12.0-1 </para>
<para>[110246] gnupg-1.4.1-3 -> [116120] gnupg-1.4.2-3 </para>
<para>[104528] gnuplot-4.0.0-7 -> [117403] gnuplot-4.0.0-8 </para>
<para>[104506] gperf-3.0.1-6 -> [115552] gperf-3.0.1-7 </para>
<para>[104548] grep-2.5.1-48 -> [113236] grep-2.5.1-50 </para>
<para>[108057] xinitrc-4.0.18-1 -> [111974] xinitrc-4.0.19-1
</para>
<para>[104544] guile-1.6.7-2 -> [117402] guile-1.6.7-4 </para>
<para>[104475] hdparm-5.9-1 -> [112183] hdparm-6.1-1 </para>
<para>[111501] initscripts-8.11.1-1 -> [117977] initscripts-8.14-1
</para>
<para>[107880] inn-2.4.2-3 -> [115559] inn-2.4.2-4 </para>
<para>[106114] iproute-2.6.11-1 -> [118247] iproute-2.6.14-3
</para>
<para>[106499] iptables-1.3.0-2 -> [114287] iptables-1.3.2-1
</para>
<para>[107881] iputils-20020927-22 -> [117698] iputils-20020927-26
</para>
<para>[111656] isdn4k-utils-3.2-28 -> [115009] isdn4k-utils-3.2-32
</para>
<para>[105032] joe-3.1-8 -> [112056] joe-3.3-1 </para>
<para>[108237] kdebase-3.4.0-5 -> [118422] kdebase-3.4.2-5 </para>
<para>[106532] kdegames-3.4.0-1 -> [116019] kdegames-3.4.2-1
</para>
<para>[107198] kdegraphics-3.4.0-2 -> [117508] kdegraphics-3.4.2-3
</para>
<para>[104526] openobex-1.0.1-3 -> [111937] openobex-1.0.1-4
</para>
<para>[107226] kdemultimedia-3.4.0-2 -> [115553]
kdemultimedia-3.4.2-1 </para>
<para>[106551] kdeutils-3.4.0-1 -> [117699] kdeutils-3.4.2-2
</para>
<para>[105322] minicom-2.00.0-21 -> [114175] minicom-2.1-1 </para>
<para>[112015] kernel-2.6.11-1.1369_FC4 -> [118394]
kernel-2.6.13-1.1565_FC5 </para>
<para>[108707] libbtctl-0.4.1-7 -> [114382] libbtctl-0.4.1-8
</para>
<para>[107067] krb5-1.4-3 -> [118053] krb5-1.4.2-4 </para>
<para>[106252] krbafs-1.2.2-7 -> [115422] krbafs-1.2.2-8 </para>
<para>[111032] kudzu-1.1.116.2-2 -> [118290] kudzu-1.2.7-1 </para>
<para>[105596] lam-7.1.1-3 -> [115564] lam-7.1.1-7.FC5 </para>
<para>[105047] less-382-7 -> [117533] less-382-8 </para>
<para>[104599] libieee1284-0.2.9-2 -> [114409] libieee1284-0.2.9-3
</para>
<para>[106523] libtermcap-2.0.8-41 -> [115467] libtermcap-2.0.8-42
</para>
<para>[110440] libtiff-3.7.1-6 -> [113273] libtiff-3.7.2-1 </para>
<para>[109070] libtool-1.5.16.multilib2-1 -> [118098]
libtool-1.5.20-3 </para>
<para>[104597] lm_sensors-2.8.8-5 -> [117365] lm_sensors-2.9.1-4
</para>
<para>[105199] lockdev-1.0.1-7 -> [118409] lockdev-1.0.1-9 </para>
<para>[107338] logrotate-3.7.1-10 -> [117629] logrotate-3.7.2-3
</para>
<para>[110353] lsof-4.74-7 -> [118297] lsof-4.76-1 </para>
<para>[108835] dovecot-0.99.14-4.fc4 -> [114740]
dovecot-0.99.14-6.fc5 </para>
<para>[106781] make-3.80-7 -> [116850] make-3.80-8 </para>
<para>[104365] distcache-1.4.5-7 -> [115345] distcache-1.4.5-11
</para>
<para>[107530] man-pages-1.67-7 -> [118017] man-pages-2.07-5
</para>
<para>[93204] man-pages-cs-0.16-4 -> [115882] man-pages-cs-0.16-5
</para>
<para>[93194] man-pages-de-0.4-9 -> [115873] man-pages-de-0.4-10
</para>
<para>[108613] man-pages-ja-20050415-1 -> [116660]
man-pages-ja-20050815-1 </para>
<para>[110081] mx4j-2.1.0-1jpp_7fc -> [114677] mx4j-3.0.1-1jpp_5fc
</para>
<para>[109945] mc-4.6.1a-0.9 -> [118021] mc-4.6.1a-0.15 </para>
<para>[101562] desktop-file-utils-0.10-1 -> [117302]
desktop-file-utils-0.10-3 </para>
<para>[111217] redhat-artwork-0.122-10 -> [116975]
redhat-artwork-0.128-1 </para>
<para>[104435] mikmod-3.1.6-34 -> [112072] mikmod-3.1.6-35 </para>
<para>[110923] mkinitrd-4.2.15-1 -> [116471] mkinitrd-4.2.21-1
</para>
<para>[110244] gimp-print-4.2.7-7 -> [116481] gimp-print-4.2.7-12
</para>
<para>[111409] rhpl-0.167-1 -> [118384] rhpl-0.174-1 </para>
<para>[108728] glade2-2.10.0-1 -> [116544] glade2-2.10.0-2 </para>
<para>[107181] pyxf86config-0.3.19-4 -> [114209]
pyxf86config-0.3.19-6 </para>
<para>[105582] arptables_jf-0.0.8-4 -> [116740]
arptables_jf-0.0.8-6 </para>
<para>[108583] fontconfig-2.2.3-13 -> [114861] fontconfig-2.3.2-1
</para>
<para>[108241] oprofile-0.8.2-4 -> [114916] oprofile-0.9.1-2
</para>
<para>[104605] mtr-0.69-3 -> [117503] mtr-0.69-4 </para>
<para>[105384] mutt-1.4.2.1-2 -> [117134] mutt-1.4.2.1-3 </para>
<para>[106486] kdeedu-3.4.0-1 -> [118428] kdeedu-3.4.2-3 </para>
<para>[111281] httpd-2.0.54-10 -> [115215] httpd-2.0.54-12 </para>
<para>[109664] libwpd-0.8.1-1 -> [117298] libwpd-0.8.3-1 </para>
<para>[109161] ncurses-5.4-17 -> [115668] ncurses-5.4-18 </para>
<para>[109016] net-tools-1.60-52 -> [115663] net-tools-1.60-56
</para>
<para>[106997] rdesktop-1.4.0-2 -> [113322] rdesktop-1.4.1-1.fc5
</para>
<para>[106852] redhat-rpm-config-8.0.34-1 -> [116588]
redhat-rpm-config-8.0.39-1 </para>
<para>[104517] compat-slang-1.4.5-10 -> [115421]
compat-slang-1.4.5-11 </para>
<para>[111646] nfs-utils-1.0.7-8 -> [117732] nfs-utils-1.0.7-16
</para>
<para>[104611] rarpd-ss981107-20 -> [114929] rarpd-ss981107-22
</para>
<para>[111216] nss_ldap-234-4 -> [117936] nss_ldap-241-1 </para>
<para>[101793] squirrelmail-1.4.4-2 -> [117917]
squirrelmail-1.4.6-0.cvs20050812.2.fc5 </para>
<para>- perl-Filter-1.30-7 </para>
<para>- perl-Filter-Simple-0.79-5 </para>
<para>[111400] libxslt-1.1.14-2 -> [117480] libxslt-1.1.15-1
</para>
<para>[111035] pam_krb5-2.1.7-3 -> [115747] pam_krb5-2.1.8-2
</para>
<para>[106493] file-roller-2.10.0-1 -> [117656]
file-roller-2.12.0-1 </para>
<para>[106353] pyOpenSSL-0.6-1.p24.4 -> [117052]
pyOpenSSL-0.6-1.p24.6 </para>
<para>[104627] rdist-6.1.5-40 -> [111944] rdist-6.1.5-41 </para>
<para>[110926] spamassassin-3.0.3-4.fc4 -> [118074]
spamassassin-3.1.0-1.fc5 </para>
<para>[105950] pilot-link-0.12.0-0.pre2.0 -> [117233]
pilot-link-0.12.0-0.pre4.5 </para>
<para>[106474] star-1.5a54-2 -> [117115] star-1.5a65-1 </para>
<para>[111515] net-snmp-5.2.1-12 -> [118322] net-snmp-5.2.1.2-3
</para>
<para>[96116] ppp-2.4.2-7 -> [115416] ppp-2.4.3-3 </para>
<para>[110366] vlock-1.3-19 -> [115661] vlock-1.3-20 </para>
<para>[110359] procps-3.2.5-6 -> [117548] procps-3.2.5-7 </para>
<para>[105210] psmisc-21.5-4 -> [117707] psmisc-21.6-1 </para>
<para>[105614] pvm-3.4.5-3_FC4 -> [111812] pvm-3.4.5-5 </para>
<para>[105105] bogl-0.1.18-7 -> [118318] bogl-0.1.18-10 </para>
<para>[108185] gnopernicus-0.10.6-1 -> [117638]
gnopernicus-0.11.6-1 </para>
<para>[110883] qt-3.3.4-14 -> [118419] qt-3.3.5-2 </para>
<para>[104494] ksh-20050202-1 -> [111912] ksh-20050202-3 </para>
<para>[108083] quota-3.12-6 -> [116742] quota-3.12-7 </para>
<para>[101735] gnome-speech-0.3.6-1 -> [115904]
gnome-speech-0.3.7-1 </para>
<para>[111387] openoffice.org-1.9.104-2 -> [118196]
openoffice.org-1.9.130-1.2.fc5 </para>
<para>[105350] rp-pppoe-3.5-27 -> [116414] rp-pppoe-3.5-30 </para>
<para>[111410] rpm-4.4.1-21 -> [117156] rpm-4.4.2-4 </para>
<para>[110925] rsync-2.6.4-3 -> [115264] rsync-2.6.6-2 </para>
<para>[104630] rusers-0.17-43 -> [117620] rusers-0.17-45 </para>
<para>[109533] samba-3.0.14a-2 -> [117971] samba-3.0.20-2 </para>
<para>- sash-3.7-6 </para>
<para>[110268] sendmail-8.13.4-2 -> [118253] sendmail-8.13.5-1
</para>
<para>[111123] setup-2.5.44-1 -> [117568] setup-2.5.47-1.1 </para>
<para>[111408] shadow-utils-4.0.7-9 -> [117343]
shadow-utils-4.0.12-2 </para>
<para>[106465] slang-1.4.9-17 -> [117492] slang-1.4.9-19 </para>
<para>[108441] slocate-2.7-22 -> [118067] slocate-2.7-27 </para>
<para>[105316] slrn-0.9.8.1-4 -> [114996] slrn-0.9.8.1-5 </para>
<para>[110665] squid-2.5.STABLE9-7 -> [117506]
squid-2.5.STABLE10-4 </para>
<para>[106754] strace-4.5.11-1 -> [115667] strace-4.5.13-1 </para>
<para>[108145] sudo-1.6.8p8-1 -> [118285] sudo-1.6.8p9-4 </para>
<para>[93654] switchdesk-4.0.6-3 -> [114432] switchdesk-4.0.7-1
</para>
<para>[111041] sysklogd-1.4.1-30 -> [117045] sysklogd-1.4.1-33
</para>
<para>[112528] syslinux-3.08-2 -> [117044] syslinux-3.10-2 </para>
<para>[110362] sysreport-1.4.1-2 -> [112702] sysreport-1.4.1-4
</para>
<para>[105297] sysstat-5.0.5-9.fc -> [116738] sysstat-5.0.5-11.fc
</para>
<para>[108370] tar-1.15.1-5 -> [117554] tar-1.15.1-10 </para>
<para>[109655] tcpdump-3.8.2-12 -> [116178] tcpdump-3.9.3-3
</para>
<para>[106994] tcsh-6.14-1 -> [115897] tcsh-6.14-5 </para>
<para>[106284] termcap-5.4-4 -> [118201] termcap-5.4-7 </para>
<para>[110274] tetex-3.0-4 -> [116781] tetex-3.0-6 </para>
<para>[106019] texinfo-4.8-4 -> [112242] texinfo-4.8-6 </para>
<para>[109641] jwhois-3.2.2-14 -> [115889] jwhois-3.2.3-2 </para>
<para>[110348] elfutils-0.108-1 -> [117517] elfutils-0.115-1
</para>
<para>[105286] expect-5.43.0-1 -> [111871] expect-5.43.0-2 </para>
<para>[105014] traceroute-1.4a12-26 -> [116290]
traceroute-1.4a12-27 </para>
<para>[108240] subversion-1.1.4-3 -> [117737] subversion-1.2.3-3
</para>
<para>- schedutils-1.4.0-4 </para>
<para>[106314] umb-scheme-3.2-38 -> [117616] umb-scheme-3.2-39
</para>
<para>[104847] units-1.80-12 -> [114388] units-1.85-1 </para>
<para>[107560] quagga-0.98.3-2 -> [117222] quagga-0.98.5-2 </para>
<para>[105298] unzip-5.51-10 -> [115669] unzip-5.51-12 </para>
<para>[109681] util-linux-2.12p-9.3 -> [117509]
util-linux-2.13-0.3.pre2 </para>
<para>[108550] uucp-1.07-9 -> [114161] uucp-1.07-11 </para>
<para>[109140] vim-6.3.071-3 -> [117700] vim-6.3.086-5 </para>
<para>[108347] vixie-cron-4.1-33 -> [113831] vixie-cron-4.1-36.FC5
</para>
<para>[106439] gtksourceview-1.2.0-1 -> [117747]
gtksourceview-1.4.1-1 </para>
<para>[109142] vnc-4.1.1-10 -> [117547] vnc-4.1.1-17 </para>
<para>- w3c-libwww-5.4.0-13 </para>
<para>[104493] wget-1.9.1-22 -> [117731] wget-1.10.1-7 </para>
<para>[100923] wireless-tools-28-0.pre4.3 -> [117952]
wireless-tools-28-0.pre9.5 </para>
<para>[104447] neon-0.24.7-6 -> [118267] neon-0.24.7-7 </para>
<para>[108529] desktop-printing-0.18-10 -> [116635]
desktop-printing-0.19-2 </para>
<para>[109757] libselinux-1.23.10-2 -> [118218] libselinux-1.26-6
</para>
<para>[110975] xfig-3.2.4-11 -> [114406] xfig-3.2.4-13 </para>
<para>[106604] ttmkfdir-3.0.9-16 -> [115679] ttmkfdir-3.0.9-17
</para>
<para>[106293] ckermit-8.0.211-1 -> [117400] ckermit-8.0.211-3
</para>
<para>[111493] coreutils-5.2.1-48 -> [117826] coreutils-5.2.1-55
</para>
<para>[109668] gstreamer-0.8.10-1 -> [117857] gstreamer-0.8.11-1
</para>
<para>[110247] gstreamer-plugins-0.8.8-6 -> [117858]
gstreamer-plugins-0.8.11-1 </para>
<para>[108260] gnome-icon-theme-2.10.1-4 -> [117725]
gnome-icon-theme-2.12.0-1 </para>
<para>[111290] xpdf-3.00-19 -> [116734] xpdf-3.01-1 </para>
<para>[104699] xsane-0.95-3 -> [112799] xsane-0.95-4 </para>
<para>[110438] xscreensaver-4.21-4 -> [118219]
xscreensaver-4.22-16 </para>
<para>[106575] nautilus-cd-burner-2.10.0-2 -> [117669]
nautilus-cd-burner-2.12.0-1 </para>
<para>- hpoj-0.91-13 </para>
<para>[108081] ypserv-2.13-6 -> [114545] ypserv-2.13-7 </para>
<para>[108065] zlib-1.2.2.2-3 -> [117021] zlib-1.2.3-1 </para>
<para>[110759] gthumb-2.6.5-1 -> [117742] gthumb-2.6.7-1 </para>
<para>[110698] alsa-utils-1.0.9rc2-2 -> [116939]
alsa-utils-1.0.9rf-5 </para>
<para>[111418] libgnomeprint22-2.10.3-1 -> [117675]
libgnomeprint22-2.12.0-1 </para>
<para>[106542] libgnomeprintui22-2.10.1-1 -> [117676]
libgnomeprintui22-2.12.0-1 </para>
<para>[106076] rhythmbox-0.8.8-2 -> [117443]
rhythmbox-0.9.0.cvs20050902-1 </para>
<para>[104518] libgsf-1.11.1-2 -> [118324] libgsf-1.12.3-1 </para>
<para>[104645] libmng-1.0.9-1 -> [112902] libmng-1.0.9-2 </para>
<para>[104492] bluez-libs-2.15-1 -> [117512] bluez-libs-2.20-1
</para>
<para>[109626] bluez-utils-2.15-7 -> [117513] bluez-utils-2.20-1
</para>
<para>[109284] gnome-themes-2.10.1-2 -> [117637]
gnome-themes-2.12.0-1 </para>
<para>[106333] lv-4.51-5 -> [113778] lv-4.51-6 </para>
<para>[106337] nkf-2.04-5 -> [113596] nkf-2.05-1 </para>
<para>- nvi-m17n-1.79-20040401.23 </para>
<para>[108025] ruby-1.8.2-7 -> [118404] ruby-1.8.3-1 </para>
<para>[109083] stunnel-4.08-2 -> [113854] stunnel-4.11-1 </para>
<para>[108440] 4Suite-1.0-8.b1 -> [112368] 4Suite-1.0-9.b1 </para>
<para>[106235] nss_db-2.2-31 -> [117271] nss_db-2.2-33 </para>
<para>[111212] eclipse-3.1.0_fc-0.M6.22 -> [115167]
eclipse-3.1.0_fc-12 </para>
<para>[111394] dbus-0.33-3 -> [117773] dbus-0.50-1 </para>
<para>[106803] a2ps-4.13b-46 -> [111842] a2ps-4.13b-47 </para>
<para>[109643] libuser-0.53.7-1 -> [117997] libuser-0.54-1 </para>
<para>[109886] gtk-doc-1.3-2 -> [113533] gtk-doc-1.4-1 </para>
<para>[109144] perl-DBD-MySQL-2.9007-1 -> [117217]
perl-DBD-MySQL-3.0002-1 </para>
<para>[111122] perl-DBD-Pg-1.41-2 -> [113244] perl-DBD-Pg-1.43-1
</para>
<para>[105244] kdbg-1.2.10-2 -> [114272] kdbg-2.0.0-1 </para>
<para>[106810] kdepim-3.4.0-4 -> [117234] kdepim-3.4.2-3 </para>
<para>[106772] xdelta-1.1.3-16 -> [117821] xdelta-1.1.3-17 </para>
<para>[107253] pkgconfig-0.15.0-6 -> [116158] pkgconfig-0.18.1-4
</para>
<para>[108628] kdesdk-3.4.0-3 -> [116008] kdesdk-3.4.2-1 </para>
<para>[106503] kde-i18n-3.4.0-1 -> [116284] kde-i18n-3.4.2-1
</para>
<para>[111302] hotplug-2004_09_23-7 -> [118092]
hotplug-2004_09_23-10 </para>
<para>[112023] fedora-release-4-2 -> [113067]
fedora-release-4-rawhide </para>
<para>[108436] xterm-200-6 -> [118082] xterm-200-9 </para>
<para>[106145] ppc64-utils-0.7-9 -> [118408] ppc64-utils-0.7-11
</para>
<para>[104559] htdig-3.2.0b6-5 -> [117484] htdig-3.2.0b6-6 </para>
<para>- libgal2-2.4.2-4 </para>
<para>[110442] gaim-1.3.0-1.fc4 -> [118167] gaim-1.5.0-5.fc5
</para>
<para>[108062] aspell-en-0.51-12 -> [114279] aspell-en-6.0-1
</para>
<para>[108357] freeradius-1.0.2-2 -> [114495] freeradius-1.0.4-2
</para>
<para>[110988] devhelp-0.10-1 -> [116721] devhelp-0.10-5 </para>
<para>[106525] kdebindings-3.4.0-1 -> [116107] kdebindings-3.4.2-1
</para>
<para>[110439] nautilus-2.10.0-4 -> [117668] nautilus-2.12.0-1
</para>
<para>[111391] boost-1.32.0-6 -> [116965] boost-1.33.0-3 </para>
<para>[104523] nano-1.3.5-0.20050302 -> [117495] nano-1.3.8-1
</para>
<para>[110577] epiphany-1.6.1-3 -> [117510] epiphany-1.8.0-1
</para>
<para>[111496] yum-2.3.2-7 -> [118230] yum-2.4.0-3 </para>
<para>[104625] GConf-1.0.9-16 -> [115534] GConf-1.0.9-17 </para>
<para>[105438] g-wrap-1.3.4-8 -> [113627] g-wrap-1.3.4-9 </para>
<para>[105029] pcre-5.0-4 -> [117019] pcre-6.3-1 </para>
<para>[103293] pychecker-0.8.14-3 -> [117907] pychecker-0.8.16-1
</para>
<para>[107295] gnome-bluetooth-0.5.1-12 -> [116637]
gnome-bluetooth-0.5.1-14 </para>
<para>[110227] setarch-1.7-3 -> [113328] setarch-1.8-1 </para>
<para>[107662] kdeaddons-3.4.0-2 -> [116097] kdeaddons-3.4.2-1
</para>
<para>[105264] MyODBC-2.50.39-24 -> [116340] MyODBC-2.50.39-25
</para>
<para>[108719] nmap-3.81-3 -> [118008] nmap-3.93-1 </para>
<para>[107878] glib2-2.6.4-1 -> [116932] glib2-2.8.1-1 </para>
<para>[106280] m2crypto-0.13-2 -> [117174] m2crypto-0.15-1 </para>
<para>[105135] pango-1.8.1-2 -> [116700] pango-1.10.0-1 </para>
<para>[106004] atk-1.9.1-1 -> [117631] atk-1.10.3-1 </para>
<para>[110350] gtk2-2.6.7-4 -> [117200] gtk2-2.8.3-1 </para>
<para>[110963] logwatch-6.0.1-2 -> [118256] logwatch-6.1.2-4
</para>
<para>[107440] libxml2-2.6.19-1 -> [117989] libxml2-2.6.22-1
</para>
<para>[107238] gnome-mag-0.12.0-2 -> [116495] gnome-mag-0.12.1-2
</para>
<para>[109656] tzdata-2005i-2 -> [117537] tzdata-2005m-2 </para>
<para>[105136] ddd-3.3.10-2 -> [112263] ddd-3.3.11-1 </para>
<para>[111516] ethereal-0.10.11-2 -> [118418] ethereal-0.10.12-7
</para>
<para>[105946] mrtg-2.11.1-3 -> [117906] mrtg-2.12.2-2 </para>
<para>[109779] curl-7.13.1-3 -> [112559] curl-7.14.0-1 </para>
<para>[110585] mozilla-1.7.8-2 -> [118143] mozilla-1.7.11-5
</para>
<para>[104474] cdrdao-1.1.9-9 -> [114286] cdrdao-1.2.0-1 </para>
<para>[111152] policycoreutils-1.23.10-2 -> [118399]
policycoreutils-1.27.1-1 </para>
<para>[108677] selinux-doc-1.19.5-1 -> [118233] selinux-doc-1.22-1
</para>
<para>[108338] checkpolicy-1.23.1-1 -> [118421]
checkpolicy-1.27.2-1 </para>
<para>[107547] sound-juicer-2.10.1-1 -> [116671]
sound-juicer-2.11.91-1 </para>
<para>[104852] mod_auth_mysql-2.6.1-4 -> [112597]
mod_auth_mysql-2.9.0-1 </para>
<para>[106515] kdeartwork-3.4.0-1 -> [116101] kdeartwork-3.4.2-1
</para>
<para>[111390] setools-2.1.0-5 -> [118333] setools-2.1.2-1 </para>
<para>[111060] grub-0.95-13 -> [114871] grub-0.95-15 </para>
<para>[110652] openssh-4.0p1-3 -> [117588] openssh-4.2p1-1 </para>
<para>[108233] gnucash-1.8.11-3 -> [117839] gnucash-1.8.11-4
</para>
<para>[108697] MySQL-python-1.2.0-1 -> [115666]
MySQL-python-1.2.0-2 </para>
<para>[106774] PyQt-3.14.1-1 ->
[117928] PyQt-3.15-1 </para>
<para>[106773] sip-4.2.1-1 -> [117925] sip-4.3.1-1 </para>
<para>[109146] jpilot-0.99.8-0.pre8.4 -> [116645]
jpilot-0.99.8-0.pre10.2 </para>
<para>[108932] lftp-3.1.3-1 -> [117026] lftp-3.3.0-1 </para>
<para>[107870] cdrtools-2.01.1-9 -> [117294] cdrtools-2.01.1-10
</para>
<para>- apel-10.6-6 </para>
<para>[107986] mysql-4.1.11-2 -> [116941] mysql-4.1.12-3 </para>
<para>[108427] tmpwatch-2.9.3-1 -> [112807] tmpwatch-2.9.4-1
</para>
<para>[107682] kdenetwork-3.4.0-3 -> [116293] kdenetwork-3.4.2-1
</para>
<para>[111395] fedora-logos-1.1.31-1 -> [117762]
fedora-logos-1.1.31-2 </para>
<para>[100527] junit-3.8.1-3jpp_4fc -> [112932]
junit-3.8.1-3jpp_5fc </para>
<para>[105492] xmlsec1-1.2.7-4 -> [118326] xmlsec1-1.2.9-1 </para>
<para>[104606] openCryptoki-2.1.5-9 -> [117535]
openCryptoki-2.1.5-10 </para>
<para>[110363] system-config-bind-4.0.0-16_FC4 -> [116458]
system-config-bind-4.0.0-30_FC5 </para>
<para>[110056] system-config-date-1.7.18-1 -> [115786]
system-config-date-1.7.99.0-1 </para>
<para>[109174] system-config-keyboard-1.2.6-2 -> [118188]
system-config-keyboard-1.2.6-3 </para>
<para>[109127] system-config-kickstart-2.5.22-2 -> [118045]
system-config-kickstart-2.5.24-1 </para>
<para>- system-config-mouse-1.2.11-1 </para>
<para>[108705] system-config-netboot-0.1.14-1 -> [116895]
system-config-netboot-0.1.30-1_FC5 </para>
<para>[110270] system-config-nfs-1.3.10-1 -> [113615]
system-config-nfs-1.3.11-1 </para>
<para>[110775] system-config-printer-0.6.131-1 -> [117714]
system-config-printer-0.6.142-1 </para>
<para>[110889] system-config-securitylevel-1.5.8-1 -> [116959]
system-config-securitylevel-1.6.4-1 </para>
<para>[110271] system-config-services-0.8.25-1 -> [116537]
system-config-services-0.8.26-1 </para>
<para>[111388] system-config-soundcard-1.2.11-5 -> [116656]
system-config-soundcard-1.2.12-5 </para>
<para>[111429] system-config-display-1.0.29-1 -> [117812]
system-config-display-1.0.31-1 </para>
<para>[111664] alsa-lib-1.0.9rc4-2 -> [114503] alsa-lib-1.0.9rf-3
</para>
<para>[105652] tcl-8.4.9-3 -> [113371] tcl-8.4.11-1 </para>
<para>[105658] tk-8.4.9-3 -> [113372] tk-8.4.11-1 </para>
<para>[109302] lvm2-2.01.08-2.1 -> [118142] lvm2-2.01.14-2 </para>
<para>[110929] device-mapper-1.01.02-1.0 -> [115634]
device-mapper-1.01.04-1.0 </para>
<para>[108262] libgnomecups-0.2.0-2 -> [117671]
libgnomecups-0.2.1-1 </para>
<para>[109132] tvtime-0.9.15-7 -> [117915] tvtime-1.0.1-1 </para>
<para>- hpijs-1.7.1-3 </para>
<para>[111138] shared-mime-info-0.16-3 -> [112690]
shared-mime-info-0.16-4 </para>
<para>[110914] evolution-data-server-1.2.2-3 -> [118144]
evolution-data-server-1.4.0-2 </para>
<para>[106495] gnome-keyring-0.4.2-1 -> [117659]
gnome-keyring-0.4.4-1 </para>
<para>[111218] udev-058-1 -> [118405] udev-069-4 </para>
<para>- pcmcia-cs-3.2.8-4.12 </para>
<para>- iiimf-le-xcin-0.1.10-1 </para>
<para>[109118] gnome-netstatus-2.10.0-4 -> [116639]
gnome-netstatus-2.11.90-2 </para>
<para>[110265] perl-XML-NamespaceSupport-1.08-7 ->
[117865] perl-XML-NamespaceSupport-1.09-1 </para>
<para>[107102] memtest86+-1.55.1-1 -> [113262] memtest86+-1.60-1
</para>
<para>[100526] antlr-2.7.4-2jpp_1fc -> [112867]
antlr-2.7.4-2jpp_2fc </para>
<para>[111283] jakarta-commons-beanutils-1.7.0-1jpp_4fc ->
[114381] jakarta-commons-beanutils-1.7.0-2jpp_2fc </para>
<para>[111285] jakarta-commons-collections-3.1-1jpp_4fc ->
[114380] jakarta-commons-collections-3.1-2jpp_2fc </para>
<para>[101451] jakarta-commons-dbcp-1.2.1-3jpp_1fc -> [112880]
jakarta-commons-dbcp-1.2.1-3jpp_2fc </para>
<para>[111286] jakarta-commons-digester-1.6-2jpp_4fc -> [114394]
jakarta-commons-digester-1.6-2jpp_6fc </para>
<para>[111288] jakarta-commons-logging-1.0.4-2jpp_4fc -> [114180]
jakarta-commons-logging-1.0.4-2jpp_6fc </para>
<para>[111289] jakarta-commons-modeler-1.1-3jpp_4fc -> [114487]
jakarta-commons-modeler-1.1-4jpp_2fc </para>
<para>[101447] jakarta-commons-pool-1.2-2jpp_1fc -> [112885]
jakarta-commons-pool-1.2-2jpp_2fc </para>
<para>[101435] jakarta-commons-validator-1.1.3-1jpp_1fc ->
[112887] jakarta-commons-validator-1.1.3-1jpp_2fc </para>
<para>[100530] jdepend-2.6-2jpp_3fc -> [112928]
jdepend-2.6-2jpp_4fc </para>
<para>[111423] log4j-1.2.8-7jpp_4fc -> [112933]
log4j-1.2.8-7jpp_5fc </para>
<para>[96312] oro-2.0.8-1jpp_2fc -> [113162] oro-2.0.8-1jpp_3fc
</para>
<para>[109898] regexp-1.3-1jpp_5fc -> [114182] regexp-1.3-2jpp_3fc
</para>
<para>[100606] xalan-j2-2.6.0-2jpp_1fc -> [114410]
xalan-j2-2.6.0-3jpp_3fc </para>
<para>[109899] xerces-j2-2.6.2-4jpp_5fc -> [114312]
xerces-j2-2.6.2-5jpp_2fc </para>
<para>[109900] xml-commons-1.0-0.b2.6jpp_12fc -> [114196]
xml-commons-1.0-0.b2.7jpp_3fc </para>
<para>[96303] xml-commons-resolver-1.1-1jpp_4fc -> [113163]
xml-commons-resolver-1.1-1jpp_5fc </para>
<para>[101437] jakarta-commons-lang-2.0-2jpp_1fc -> [112883]
jakarta-commons-lang-2.0-2jpp_2fc </para>
<para>[96300] java_cup-0.10-0.k.1jpp_2fc -> [114395]
java_cup-0.10-0.k.1jpp_5fc </para>
<para>[100540] avalon-logkit-1.2-2jpp_4fc -> [113428]
avalon-logkit-1.2-3jpp_1fc </para>
<para>[101462] cryptix-3.2.0-4jpp_1fc -> [112869]
cryptix-3.2.0-4jpp_2fc </para>
<para>[101463] cryptix-asn1-20011119-4jpp_1fc -> [112873]
cryptix-asn1-20011119-4jpp_2fc </para>
<para>[101464] gnu.getopt-1.0.9-4jpp_1fc -> [112875]
gnu.getopt-1.0.9-4jpp_2fc </para>
<para>[110589] xorg-x11-6.8.2-31 -> [115364] xorg-x11-6.8.2-45
</para>
<para>[108218] aspell-is-0.51.1-1 -> [114361] aspell-is-0.51.1-2
</para>
<para>[106231] pyparted-1.6.9-3 -> [117327] pyparted-1.6.9-4
</para>
<para>[110354] mod_auth_kerb-5.0-6 -> [118413] mod_auth_kerb-5.0-7
</para>
<para>[106186] iprutils-2.0.13.7-2 -> [115548] iprutils-2.0.15.3-1
</para>
<para>[110365] tomcat5-5.0.30-5jpp_6fc -> [118323]
tomcat5-5.0.30-8jpp_3fc </para>
<para>[110776] xchat-2.4.3-3 -> [118268] xchat-2.4.5-1 </para>
<para>[111287] jakarta-commons-el-1.0-2jpp_3fc -> [114396]
jakarta-commons-el-1.0-4jpp_2fc </para>
<para>- GFS-6.1-0.pre22.6 </para>
<para>[107882] k3b-0.11.23-3 -> [114095] k3b-0.12.2-1 </para>
<para>[111251] hal-0.5.2-2 -> [117285] hal-0.5.4-3 </para>
<para>[107343] gnome-volume-manager-1.3.1-1 -> [117761]
gnome-volume-manager-1.5.1-1 </para>
<para>[106242] pam_passwdqc-0.7.6-1 -> [118214]
pam_passwdqc-1.0.2-1 </para>
<para>[106603] libidn-0.5.15-1 -> [118283] libidn-0.5.19-1 </para>
<para>[110913] evolution-connector-2.2.2-5 -> [118165]
evolution-connector-2.4.0-2 </para>
<para>[111158] selinux-policy-targeted-1.23.16-6 -> [118397]
selinux-policy-targeted-1.27.1-4 </para>
<para>[111157] selinux-policy-strict-1.23.16-6 -> [118396]
selinux-policy-strict-1.27.1-4 </para>
<para>- ecj-3.1-0.M4.9 </para>
<para>[104920] diskdumputils-1.0.1-6 -> [116910]
diskdumputils-1.1.9-2 </para>
<para>[108918] module-init-tools-3.1-3 -> [117811]
module-init-tools-3.2-0.pre7.3 </para>
<para>[104418] numactl-0.6.4-1.18 -> [113672] numactl-0.6.4-1.23
</para>
<para>[104522] libwmf-0.2.8.3-8 -> [115159] libwmf-0.2.8.4-1
</para>
<para>[107934] authd-1.4.3-4.devel -> [113028] authd-1.4.3-5.devel
</para>
<para>[112018] gamin-0.1.0-1.1 -> [118342] gamin-0.1.6-2 </para>
<para>[111127] vino-2.10.0-4 -> [117670] vino-2.12.0-1 </para>
<para>[109620] HelixPlayer-1.0.4-4 -> [116508]
HelixPlayer-1.0.5-2 </para>
<para>[110936] totem-1.0.2-1 -> [116504] totem-1.1.4-1 </para>
<para>- gnbd-kernel-2.6.11.2-20050420.133124.FC4.35 </para>
<para>[108039] aspell-de-0.50-10 -> [114277] aspell-de-0.50-11
</para>
<para>[109112] eclipse-changelog-2.0.1_fc-21 -> [114192]
eclipse-changelog-2.0.1_fc-22 </para>
<para>[111405] eclipse-cdt-3.0.0_fc-0.M6.7 -> [116981]
eclipse-cdt-3.0.0_fc-1 </para>
<para>- iiimf-le-chinput-0.3-19 </para>
<para>[106138] synaptics-0.14.0-2 -> [115769] synaptics-0.14.3-3
</para>
<para>[110766] libsepol-1.5.9-2 -> [118331] libsepol-1.9.4-1
</para>
<para>[108031] aspell-af-0.50-2 -> [114179] aspell-af-0.50-4
</para>
<para>[103800] aspell-bg-0.50-9 -> [114176] aspell-bg-0.50-11
</para>
<para>[108032] aspell-br-0.50-2 -> [114181] aspell-br-0.50-4
</para>
<para>[108037] aspell-cy-0.50-2 -> [114274] aspell-cy-0.50-4
</para>
<para>[108040] aspell-el-0.50-2 -> [114278] aspell-el-0.50-4
</para>
<para>[108043] aspell-fo-0.51-2 -> [114281] aspell-fo-0.51-4
</para>
<para>[108045] aspell-ga-0.50-2 -> [114288] aspell-ga-0.50-4
</para>
<para>[108047] aspell-gd-0.50-2 -> [114357] aspell-gd-0.50-4
</para>
<para>[108048] aspell-gl-0.50-2 -> [114358] aspell-gl-0.50-4
</para>
<para>[108049] aspell-hr-0.51-2 -> [114359] aspell-hr-0.51-4
</para>
<para>[108050] aspell-id-0.50.1-2 -> [114360] aspell-id-0.50.1-4
</para>
<para>[105301] busybox-1.00-4 -> [111857] busybox-1.00-5 </para>
<para>[104570] sysfsutils-1.2.0-4 -> [113812] sysfsutils-1.3.0-1
</para>
<para>- rgmanager-1.9.31-3 </para>
<para>[109173] openswan-2.3.1-2 -> [118022] openswan-2.4.0-1
</para>
<para>[110687] NetworkManager-0.4-15.cvs20050404
-> [118005] NetworkManager-0.4.1-2.cvs20050912
</para>
<para>[112106] java-1.4.2-gcj-compat-1.4.2.0-40jpp_31rh ->
[118416] java-1.4.2-gcj-compat-1.4.2.0-40jpp_51rh </para>
<para>[106674] gnome-keyring-manager-0.0.4-3 -> [117662]
gnome-keyring-manager-2.12.0-1 </para>
<para>[105646] evolution-webcal-2.2.0-1 -> [118166]
evolution-webcal-2.4.0.1-2 </para>
<para>[106722] krb5-auth-dialog-0.2-5 -> [116572]
krb5-auth-dialog-0.2-6 </para>
<para>[107396] dhcpv6-0.10-13 -> [116466] dhcpv6-0.10-14 </para>
<para>[106006] dasher-3.2.15-1 -> [117634] dasher-3.2.18-1 </para>
<para>[111497] firefox-1.0.4-4 -> [118182] firefox-1.5-0.5.0.beta1
</para>
<para>[110588] thunderbird-1.0.2-6 -> [116773] thunderbird-1.0.6-5
</para>
<para>- valgrind-callgrind-0.9.11-1 </para>
<para>[106256] pam_ccreds-1-6 -> [112255] pam_ccreds-1-7 </para>
<para>[100966] createrepo-0.4.2-2 -> [114098] createrepo-0.4.3-1
</para>
<para>[111205] audit-0.8.2-1 -> [116925] audit-1.0.3-1 </para>
<para>[109751] kdewebdev-3.4.0-3 -> [116306] kdewebdev-3.4.2-1
</para>
<para>[98989] slib-3a1-2 -> [117769] slib-3a1-5 </para>
<para>[105026] webalizer-2.01_10-28 -> [118412]
webalizer-2.01_10-29 </para>
<para>[108536] ipv6calc-0.48-5 -> [118194] ipv6calc-0.50-1 </para>
<para>[100524] classpathx-mail-1.0-3jpp_1fc -> [111780]
classpathx-mail-1.0-4jpp_2fc </para>
<para>[111648] gnu-crypto-2.0.1-1jpp_5fc -> [114171]
gnu-crypto-2.0.1-1jpp_7fc </para>
<para>[107249] OpenIPMI-1.4.11-5 -> [117704] OpenIPMI-1.4.14-9
</para>
<para>[100864] zsh-4.2.1-2 -> [113141] zsh-4.2.5-1 </para>
<para>[104688] sane-backends-1.0.15-9 -> [116782]
sane-backends-1.0.16-1 </para>
<para>- lvm2-cluster-2.01.09-3.0 </para>
<para>- struts11-1.1-1jpp_7fc </para>
<para>[107376] gkrellm-2.2.4-4 -> [117540] gkrellm-2.2.7-3 </para>
<para>[108839] cpufreq-utils-0.2-1.1.14 -> [115418]
cpufreq-utils-0.3-1.1.16 </para>
<para>[108362] dmidecode-2.6-1.14 -> [117909] dmidecode-2.7-1.15
</para>
<para>[109300] hardlink-1.0-1.13 -> [117099] hardlink-1.0-1.14
</para>
<para>[111037] readahead-1.1-1.14 -> [115793] readahead-1.1-1.17
</para>
<para>[104427] smartmontools-5.33-1.5 -> [115762]
smartmontools-5.33-1.7 </para>
<para>[108364] x86info-1.13-1.10 -> [117440] x86info-1.15-1.13
</para>
<para>- python-twisted-1.3.0-4 </para>
<para>[111505] evince-0.3.1-1 -> [118030] evince-0.4.0-2 </para>
<para>[109178] gnome-doc-utils-0.2.0-2 -> [117722]
gnome-doc-utils-0.4.0-1 </para>
<para>[108845] gnome-menus-2.10.1-3 -> [117531]
gnome-menus-2.12.0-1 </para>
<para>[107103] gnome-python2-extras-2.10.0-2.1 -> [116816]
gnome-python2-extras-2.11.4-9 </para>
<para>[109933] gjdoc-0.7.4-5 -> [114163] gjdoc-0.7.5-4 </para>
<para>[109753] kdelibs-3.4.0-6 -> [115465] kdelibs-3.4.2-1 </para>
<para>[106258] kdeaccessibility-3.4.0-1 -> [116016]
kdeaccessibility-3.4.2-1 </para>
<para>[108603] fonts-korean-1.0.11-4 -> [116512]
fonts-korean-1.0.11-6 </para>
<para>[108601] fonts-japanese-0.20050222-3 -> [116488]
fonts-japanese-0.20050222-7 </para>
<para>[108604] fonts-chinese-2.15-2 -> [117399]
fonts-chinese-3.00.pre2-1 </para>
<para>[111507] poppler-0.3.2-1 -> [117476] poppler-0.4.2-1 </para>
<para>[111030] eclipse-bugzilla-0.1.0_fc-16 -> [114650]
eclipse-bugzilla-0.1.1_fc-5 </para>
<para>[109095] eclipse-pydev-0.9.3_fc-7 -> [115587]
eclipse-pydev-0.9.3_fc-11 </para>
<para>[108005] sqlite-3.1.2-3 -> [117898] sqlite-3.2.5-1 </para>
<para>[105636] python-urlgrabber-2.9.6-1 -> [118139]
python-urlgrabber-2.9.6-3 </para>
<para>[107161] cryptsetup-luks-1.0-1 -> [116857]
cryptsetup-luks-1.0.1-2 </para>
<para>[108817] jsch-0.1.18-1jpp_1fc -> [114185]
jsch-0.1.18-1jpp_2fc </para>
<para>[109747] latex2html-2002.2.1-3 -> [112874]
latex2html-2002.2.1-4 </para>
<para>[110960] openssl-0.9.7f-7 -> [116949] openssl-0.9.7f-9
</para>
<para>- iiimf-12.2-4 </para>
<para>[108246] kdevelop-3.2.0-2 -> [116301] kdevelop-3.2.2-1
</para>
<para>- Canna-3.7p3-13 </para>
<para>- VFlib2-2.25.6-28 </para>
<para>[108287] perl-Archive-Zip-1.14-1 -> [117218]
perl-Archive-Zip-1.16-1 </para>
<para>[108275] pm-utils-0.01-1 -> [116385] pm-utils-0.04-1 </para>
<para>[109632] foomatic-3.0.2-19 -> [118014] foomatic-3.0.2-28
</para>
<para>[108982] perl-DateManip-5.42a-4 -> [117863]
perl-DateManip-5.44-1 </para>
<para>- perl-libxml-enno-1.02-31 </para>
<para>[104653] s390utils-1.3.2-4 -> [112864] s390utils-1.3.2-5
</para>
<para>[107373] m4-1.4.3-1 -> [118239] m4-1.4.3-2 </para>
<para>[110355] ORBit2-2.12.1-3 -> [117666] ORBit2-2.12.4-1 </para>
<para>[110242] GConf2-2.10.0-4 -> [117717] GConf2-2.12.0-1 </para>
<para>[106017] libgnomecanvas-2.10.0-1 -> [117642]
libgnomecanvas-2.12.0-1 </para>
<para>[102603] libbonobo-2.8.1-1 -> [117820] libbonobo-2.10.1-2
</para>
<para>[109591] gnome-vfs2-2.10.0-5 -> [117664] gnome-vfs2-2.12.0-1
</para>
<para>[109285] libgnome-2.10.0-3 -> [117751] libgnome-2.12.0-1
</para>
<para>[109171] libbonoboui-2.8.1-4 -> [117749]
libbonoboui-2.10.1-1 </para>
<para>[104650] librsvg2-2.9.5-2 -> [117304] librsvg2-2.11.1-1
</para>
<para>[107485] eel2-2.10.0-2 -> [117651] eel2-2.12.0-1 </para>
<para>[106316] tn5250-0.16.5-5 -> [113112] tn5250-0.16.5-6 </para>
<para>[106143] yaboot-1.3.12-9 -> [118141] yaboot-1.3.13-0.16
</para>
<para>[107969] libgnomeui-2.10.0-1 -> [117980] libgnomeui-2.12.0-2
</para>
<para>[104629] libglade2-2.5.1-2 -> [116545] libglade2-2.5.1-3
</para>
<para>[105166] libIDL-0.8.5-2 -> [117667] libIDL-0.8.6-1 </para>
<para>[110521] usermode-1.80-1 -> [116503] usermode-1.81-1 </para>
<para>[102961] docbook-style-xsl-1.68.1-1 -> [116354]
docbook-style-xsl-1.69.1-1 </para>
<para>[104584] intltool-0.33-2 -> [115810] intltool-0.34.1-1
</para>
<para>[110237] evolution-2.2.2-5 -> [118148] evolution-2.4.0-2
</para>
<para>[104652] xmltex-20020625-5 -> [118338] xmltex-20020625-6
</para>
<para>[105333] pygtk2-2.6.0-2 -> [117772] pygtk2-2.8.0-1 </para>
<para>[105908] gnome-python2-2.10.0-1 -> [116511]
gnome-python2-2.11.3-2 </para>
<para>[104649] libpng10-1.0.18-2 -> [115463] libpng10-1.0.18-3
</para>
<para>[96234] aspell-pt-0.50-9 -> [114369] aspell-pt-0.50-10
</para>
<para>[106303] stardict-2.4.4-3 -> [118242] stardict-2.4.5-1
</para>
<para>[108452] glibc-kernheaders-2.4-9.1.94 -> [111898]
glibc-kernheaders-2.4-9.1.95 </para>
<para>[105250] wordtrans-1.1pre13-10 -> [115775]
wordtrans-1.1pre13-11 </para>
<para>[104417] microcode_ctl-1.11-1.21 -> [118068]
microcode_ctl-1.12-1.23 </para>
<para>[109638] gnome-pilot-2.0.13-2 -> [116547]
gnome-pilot-2.0.13-7.fc5 </para>
<para>[106005] at-spi-1.6.3-1 -> [117632] at-spi-1.6.6-1 </para>
<para>[110915] gail-1.8.3-2 -> [117635] gail-1.8.5-1 </para>
<para>[106768] vsftpd-2.0.3-1 -> [117823] vsftpd-2.0.3-10 </para>
<para>[108150] authconfig-4.6.12-1 -> [117485] authconfig-5.0.1-1
</para>
<para>[104665] linuxdoc-tools-0.9.21-5 -> [113333]
linuxdoc-tools-0.9.21-6 </para>
<para>[111809] gphoto2-2.1.5-10 -> [115052] gphoto2-2.1.6-2
</para>
<para>[104555] xmlto-0.0.18-6 -> [116003] xmlto-0.0.18-9 </para>
<para>- perl-Time-HiRes-1.65-1 </para>
<para>[108948] db4-4.3.27-3 -> [118387] db4-4.3.28-2 </para>
<para>[107533] openmotif-2.2.3-10 -> [117413] openmotif-2.2.3-11
</para>
<para>[101890] docbook-dtds-1.0-26 -> [111825] docbook-dtds-1.0-27
</para>
<para>[111495] firstboot-1.3.42-1 -> [118187] firstboot-1.3.47-2
</para>
<para>[107310] cups-1.1.23-15 -> [117439] cups-1.1.23-17 </para>
<para>[108639] postfix-2.2.2-2 -> [117702] postfix-2.2.5-1 </para>
<para>[110444] booty-0.53-1 -> [118032] booty-0.57-1 </para>
<para>[106326] cdicconf-0.2-11 -> [113538] cdicconf-0.2-12 </para>
<para>[110352] libwnck-2.10.0-3 -> [117752] libwnck-2.12.0-1
</para>
<para>[110575] crypto-utils-2.2-5 -> [111863] crypto-utils-2.2-6
</para>
<para>[107303] perl-Compress-Zlib-1.34-2 -> [117468]
perl-Compress-Zlib-1.37-1.fc5 </para>
<para>[109590] libgtop2-2.10.1-1 -> [117665] libgtop2-2.12.0-1
</para>
<para>[110990] yelp-2.10.0-1 -> [117757] yelp-2.12.0-1 </para>
<para>[110693] hwdata-0.158-1 -> [117804] hwdata-0.169-1 </para>
<para>[106407] rhnlib-1.8-6.p24.1 -> [116200] rhnlib-1.8-6.p24.11
</para>
<para>[106361] arts-1.4.0-1 -> [115461] arts-1.4.2-1 </para>
<para>[107873] dia-0.94-11 -> [116485] dia-0.94-13 </para>
<para>[106665] gnome-system-monitor-2.10.0-2 -> [117663]
gnome-system-monitor-2.12.0-1 </para>
<para>[106473] pwlib-1.8.4-1 -> [117530] pwlib-1.8.7-1 </para>
<para>[106475] openh323-1.15.3-1 -> [117538] openh323-1.15.6-1
</para>
<para>[106477] gnomemeeting-1.2.1-1 -> [118169]
gnomemeeting-1.2.2-2 </para>
<para>[93048] fonts-KOI8-R-1.0-7 -> [113604] fonts-KOI8-R-1.0-8
</para>
<para>[104596] patchutils-0.2.30-4 -> [114399] patchutils-0.2.31-2
</para>
<para>[107936] man-1.5p-4 -> [111925] man-1.5p-6 </para>
<para>[110750] elinks-0.10.3-3 -> [112404] elinks-0.10.3-3.1
</para>
<para>[107263] netatalk-2.0.2-3 -> [114554] netatalk-2.0.3-2
</para>
<para>[107736] netdump-0.7.7-6 -> [115481] netdump-0.7.10-4
</para>
<para>[111279] ant-1.6.2-3jpp_8fc -> [115662] ant-1.6.2-3jpp_14fc
</para>
<para>[109158] openmotif21-2.1.30-14 -> [116779]
openmotif21-2.1.30-17.1 </para>
<para>[109640] gnutls-1.0.25-1 -> [115978] gnutls-1.2.6-1 </para>
<para>[104487] privoxy-3.0.3-7 -> [117709] privoxy-3.0.3-9 </para>
<para>[107117] eog-2.10.0-1 -> [117654] eog-2.12.0-1 </para>
<para>[109172] gconf-editor-2.10.0-5 -> [117718]
gconf-editor-2.12.0-1 </para>
<para>[111105] gtk2-engines-2.6.3-2 -> [117640]
gtk2-engines-2.6.5-1 </para>
<para>[111267] gnome-desktop-2.10.0-5 -> [117723]
gnome-desktop-2.12.0-1 </para>
<para>[110510] gnome-panel-2.10.1-10 -> [118149]
gnome-panel-2.12.0-2 </para>
<para>[108570] gnome-session-2.10.0-2 -> [117729]
gnome-session-2.12.0-1 </para>
<para>[109748] gnome-terminal-2.10.0-2 -> [117730]
gnome-terminal-2.12.0-1 </para>
<para>[107500] metacity-2.10.0-1 -> [117759] metacity-2.12.0-1
</para>
<para>[107193] valgrind-2.4.0-2 -> [117903] valgrind-3.0.1-1
</para>
<para>[111389] vte-0.11.13-2.fc4 -> [117756] vte-0.11.15-1.fc5
</para>
<para>[105809] ghostscript-7.07-40 -> [116480]
ghostscript-8.15-0.rc4.3 </para>
<para>[108033] file-4.13-4 -> [118257] file-4.15-3 </para>
<para>[108940] mgetty-1.1.33-1 -> [115032] mgetty-1.1.33-3_FC5
</para>
<para>[111301] xen-2-20050522 -> [118168] xen-3.0-0.20050912.fc5.1
</para>
<para>[106289] libraw1394-1.1.0-3 -> [114765]
libraw1394-1.2.0-1.fc5 </para>
<para>[108526] mod_perl-2.0.0-0.rc5.3 -> [112776]
mod_perl-2.0.1-1.fc5 </para>
<para>[103976] radvd-0.7.3-1_FC4 -> [114404] radvd-0.8-2.FC5
</para>
<para>[111033] ncpfs-2.2.4-8 -> [115462] ncpfs-2.2.4-9 </para>
<para>[106079] prelink-0.3.4-3 -> [117615] prelink-0.3.6-1 </para>
<para>[110767] netpbm-10.27-3 -> [116518] netpbm-10.29-1 </para>
-->
<section id="sn-packages-added">
<title>Pacchetti aggiunti</title>
<para>
Questi pacchetti sono stati aggiunti a &FC; per questa release notes.
</para>
<para>scim-anthy-0.6.1-1.fc5 </para>
<para>struts-1.2.4-2jpp_3fc </para>
<para>jonas-4.3.3-1jpp_10fc </para>
<para>nspr-4.6-4 </para>
<para>scim-1.4.2-3 </para>
<para>anthy-6829-3 </para>
<para>system-config-cluster-0.9.69-1.0 </para>
<para>axis-1.2.1-1jpp_1fc </para>
<para>bsf-2.3.0-6jpp_2fc </para>
<para>bsh-1.3.0-5jpp_1fc </para>
<para>concurrent-1.3.2-2jpp_1fc </para>
<para>dtdparser-1.21-2jpp_1fc </para>
<para>jakarta-commons-discovery-0.3-1jpp_1fc </para>
<para>jdom-1.0-1jpp_2fc </para>
<para>wsdl4j-1.5.1-1jpp_1fc </para>
<para>javacc-3.2-1jpp_3fc </para>
<para>jakarta-commons-httpclient-3.0-0.rc2.0jpp_1fc </para>
<para>castor-0.9.5-1jpp_1fc </para>
<para>adaptx-0.9.6-1jpp_1fc </para>
<para>amtu-1.0.2-1 </para>
<para>xdoclet-1.2.2-2jpp_1fc </para>
<para>xjavadoc-1.1-1jpp_1fc </para>
<para>jgroups-2.2.6-1jpp_1fc </para>
<para>hsqldb-1.80.1-1jpp_1fc </para>
<para>jonathan-core-4.1-1jpp_4fc </para>
<para>jonathan-jeremie-4.2-1jpp_4fc </para>
<para>jrefactory-2.8.9-3jpp_1fc </para>
<para>mockobjects-0.09-12jpp_2fc </para>
<para>monolog-1.8.6-1jpp_5fc </para>
<para>oldkilim-1.1.3-2jpp_3fc </para>
<para>p6spy-1.3-2jpp_3fc </para>
<para>fractal-2.2-2jpp_1fc </para>
<para>velocity-1.4-3jpp_1fc </para>
<para>werken.xpath-0.9.4-0.beta.9jpp_1fc </para>
<para>gnu.regexp-1.1.4-7jpp_1fc </para>
<para>nanoxml-2.2.3-3jpp_3fc </para>
<para>asm-1.5.3-1jpp_1fc </para>
<para>cairo-1.0.0-1 </para>
<para>objectweb-anttask-1.2-1jpp_1fc </para>
<para>objectweb-deploysched-0.2-1jpp_1fc </para>
<para>carol-1.8.9.3-1jpp_5fc </para>
<para>jacorb-2.2-3jpp_3fc </para>
<para>jakarta-commons-cli-1.0-6jpp_1fc </para>
<para>tanukiwrapper-3.1.1-4jpp_3fc </para>
<para>tog-pegasus-2.4.1-4.FC5 </para>
<para>joram-4.1.5-1jpp_5fc </para>
<para>jotm-2.0.5-1jpp_3fc </para>
<para>lucene-1.4.3-1jpp_1fc </para>
<para>geronimo-specs-1.0-0.M2.2jpp_4fc </para>
<para>jakarta-commons-codec-1.3-2jpp_1fc </para>
<para>howl-logger-0.1.8-1jpp_3fc </para>
<para>dhcdbd-1.8-1 </para>
<para>aspell-ru-0.99f7-2 </para>
<para>hplip-0.9.5-3 </para>
<para>gpart-0.1h-1 </para>
<para>iso-codes-0.47-1 </para>
<para>gif89encoder-0.90-0.b.1jpp_1fc </para>
<para>jonathan-rmi-3.1-5 </para>
<para>pup-0.0.2-1 </para>
<para>jorm-2.4.3-1jpp_2fc </para>
<para>jorm-rdb-adapter-2.6-1jpp_1fc </para>
<para>medor-1.4.4-1jpp_1fc </para>
<para>medor-expression-1.4.2-1jpp_1fc </para>
<para>perseus-cache-1.3.4-1jpp_1fc </para>
<para>perseus-concurrency-1.4-1jpp_1fc </para>
<para>perseus-dependency-1.4-1jpp_1fc </para>
<para>perseus-distribution-1.3.2-1jpp_1fc </para>
<para>perseus-fos-1.3.1-1jpp_1fc </para>
<para>perseus-persistence-1.3.4-1jpp_1fc </para>
<para>perseus-pool-1.3.3-1jpp_1fc </para>
<para>systemtap-0.4.1-2 </para>
<para>pcmciautils-007-1 </para>
<para>scim-tables-0.5.3-4 </para>
<para>libsemanage-1.3.2-1 </para>
<para>scim-hangul-0.2.0-5.fc5 </para>
<para>scim-pinyin-0.5.91-1 </para>
<para>scim-chewing-0.2.1-1 </para>
<para>scim-qtimm-0.9.4-1 </para>
<para>libchewing-0.2.7-1 </para>
<para>kasumi-0.9-3.fc5 </para>
<para>kexec-tools-1.101-2 </para>
<para>libsetrans-0.1.7-1 </para>
<para>icu-3.4-4 </para>
<para>libiec61883-1.0.0-8.fc5 </para>
</section>
<section>
<title>Pacchetti Rimossi</title>
<para>
Questi pacchetti sono stati rimossi:
</para>
<para>ccs-0.25-0.17 </para>
<para>cman-1.0-0.pre33.15 </para>
<para>cman-kernel-2.6.11.5-20050601.152643.FC4.2 </para>
<para>dlm-1.0-0.pre21.10 </para>
<para>dlm-kernel-2.6.11.5-20050601.152643.FC4.2 </para>
<para>fence-1.27-16 </para>
<para>GFS-kernel-2.6.11.8-20050601.152643.FC4.2 </para>
<para>gnbd-1.0-0.pre14.6 </para>
<para>gulm-1.0-0.pre30.1 </para>
<para>iddev-1.9-21 </para>
<para>magma-1.0-0.pre21.7 </para>
<para>magma-plugins-1.0-0.pre18.3 </para>
</section>
</section>
<section id="sn-package-misc">
<title>Note</title>
<para>
L'utilità di configurazione <application>system-config-mouse</application>
è stata scartata in questa release poiché synaptic e la configurazione
dei mouse a 3 bottoni viene fatta automaticamente ed i mouse
seriali non sono supportati.
</para>
<para>
Gli screensavers, per impostazione predefinita non sono più installati? Spieghiamo
il perché e forniamo i comandi per installarli.
</para>
<!-- FIXME
<para>
Gbenson agreed to justify any inclusion of Java packages in
FC5. Send a mail. Should include this info before test1 release
</para>
-->
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE PackageNotes-it.xml ---
<!-- $Id: -->
<!--
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY BOILERPLATE "This header makes editing XML easier" >
<!ENTITY DISTRO "DISTRO">
<!ENTITY DISTROVER "DISTROVER">
<!ENTITY FEX "FEX">
<!ENTITY FP "FP">
<!ENTITY FC "FC" >
<!ENTITY LOCALVER "LOCALVER">
<!ENTITY RHL "RHL">
<!ENTITY SERVER-TOOLS SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY KERNEL SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY SECURITY SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY SEL SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY PRINTING SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY DATABASE-SERVERS SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY MULTIMEDIA SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY WEB-SERVERS SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY SAMBA SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY XORG SYSTEM "/dev/null">
<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS SYSTEM "./development-tools.xml">
]>
-->
<section id="sn-package-notes">
<title>Note specifiche sui pacchetti</title>
<!--
FIXME
Necessita di aggiornamenti per l'intero contenuto per FC5.
-->
<para>
Le seguenti sezioni contengono informazioni riguardanti i pacchetti che
hanno avuto significativi cambiamenti per &DISTRO; &DISTROVER;. Per
un accesso facilitato, sono in linea generale organizzati usando gli stessi gruppi
usati in Anaconda.
</para>
<section id="sn-basic-components">
<title>Componenti di base</title>
<para>
Questa sezione contiene informazioni relative al sistema base
dei componenti.
</para>
<section>
<title>Repositorio &FEX;</title>
<para>
&FEX; è parte del più largo &FP; e la creazione di repositori di pacchetti
a complemento di &FC; è uno sforzo della comunità basata su volontariato.
Il repositorio &FEX; è abilitato come impostazione predefinita dalla
&FC; &LOCALVER; in avanti.
</para>
<para>
Puoi saperne di più su &FEX; da:
</para>
<para>
<ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/Extras">http://fedoraproject.org/wiki/Extras</ulink>
</para>
<para>
Se vuoi installare un qualsiasi software disponibile in
Fedora extras puoi usare <command>yum</command>.
</para>
<screen>
<command>yum install <replaceable><packagename></replaceable></command>
</screen>
<para>
Dove <replaceable><packagename></replaceable> è il nome
del pacchetto che vuoi installare. Per esempio, se vuoi
installare il pacchetto <filename>abiword</filename>, il comando
<command>yum install abiword</command> installerà automaticamente
il pacchetto e tutte le dipendenze.
</para>
</section>
<section id="sn-audit-daemon">
<title>Il demone di audit <command>auditd</command> ed i files
di log</title>
<para>
Il demone audit, auditd, è abilitato per impostazione predefinita. Quando
auditd è in esecuzione, il kernel redireziona i messaggi a
<filename>/var/log/audit/audit.log</filename>. La posizione di questo file è
specificata in <filename>/etc/auditd.conf</filename>.
</para>
<para>
I messaggi AVC per &SEL; sono inviati usando l'infrastruttura audit.
Questi messaggi sono adesso in
<filename>/var/log/audit/audit.log</filename>.
</para>
<para>
Quando auditd non è in esecuzione, il kernel passa i messaggi audit a
syslog. Questi logs sono tipicamente contenuti in <filename>/var/log/messages</filename> e
sono visibili usando <command>dmesg</command>.
</para>
<para>
Le estensioni audit sono ora compilate in PAM. Tutti i programmi che
garantiscono accesso al sistema o che cambiano gli attributi di account utente
genereranno un messaggio audit.
</para>
<para>
Per abilitare l'auditing nel kernel, devi passare il
parametro <parameter>audit=1</parameter> al kernel durante
il boot. Altrimenti, potrai usare questo comando per abilitare l'auditing
durante l'esecuzione:
</para>
<screen>
<command>auditctl -e 1</command>
</screen>
</section>
<!--
<section id="sn-nptl">
<title>LinuxThreads contro NPTL</title>
<para>
Come prossimo passo nel rimuovere il supporto per l'obsoleta
LinuxThreads library, il codice compilato e linkato su &FC;
&LOCALVER; adesso usa automaticamente gli headers NPTL e le
librerie.
</para>
<para>
Nelle precedenti releases fino alla &RHL; 9, l'impostazione predefinita per il
threading era LinuxThreads poiché l'interfaccia era molto più compatibile.
I vantaggi dell'interfaccia NPTL sono che la manipolazione della
cancellazione è più veloce (quando è usato <parameter>-fexception</parameter>,
anche nel codice C) e che le interfacce aggiuntive sono ora
disponibili senza parametri speciali per compilatori e linker. In
altre parole, non avrai più bisogno di usare
<option>-I/usr/include/nptl</option> e
<option>-L/usr/lib{,64}/nptl</option>. Nota che
<parameter>lib{,64}</parameter> deve essere interpretata come lib64 sulle
piattaforme che impostano DSOs nelle directories <filename>lib64/</filename>,
ed altrimenti <filename>lib/</filename>.
</para>
<para>
In &FC; &LOCALVER; è ancora possibile creare codice usando le
definizioni LinuxThreads. Per questo il pacchetto
<filename>linuxthreads-devel</filename> deve essere
installato e
</para>
<screen>
<option>-I/usr/include/linuxthreads -L/usr/lib{,64}/linuxthreads</option>
</screen>
<para>
deve essere passato al compilatore.
</para>
<para>
In precedenza, potevi selezionare la versione di glibc e il
libpgthread DSH usando le variabili ambiente runtime. Adesso
necessiti di specificare anche questa variabile ambiente:
</para>
<screen>
<envar>LD_LIBRARY_PATH=/lib{,64}/obsolete/linuxthreads</envar>
</screen>
<para>
Questa variabile aggiuntiva è richiesta perché le librerie run/time
sono state spostate. Ci potrebbero essere programmi
che non funzionano se usassero uno sfortunato
<envar>DT_RPATH</envar> (che sovrascriverà l'impostazione
<envar>LD_LIBRARY_PATH</envar>).
</para>
<para>
Tutto ciò rende molto più ingombrante eseguire programmi che dipendono
da LinuxThreads. Ma è intenzionale.
</para>
<important>
<title>Importante</title>
<para>
FC5 non supporterà LinuxThreads e tutti i programmi dovranno essere
convertiti all'uso di NPTL.
</para>
</important>
<para>
In generale, la conversione all'uso di NPTL non è stata un problema.
</para>
</section>
-->
<section>
<title>Abilitare il database <filename>slocate</filename></title>
<para>
Il database necessario all'utilità <command>locate</command> non viene
più creato per impostazione predefinita. Abilita la creazione del database
impostando <computeroutput>DAILY_UPDATE</computeroutput> su
<option>yes</option> in <filename>/etc/updatedb.conf</filename>
se vuoi usare <command>locate</command>.
</para>
</section>
<section>
<title>Controlli più stretti in <filename>openssh</filename></title>
<para>
La versione di OpenSSH in &FC; &LOCALVER; è basata su OpenSSH
3.9 ed include stretti controlli sui permessi e la proprietà per il file
di configurazione utente <filename>~/.ssh/config</filename>. Se
questo file non ha l'appropriata appartenenza e permessi,
<command>ssh</command> cesserà l'esecuzione.
</para>
<para>
Controllate che <filename>~/.ssh/config</filename> sia posseduto dal
proprietario di <filename>~/</filename>, e che i suoi permessi siano
impostati a 600.
</para>
<screen>
ls -l ~/.ssh/config
-rw------- 1 username username 400 May 5 18:44 /home/username/.ssh/config
</screen>
<para>
La directory <filename>~/</filename> è l'abbreviazione nella linea di comando
per la home directory dell'utente loggato, solitamente
<filename>/home/username/</filename>.
</para>
<para>
In più, OpenSSH non è più configurato per impostazione predefinita,
per richiedere l'X11 forwarding quando ci si connette ai servers.
Per abilitare l'X11 forwarding, l'opzione <option>-X</option> o
<option>-Y</option> deve essere specificate, o l'opzione
<option>ForwardX11</option> deve essere abilitata nel file
<filename>~/.ssh/config</filename>.
</para>
<para>
Il comportamento dei clients <command>ssh</command> che sono stati invocati
con l'opzione <option>-X</option> è cambiata. In OpenSSH 3.8
e superiori, l'X11 forwarding è eseguito in modo che, per impostazione predefinita,
le applicazioni siano eseguite come clients privi di credenziali (untrusted).
Precedentemente, l'X11 forwarding era effettuato in modo tale che le applicazioni
fossero eseguite sempre come clients verificati. Alcune applicazioni potrebbero non
funzionare correttamente se eseguite come client non verificati. Per eseguire l'X11
forwarding affinché le applicazioni siano eseguite come clients verificati, invocate ssh con
l'opzione <option>-Y</option> invece che l'opzione <option>-X</option>,
o impostate <option>ForwardX11Trusted</option> nel file
<option>~/.ssh/config</option>.
</para>
</section>
&SERVER-TOOLS;
&PACKAGE-NOTES-JAVA;
</section>
<section id="sn-packages-core">
<title>Core</title>
<para>
Questa sezione contiene i componenti più elementari di &DISTRO;,
incluso il kernel.
</para>
&KERNEL;
&SECURITY;
</section>
&DEVELOPMENT-TOOLS;
&I18N;
&PRINTING;
<!-- no content for this release
&DATABASE-SERVERS; -->
&MULTIMEDIA;
&WEB-SERVERS;
&SAMBA;
&XORG;
&ENTERTAINMENT;
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE PackageNotesJava-it.xml ---
<section id="sn-java-packages">
<title>Raccomandazioni sul pacchetto Java</title>
<para>
Gli utenti di &FC; &LOCALVER; sono avvisati di non utilizzare i pacchetti RPM Java forniti
da Sun. Essi contengono <computeroutput>producono</computeroutput> un
conflitto con i nomi usati nei pacchetti distribuiti come parte di &FC;
&LOCALVER;. Per questo motivo, Sun Java potrebbe scomparire da un
sistema installato durante le operazioni di aggiornamento dei pacchetti.
</para>
<para>
Gli utenti di &FC; &LOCALVER; potranno usare invece usare i pacchetti RPM di jpackage.org o
installare manualmente il tarball Java di Sun in
<filename>/opt</filename>. <!-- Sun Java 1.5+ is recommended for
stability purposes. -->
</para>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Printing-it.xml ---
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE ProjectOverview-it.xml ---
<section id="sn-whatitis">
<title>Una descrizione del &FP;</title>
<para>
L'obiettivo del &FP; è di lavorare con la comunità Linux per
creare un sistema operativo completo, general-purpose esclusivamente
da software open source. Lo sviluppo è compiuto in un forum pubblico.
Il progetto produce delle releases su base temporale di &FC; approssimativamente
2-3 volte l'anno, con uno scadenzario pubblico delle release. Le squadre
di ingegneri &RH; continuano a partecipare alla costruzione della &FC;
ed invitano ed incoraggiano più partecipanti esterni di quanto era
possibile in passato. Utilizzando questo processo più aperto, speriamo di
fornire un sistema operativo molto più in linea con gli ideali di software
libero e molto più appetibile alla comunità open source.
</para>
<para>
Per maggiori informazioni, fate riferimento al sito web di &FP;:
</para>
<para>
<ulink
url="http://fedora.redhat.com/">http://fedora.redhat.com/</ulink>
</para>
<para>
Le tue anticipazioni sono benvenute. Vedi <ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted">http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted</ulink>
per i dettagli.
</para>
<para>
Per le comunicazioni nel &FP; date uno sguardo a <ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>.
</para>
<para>
In aggiunta al sito, sono disponibili le seguenti
mailing lists:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
fedora-list at redhat.com — Per gli utenti delle releases di &FC;
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
fedora-test-list at redhat.com — Per i testers delle test
releases di &FC;
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
fedora-devel-list at redhat.com — Per gli sviluppatori,
sviluppatori, sviluppatori
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
fedora-docs-list at redhat.com — Per i partecipanti al
Documentation Project
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
fedora-ambassadors-list at redhat.com — Per i componenti
della comunità che rappresentano il &FP; in pubblico.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Per sottoscrivere ad una di queste liste, spedisci un email con la parola
"subscribe" nel soggetto a
<computeroutput><replaceable><listname></replaceable>-request</computeroutput>
(dove
<computeroutput><replaceable><listname></replaceable></computeroutput>
è una delle sopraelencate liste.)
</para>
<para>
Alternativamente, puoi sottoscriverti mediante l'interfaccia Web:
</para>
<para>
<ulink
url="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/">http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>
</para>
<!-- Aren't we quite past this? Saving just in case we are not.
<para>
Se sei stato sottoscritto in passato alle rhl-list, rhl-beta-list,
rhl-devel-list, o rhl-docs-list, le tue sottoscrizioni saranno
mantenute.
</para>
-->
<para>
Il &FP; include anche un canale IRC (Internet Relay Chat). IRC è una
forma di comunicazione real-time, basata su testo. Con essa, puoi avere
conversazioni con più persone contemporaneamente in un canale aperto o
chattare privatamente con qualcuno uno-a-uno.
</para>
<para>
Per parlare con gli altri partecipanti al &FP; via IRC, accedi alla freenode IRC
network. Inizialmente, potresti usare
<filename>irc.freenode.net</filename> come IRC server, anche se
potresti decidere di selezionare un server che ti sia
geograficamente più vicino. Fai riferimento al sito web di freenode (<ulink
url="http://www.freenode.net/">http://www.freenode.net/</ulink>) per ulteriori
informazioni. I partecipanti a &FP; frequentano il canale
<filename>#fedora</filename>, mentre gli sviluppatori &FP; possono spesso essere
trovati sul canale <filename>#fedora-devel</filename>. Alcuni dei progetti
più grandi possono anche avere i propri canali; queste informazioni si possono
trovare sulle pagine del progetto.
</para>
<para>
Per poter parlare sul canale <filename>#fedora</filename>, dovrai
registrare il tuo nickname (<firstterm>nick</firstterm>).
Ti verranno date istruzioni quando farai il <command>/join</command> al
canale.
</para>
<note>
<title>Nota</title>
<para>
&RH; non ha controllo sui canali IRC di &FP; o i loro contenuti.
</para>
</note>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE README-it.xml ---
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY % ALPHA "IGNORE">
<!ENTITY % X86 "INCLUDE">
<!ENTITY % IA64 "IGNORE">
<!ENTITY % S390 "IGNORE">
<!ENTITY % HA "IGNORE">
<!ENTITY % X86-64 "IGNORE">
<!ENTITY RH "Red Hat"> <!-- The generic term "Red Hat" -->
<!ENTITY RHL "&RH; Linux"> <!-- The generic term "Red Hat Linux" -->
<!ENTITY FORMAL-RHI "&RH;, Inc."> <!-- Formal version -->
<!ENTITY NAME "Fedora"> <!-- The project's (and software's) basic name -->
<!ENTITY PROJ "&NAME; Project"> <!-- The project's name -->
<!ENTITY DISTRO "&NAME; Core"> <!-- The software's name -->
<!ENTITY DISTROVER "4"> <!-- The software's version -->
]>
<article id="index" lang="en" arch="x86;x86_64" os="test;final">
<articleinfo>
<title>LEGGIMI &DISTRO; &DISTROVER;</title>
<copyright>
<year>2005</year>
<holder>&FORMAL-RHI;</holder>
</copyright>
<legalnotice id="legalnotice">
<para>I contenuti di questo CD-ROM sono Copyright © 2005 &PROJ; ed
altri. Fa riferimento all'End User License Agreement ed alle note di
copyright individuali in ciascun pacchetto per le regole di distribuzione.</para>
<para>&NAME;, &RH;, &RH; Network, il logo &RH; "Shadow Man", RPM, Maximum
RPM, il logo RPM, Linux Library, PowerTools, Linux Undercover,
RHmember, RHmember More, Rough Cuts, Rawhide e tutti i marchi e loghi &RH;-based
sono marchi o marchi registrati di
&FORMAL-RHI; negli Stati Uniti e negli altri paesi.</para>
<para>Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.</para>
<para>Motif e UNIX sono registrati de The Open Group.</para>
<para>Intel e Pentium sono marchi registrati della Intel
Corporation. Itanium e Celeron sono marchi della Intel
Corporation.</para>
<para>AMD, AMD Athlon, AMD Duron, ed AMD K6 sono marchi di Advanced
Micro Devices, Inc.</para>
<para>Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation.</para>
<para>SSH e Secure Shell sono marchi di SSH Communications Security,
Inc.</para>
<para>FireWire un marchio di Apple Computer Corporation.</para>
<para>Tutti gli altri marchi e copyrights a cui si fa riferimento sono proprietÃ
dei rispettivi proprietari.</para>
<para>La chiave GPG fingerprint del <computeroutput>"Fedora Project
<fedora at redhat.com>"</computeroutput> è:</para>
<para>CA B4 4B 99 6F 27 74 4E 86 12 7C DF B4 42 69 D0 4F 2A 6F D2</para>
</legalnotice>
</articleinfo>
<section id="dir-org">
<title>ORGANIZZAZIONE DELLE DIRECTORY</title>
<para>&DISTRO; è distribuita su CD-ROMs multipli che consistono in
CD-ROMs di installazione e CD-ROMs di codice sorgente.</para>
<para>Il primo CD-ROM può avviare direttamente l'installazione
nella maggior parte dei sistemi moderni, e contiene la seguente struttura di
directory (dove <filename>/mnt/cdrom</filename> è il mount point del
CD-ROM):</para>
<screen arch="x86">
<!-- <remark os="test">(x86)</remark> -->
<computeroutput>
/mnt/cdrom
|----> Fedora
| |----> RPMS -- pacchetti dei binary
| `----> base -- informazioni su questa release di Fedora
| Core usata nel processo d'installazione
|----> images -- immagini di boot e dischi driver
|----> isolinux -- files necessary all'avvio da CD-ROM
|----> README -- questo file
|----> RELEASE-NOTES -- Le ultime informazioni su questa release
| di Fedora Core
`----> RPM-GPG-KEY -- Firma GPG per i pacchetti da Red Hat
</computeroutput>
</screen>
<!-- repetitive for the moment
<screen arch="x86_64">
<remark os="test">(x86_64)</remark>
<computeroutput>
/mnt/cdrom
|- - - -> Fedora
| |- - - -> RPMS - - binary packages
| `- - - -> base - - information on this release of Fedora
| Core used by the installation process
|- - - -> images - - boot disk ISO image
|- - - -> isolinux - - files necessary to boot from CD-ROM
|- - - -> README - - this file
|- - - -> RELEASE-NOTES - - the latest information about this release
| of Fedora Core
`- - - -> RPM-GPG-KEY - - GPG signature for packages from Red Hat
</computeroutput>
</screen>
-->
<para>I rimanenti CD-ROMs d'installazione sono simili al CD 1, eccettuato il fatto
che è presente solo la subdirectory <filename>Fedora</filename>.
</para>
<para>Il layout delle directory per ogni CD-ROM dei sorgenti è il seguente:</para>
<screen>
<computeroutput>
/mnt/cdrom
|----> SRPMS -- pacchetti sorgenti
`----> RPM-GPG-KEY -- Firma GPG per i pacchetti da Red Hat
</computeroutput>
</screen>
<para>Se stai impostando un albero di directory per l'installazione NFS, FTP, o HTTP,
devi copiare i files delle <filename>RELEASE-NOTES</filename> e tutti
i files della directory <filename>Fedora</filename> sui dischi
1-3. Sui sistemi Linux e Unix, il seguente processo configura
in modo appropriato la /target/directory sul tuo server (ripetere per ogni disco):</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Inserire il disco</para>
</listitem>
<listitem>
<para><command>mount /mnt/cdrom</command></para>
</listitem>
<listitem>
<para><command>cp -a /mnt/cdrom/Fedora
/target/directory</command></para>
</listitem>
<listitem>
<para><command>cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES* /target/directory</command>
(Solo per il disco 1)</para>
</listitem>
<listitem>
<para><command>umount /mnt/cdrom</command></para>
</listitem>
</orderedlist>
</section>
<section id="installing">
<title>INSTALLAZIONE</title>
<para>Molti computers possono essere avviati automaticamente dai CD-ROMs. Se hai
una macchina di questo tipo (ed è configurata nel modo appropriato) puoi avviare il
CD-ROM di &DISTRO; direttamente. Dopo l'avvio, il programma d'installazione di &DISTRO;
sarà eseguito, e sarai in grado di installare il tuo sistema dal CD-ROM.</para>
<para arch="x86;x86_64"><!-- <remark os="test">(x86;x86_64)</remark> --> La
directory <filename>images/</filename> contiene il file
<filename>boot.iso</filename>. Questo file è un immagine ISO che può essere usata
per avviare il programma d'installazione di &DISTRO;. E' un modo agevole di avviare
installazioni network-based senza dover ricorrere a molteplici dischi. Per
usare <filename>boot.iso</filename>, il tuo computer deve essere in grado di avviarsi dal
suo drive CD-ROM, e le sue impostazioni del BIOS devono essere configurate per farlo. Devi
quindi masterizzare la <filename>boot.iso</filename> su un CD-ROM
recordable/rewriteable.</para>
<para arch="x86;x86_64"><!-- <remark os="test">(x86;x86_64)</remark> --> Un altro file
immagine contenuto nella directory <filename>images/</filename> è
<filename>diskboot.img</filename>. Questo file è disegnato per essere utilizzato con i
pen drives USB (o altri media avviabili con una capacità più grande di un floppy disk),
Usa il comando <command>dd</command> per scrivere l'immagine.</para>
<note arch="x86;x86_64">
<title>Nota</title>
<!-- <remark os="test">(x86;x86_64)</remark> -->
<para>La capacità di usare questo file immagine con un pen drive USB dipende
dall'abilità del BIOS del tuo sistema di avviarsi da una periferica USB.</para>
</note>
</section>
<section id="get-help">
<title>OTTENERE AIUTO</title>
<para>Coloro che hanno accesso al web, vedano <ulink
url="http://fedora.redhat.com">http://fedora.redhat.com</ulink>. In
particolare, l'accesso alla mailing list di &PROJ; può essere trovato su:</para>
<para><ulink
url="https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/">https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink></para>
</section>
<section id="export-ctl">
<title>CONTROLLO SULL'ESPORTAZIONE</title>
<para>La comunicazione o trasferimento di qualsiasi informazione ricevuta con
questo prodotto potrebbe essere soggetta a specifica approvazione del governo.
Gli utenti dovrebbero aderire a tutte le leggi applicabili, regolamenti e regole
relative all'esportazione o riesportazione di dati tecnici e prodotti per ogni paese
proscritto in quel tipo di leggi, regolamenti e regole a meno di
essere opportunamente autorizzato. Gli obblighi di questo paragrafo saranno validi
perpetuamente.</para>
</section>
<!--
<section id="s1-test" os="test">
<title>README Feedback Procedure</title>
<para>(This section will disappear when the final &DISTRO; release is
created.)</para>
<para>If you feel that this README could be improved in some way, submit a
bug report in &RH;'s bug reporting system:</para>
<para><ulink
url="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi">https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/easy_enter_bug.cgi</ulink></para>
<para>When posting your bug, include the following information in the
specified fields:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><guilabel>Product:</guilabel> &DISTRO;</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Version:</guilabel> Not really important (I'm using
"devel")</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Component:</guilabel> fedora-release</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Summary:</guilabel> A short description of what could be
improved. If it includes the word "README", so much the
better.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Description:</guilabel> A more in-depth description of
what could be improved.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><guilabel>Blocks:</guilabel> 114406 (The README blocker bug
number)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>A quick way of seeing what sorts of bugs have been posted against the
README is to look at the bugs listed in the <guilabel>Bug 114406 depends
on:</guilabel> field of the &DISTRO; release notes blocker bug:</para>
<para><ulink
url="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=114406">https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=114406</ulink></para>
<para>If you are interested in following the discussion of any of these
bugs, feel free to add yourself to the bug's CC list. That way, you'll
get email whenever there are any changes to the bug.</para>
<para>As bugs are posted for the various parts of the README file,
subsequent test versions of these release notes will contain links similar
to this one:</para>
<remark os="test">%%% <ulink
url="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=114408">https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=114408</ulink>
%%%</remark>
<para>These links point to Bugzilla entries for the information preceding
the link. This makes it easier for people to contribute — just
point your browser at the link, add your comments to the bug, and commit
your changes.</para>
</section>
-->
<!--
<ackno>(
<emphasis arch="x86">x86</emphasis>
<emphasis arch="x86_64">x86_64</emphasis>
)</ackno>
-->
</article>
***** Error reading new file: [Errno 2] No such file or directory: 'RELEASE-NOTES-it.xml'
--- NEW FILE rpm-info-it.xml ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE rpm-info SYSTEM "../docs-common/packaging/rpm-info.dtd">
<rpm-info>
<colophon>
<worker id="quaid" wholename="Karsten Wade" email="kwade at redhat.com"
surname="Wade" firstname="Karsten" initials="quaid"/>
<worker email="Tommy.Reynolds at MegaCoder.com" firstname="Tommy" id="megacoder" initials="JTR" surname="Reynolds" wholename="Tommy Reynolds"/>
</colophon>
<author worker="quaid"/>
<license>
<rights>GNU FDL</rights>
<version>1.0</version>
</license>
<copyright>
<year>2006</year>
<holder>Red Hat, Inc.</holder>
</copyright>
<titles>
<translation lang="en">
<title>Fedora Core 5 test2 Release Notes</title>
<desc>Important information about this release of Fedora Core</desc>
</translation>
<!--PLEASE ADD A TRANSLATION FOR EACH ADDITIONAL LANGUAGE.-->
<translation lang="zh_CN">
<title>Fedora Core 5 test2 å‘行注记</title>
<desc></desc>
</translation>
<translation lang="it">
<title>Note di rilascio per Fedora Core 5 test2</title>
<desc></desc>
</translation>
<translation lang="ru">
<title>Fedora Core 5 test2 Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº выпуÑку</title>
<desc></desc>
</translation>
<translation lang="ja_JP">
<title>Fedora core 5 test2 リリースノート（最新）</title>
<desc></desc>
</translation>
</titles>
<changelog order="newest-first">
<revision date="Tue Jan 24 2006" number="0" role="rpm">
<author worker="megacoder"/>
<details>Dummy entry to make rpm building work; please remove</details>
</revision>
<revision date="Tue Jan 24 2006" number="0.0.0" role="doc">
<author worker="quaid"/>
<details>Dummy entry to make rpm building work; please remove</details>
</revision>
</changelog>
</rpm-info>
--- NEW FILE Samba-it.xml ---
<section id="sn-samba">
<title>Samba (Compatibilità con il File System di Windows)</title>
<para>
Questa sezione contiene informazioni relative a Samba, la suite
di software che consente a Linux di interagire con i sistemi Microsoft
Windows.
</para>
<section id="sn-samba-smb-browsing">
<title>Esplorazione risorse SMB</title>
<para>
L'esplorazione delle condivisioni di Windows (conosciuta anche come esplorazione SMB) è ora
possibile. Nelle versioni precedenti alla &FC; &LOCALVER;, il firewall
preveniva l'appropriata funzionalità di esplorazione risorse SMB. Con l'aggiunta
del modulo kernel <filename>ip_conntrack_netbios_ns</filename>
al kernel 2.6.14 e corrispondenti sviluppi a
<application>system-config-securitylevel</application>, il
firewall ora traccia in maniera appropriata i broadcasts dell'esplorazione SMB.
</para>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Security-it.xml ---
<section id="sn-security">
<title>Sicurezza</title>
<para>
Questa sezione evidenzia varie questioni di sicurezza da &FC;.
</para>
<section id="sn-security-general-info">
<title>Informazioni generali</title>
<para>
Introduzione generale alle molteplici proattive caratteristiche di sicurezza in
&FED;, lo status corrente e le policies sono disponibili sulla pagina <ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/Security/Security">http://fedoraproject.org/wiki/Security</ulink>
.
</para>
</section>
<section id="sn-security-newest">
<title>Novità </title>
<section>
<title>Il modulo PAM è deprecato</title>
<para>
<filename>Pam_stack</filename> è deprecato in questa versione.
Linux-PAM 0.78 e successivi contengono la direttiva che
include e rende obsoleto il modulo <filename>pam_stack</filename>.
L'uso del modulo <filename>pam_stack</filename> è loggato
con un messaggio d'avvertimento di disapprovazione. Potrebbe essere
rimosso in una versione futura. Non deve più essere usato in configurazioni
di servizio individuale. Tutti i pacchetti in &FC; che usano PAM sono stati modificati
per non usare <filename>pam_stack</filename>. Comunque, quando un sistema è
aggiornato dalla versione precedente di Fedora Core e l'amministratore
ha precedentemente modificato alcune configurazioni di servizio,
queste configurazioni di sicurezza non vengono sostituite. Invece esse vengono
create come files <filename>.rpmnew</filename> e continuano a
chiamare su <filename>pam_stack</filename>. Queste configurazioni di servizio
devono essere riviste affinché il modulo
<filename>pam_stack</filename> non venga usato. Fa riferimento ai files
<filename>.rpmnew</filename> per i cambiamenti che
occorrono.
</para>
<para>
Esempio usando <filename>/etc/pam.d/login</filename>:
</para>
<screen>
#%PAM-1.0
auth required pam_securetty.so
auth required pam_stack.so service=system-auth
auth required pam_nologin.so
account required pam_stack.so service=system-auth
password required pam_stack.so service=system-auth
# pam_selinux.so close should be the first session rule
session required pam_selinux.so close
session required pam_stack.so service=system-auth
session required pam_loginuid.so
session optional pam_console.so
# pam_selinux.so open should be the last session rule
session required pam_selinux.so open
#%PAM-1.0
auth required pam_securetty.so
auth include system-auth
# no module should remain after 'include' if 'sufficient' might
# be used in the included configuration file
# pam_nologin moved to account phase - it's more appropriate there
# other modules might be moved before the system-auth 'include'
account required pam_nologin.so
account include system-auth
password include system-auth
# pam_selinux.so close should be the first session rule
session required pam_selinux.so close
session include system-auth
# the system-auth config doesn't contain sufficient modules
# in the session phase
session required pam_loginuid.so
session optional pam_console.so
# pam_selinux.so open should be the last session rule
session required pam_selinux.so open
</screen>
</section>
<section id="sn-security-buffer-overflow-detection">
<title>Determinazione dei buffer overflow e riordino delle variabili</title>
<para>
Tutto il software nei repositori &FC; e &FEX;
per questa versione sono compilati usando una caratteristica di sicurezza
chiamata <firstterm>fstack-protector</firstterm>. fstack-protector
pone un canary value sullo stack delle funzioni key. Appena prima
dell'indirizzo di restituzione ed appena prima di essere restituito da quel valore.
Il canary value viene verificato e se si verifica un buffer
overflow, il canary value non combacia più ed il programma
abortisce. Il canary value è randomico ogni volta che
l'applicazione è avviata divenendo impossibile da indovinare remotamente. Questa
è una caratteristica di sicurezza scritta dagli sviluppatori &RH; come port della
caratteristica IBM ProPolice/SSP (<ulink
url="http://www.research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/">http://www.research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/</ulink>
e disponibile come parte del compilatore GCC 4.1 usato in &FC;
&LOCALVER;.
</para>
<para>
Questo è in aggiunta all'uso FORTIFY_SOURCE da &FC; 4
in avanti.
</para>
</section>
&SECURITY-SELINUX;
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE SecuritySELinux-it.xml ---
<section id="sn-security-selinux-changes">
<title>Cambiamenti SELinux</title>
<para>
Multi-Category Security (MCS) SELinux è incluso in &FC;
&LOCALVER;. Per maggiori informazioni, leggi questo articolo informativo:
</para>
<para>
<ulink
url="http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html">http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html</ulink>
</para>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE ServerTools-it.xml ---
<section id="sn-server-sys-config">
<title>Strumenti di configurazione del server e del sistema</title>
<para>
Questa sezione evidenzia cambiamenti ed aggiunte alle varie GUI
server e strumenti di configurazione di sistema in &FC;.
</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><application>system-config-printer</application></term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Esplorazione SMB fuori dalla network locale</para>
<para>
Esplorare condivisioni Samba di stampanti atraverso le subnets è ora
possibile. In aggiunta, se almeno un WINS server è stato
specificato in
<filename>/etc/samba/smb.conf</filename>, il primo indirizzo
specificato verrà usato nell'esplorazione.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Supporto Kerberos per le stampanti SMB</para>
<para>
L'applicazione <application>system-config-printer</application>
supporta l'autenticazione Kerberos quando si aggiunge una
nuova stampante SMB. Per aggiungere la stampante, l'utente deve possedere
un ticket Kerberos valido e
<filename>/usr/sbin/printconf-gui</filename> deve essere
lanciato via <command>sudo</command>. Nessun username o
password è immagazzinato in
<filename>/etc/cups/printers.conf</filename>. La stampa è
ancora possibile se la coda di stampa SMB permette stampe
anonime.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>system-config-securitylevel</term>
<listitem>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Aggiunte di servizi fidati</para>
<para>
Samba è ora elencato nell'elenco dei "Servizi fidati" e può
perciò essere abilitato per permettere al firewall di far passare
traffico SMB.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Port Ranges</para>
<para>
Quando si definiscono <guilabel>Altre porte</guilabel> nello strumento
<application>system-config-securitylevel</application>,
possono adesso essere specificate port ranges. Per esempio,
specificando <userinput>6881-6999:tcp</userinput> risulterÃ
nell'aggiunta della seguente linea in
<filename>/etc/sysconfig/iptables</filename> :
</para>
<screen>
A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT
</screen>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE SystemDaemons-it.xml ---
<!-- <section id="sn-daemons">
<title>Servizi di sistema</title>
<caution>
<title>Informazioni antiquate</title>
<para>
Il contenuto in questa sezione ha necessità di essere aggiornato per &DISTRO;
&DISTROVER;
</para>
</caution>
<section id="sn-daemons-updatedb">
<title><filename>cron</filename> e
<filename>slocate</filename></title>
<para>
L'utilità <command>updatedb</command> non viene più eseguita
automaticamente da <command>cron</command> per creare ed aggiornare il datatbase
dei files usati da <command>slocate</command>. Aggiornare questo
database è un processo intensivo che gli utenti di workstations e
laptops potrebbero trovare controproducente.
</para>
<para>
Per abilitare gli aggiornamenti quotidiani del database <command>slocate</command>,
editate il file <filename>/etc/updatedb.conf</filename> come
segue:
</para>
<screen>
DAILY_UPDATE=yes
</screen>
</section>
</section>
-->
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE WebServers-it.xml ---
<section id="sn-web-servers">
<title>Web Servers</title>
<para>
Questa sezione contiene informazioni sulle applicazioni Web.
</para>
<section id="sn-web-servers-apache">
<title><command>httpd</command> a.k.a. Apache HTTP Server.</title>
<para>
La versione 2.2 di Apache HTTP Server è ora inclusa in &FC;.
Questa versione porta un certo numero di migliorie rispetto alla serie 2.0,
incluse:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
notevolmente migliorati i moduli per il caching
(<filename>mod_cache</filename>,
<filename>mod_disk_cache</filename>,
<filename>mod_memcache</filename>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
supporto per autenticazione ed autorizzazione completamente rivisto
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
supporto per il load balancing proxy
(<filename>mod_proxy_balance</filename>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Supporto per files grandi per le piattaforme a 32-bit (incluso il supporto per
request bodies >2Gb)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
nuovi moduli <filename>mod_dbd</filename> e
<filename>mod_filter</filename> portano supporto database SQL e
filtering avanzato
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
I seguenti cambiamenti sono stati fatti alla configurazione predefinita di
<command>httpd</command>:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
the <filename>mod_cern_meta</filename> e
<filename>mod_asis</filename> non sono più caricati per impostazione
predefinita
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
il modulo <filename>mod_ext_filter</filename> è ora caricato per
impostazione predefinita
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Qualsiasi modulo di terze parti compilato per <filename>httpd</filename>
2.0 deve essere ricompilato per <filename>httpd</filename> 2.2.
</para>
<para>
Qualsiasi configurazione esistente deve essere adattata per la 2.2;
fa riferimento a <ulink
url="http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html">http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink>
per maggiori informazioni.
</para>
</section>
<section>
<title>php</title>
<para>
La versione 5.1 di PHP è ora inclusa in &FC;. Questa versione porta un certo
numero di migliorie rispetto a PHP 5.0, incluse:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
migliorate prestazioni
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
aggiunta del modulo di astrazione database PDO
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Sono state aggiunte i seguenti moduli di estensione:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<filename>pdo</filename> (nel pacchetto
<filename>php-pdo</filename>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>pdo_sqlite</filename> (nel pacchetto
<filename>php-sqlite</filename>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>pdo_mysql</filename> (nel pacchetto
<filename>php-mysql</filename>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>pdo_pgsql</filename> (nel pacchetto
<filename>php-pgsql</filename>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>pdo_odbc</filename> (nel pacchetto
<filename>php-odbc</filename>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>xmlreader</filename> (nel pacchetto
<filename>php-xml</filename>)
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
I seguenti moduli di estensione non sono più compilati:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<filename>dbx</filename>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>dio</filename>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<filename>yp</filename>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Welcome-it.xml ---
<section id="sn-splash">
<title>Benvenuti in &FC; &LOCALVER;</title>
<para>
&FC; è una piattaforma basata su Linux completamente gratuita, amichevole, sicura d'uso
generale. &FP; è un progetto open source che è utilizzabile, modificabile e distribuibile
liberamente da chiunque, ora e per sempre. Il &FP; è un progetto open source che
esplora le ultime tecnologie e concetti sponsorizzato da &RH; e
supportato dalla comunità &FED;.
</para>
<caution>
<title>Questa è una test release, non intesa per gli utenti finali</title>
<para>
Questa è una test release ed è distribuita per gli sviluppatori e testers
per partecipare e fornire giudizi. Non è intesa per gli
utenti finali.
</para>
<para>
Sottoscrivi le mailing lists <ulink
url="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list/">fedora-test</ulink>
e <ulink
url="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-list">fedora-devel</ulink>
per tenere traccia dei cambiamenti più importanti nella versione di sviluppo attuale
e dare il tuo giudizio agli sviluppatori. &FP; ha bisogno che tu
invii i rapporti d'errore e le migliorie per dare all'utente finale una migliore
versione definitiva. Per maggiori informazioni su questo, fa riferimento al
seguente documento:
</para>
<para>
<ulink
url='http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests'>http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>.
</para>
</caution>
<tip>
<title>Ultime Release Notes sul Web</title>
<para>
Ci potrebbero essere note di rilascio più aggiornate. Visita <ulink
url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink>
per vedere le ultime release notes per &DISTRO; &DISTROVER;.
</para>
</tip>
<!-- save for when the FIG is actually updated
<note>
<title>Installation Guide Updated</title>
<para>
New for this release is the <citetitle>&FC; &LOCALVER;
&IG;</citetitle>. This guide is useful for users of all levels
and can be found at this URL:
</para>
<para>
<ulink url="http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/">http://fedora.redhat.com/docs/fedora-install-guide-en/</ulink>
</para>
</note>
-->
<para>
Fa riferimento a queste pagine web per cercare maggiori informazioni su &FED;:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<xref linkend="sn-overview"/>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<xref linkend="sn-intro"/> — Release notes tecniche
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/FAQ/">Fedora
FAQ</ulink>
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Aiuto e supporto (<ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Partecipa al Fedora Project (<ulink
url="http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted">http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted</ulink>)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Informazioni sul &FP; (<ulink
url="http://fedora.redhat.com/about/">http://fedora.redhat.com/about/</ulink>)
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
--- NEW FILE Xorg-it.xml ---
<section id="sn-xwindows">
<title>Il sistema X Window (Grafico)</title>
<section>
<title>Il sistema X Window (Grafico)</title>
<para>Questa sezione contiene le informazioni relative all'implementazione del
sistema X Window distribuita con &FED;.
</para>
<section id="sn-xorg-x11">
<title>xorg-x11</title>
<para>X.org X11 è un implementazione open source del sistema
X Window. Fornisce quelle elementari funzionalità di basso livello sulle
quali sbandierate interfacce grafiche (GUIs) come GNOME e KDE
sono disegnate. </para>
<para>Per maggiori informazioni su Xorg fa riferimento a <ulink
url='http://xorg.freedesktop.org/wiki/'>http://xorg.freedesktop.org/wiki/</ulink>
</para>
<para>Puoi usare
<guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>System
Settings</guimenuitem><guimenuitem>Display</guimenuitem> o
eseguire <command>system-config-display</command> per configurare le
impostazioni. Il file di configurazione per Xorg è collocato in
<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>.
</para>
<para>
Il modulare X.Org X11R7 RC2 è stato distribuito con &FED; development
(<firstterm>rawhide</firstterm>) il 16 Novembre, 2005. Questa è
la prima release modulare di Xorg. Fra i vari benefici,
Xorg modulare da la possibilità agli utenti di ricevere gli aggiornamenti
con un passo più veloce, mentre aiuta gli sviluppatori a
programmare e rilasciare componenti specifiche in modo più rapido.
</para>
<para>
Maggiori informazioni sullo status attuale dello sforzo di modularizzazione
di Xorg in &FED; è disponibile su <ulink
url='/Xorg/Modularization'>http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization</ulink>
</para>
</section>
<section id="sn-xorg-x11r7-dev">
<title>Note dello sviluppatore di Xorg X11R7</title>
<para>X11R7 RC2 è incluso in questa release e c'è un numero
di cose di cui gli sviluppatori, e i creatori di pacchetti nei repositori &FED;,
devono essere informati per potersi assicurare che i loro
software o pacchetti software si compilino in modo appropriato e funzionino con
X11R7. Alcuni sono cambiamenti superficiali, mentre altri possono essere più
coinvolgenti. Qui c'è un sommario delle cose che possono insorgere e quando
possibile, suggerimenti su come risolverle.
</para>
<section>
<title>La gerarchia della directory <filename>/usr/X11R6</filename></title>
<para>
X11R7 si installa direttamente in <filename>/usr</filename> ora,
e non usa più la gerarchia <filename>/usr/X11R6</filename>.
Le applicazioni che contano che i files siano presenti nel
percorso fisso sotto <filename>/usr/X11R6</filename> durante la compilazione
o l'esecuzione, devono essere aggiornati o usare il system
<envar>PATH</envar>, o alcuni altri meccanismi, per determinare
dinamicamente dove risiedono i files, o alternativamente inglobare nel codice
i nuovi percorsi, con la possibilità di tornare indietro.
</para>
</section>
<section>
<title><command>Imake</command></title>
<para><command>Imake</command> non è più utilizzato per compilare il
sistema X Window, e così è ora ufficialmente deprecato.
<command>Imake</command>, <command>xmkmf</command> ed altre
utilities distribuite in precedenza con il sistema X Window, sono
ancora fornite con X11R7, comunque X.Org raccomanda caldamente a
tutti di migrare da Imake per utilizzare GNU autotools e
<filename>pkg-config</filename>. Il supporto per
<command>imake</command> potrebbe scomparire in una futura versione del sistema
X Window, così gli sviluppatori sono fortemente incoraggiati a
starne alla larga, e non usarlo per nessun nuovo
progetto software.
</para>
</section>
<section>
<title>La directory di sistema app-defaults</title>
<para>La directory di sistema app-defaults per le risorse X, è ora
<filename>%{_datadir}/X11/app-defaults</filename>, che
espande la <filename>/usr/share/X11/app-defaults</filename> su
&FC; &LOCALVER; e per i futuri sistemi &RHEL;. </para>
</section>
<section id="sn-xorg-xft-config">
<title>Non si trova <filename>xft-config</filename></title>
<para>X modulare usa ora GNU autotools, e
<command>pkg-config</command> per il suo sistema di compilazione
configurazione, etc. <command>xft-config</command> è stato
deprecato per due o tre anni, ed i files
<command>pkgconfig</command> <filename>*.pc</filename> sono
stati distribuiti per la maggior parte di questo tempo. Le applicazioni che
precedentemente usavano <command>xft-config</command> per ottenere il
<option>Cflags</option> o le opzioni di libreria per essere compilate,
devono ora essere aggiornate per l'uso di <command>pkg-config</command>.
</para>
</section>
</section>
<section id="sn-xorg-devel-overview">
<title>Xorg X11R7 descrizione per lo sviluppatore</title>
<para>Qui c'è una breve lista di alcuni dei molti cambiamenti sviluppatore/pacchetto
che sono presenti in X11R7: </para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>L'intero sistema di compilazione è cambiato da
<command>Imake</command> alla collezione GNU autotools.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Tutte le librerie ora installano files
<command>pkgconfig</command> <filename>*.pc</filename>,
che ora dovrebbero essere sempre usati dal software che
dipende da queste librerie, invece di inglobare nel codice i percorsi a
queste in <filename>/usr/X11R6/lib</filename> o altrove.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ogni cosa è ora installata direttamente in
<filename>/usr</filename> invece di
<filename>/usr/X11R6</filename>. Tutto il software i cui
percorsi sono compilati all'interno del codice in <filename>/usr/X11R6</filename>,
devono ora essere cambiati preferibilmente per determinare automaticamente
l'appropriata posizione dell'oggetto, o inglobare nel codice i nuovi percorsi
che X11R7 usa per impostazione predefinita. E' fortemente consigliato l'uso di
sistemi di autodeterminazione rispetto a quelli che inglobano i percorsi nel codice.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ogni libreria ora ha il suo pacchetto di sorgenti privato,
che crea un subpacchetto binario runtime, ed un subpacchetto
-devel.
</para>
<para>
Ogni pacchetto software che in precedenza prelevava gli
headers di sviluppo, etc. per le librerie X usando
<computeroutput>BuildRequires:
(XFree86-devel|xorg-x11-devel)</computeroutput>, devono ora
elencare individualmente la dipendenza da ciascuna libreria. Quando
fanno questo, è notevolmente preferito e fortemente raccomandato
usare compilazioni di dipendenze <firstterm>virtual</firstterm> invece di
includere il nome di pacchetto della libreria nell'implementazione Xorg.
</para>
<para>
Questo vuol dire che dovresti usare: <computeroutput>BuildRequires:
libXft-devel</computeroutput> invece di usare:
<filename>BuildRequires: xorg-x11-Xft-devel</filename>. Se
il tuo software dipende veramente dall'implementazione di una libreria
specifica di X.Org X11, e non ci sono altre
pulite/sicure maniere di risolvere la dipendenza, allora usate la forma
<filename>xorg-x11--devel</filename>. Unirsi al
meccanismo virtuale fornisce/richiede, e rende
indolore se e quando in futuro la libreria verrà spostata in un altro
posto.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</section>
</section>
</section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-it.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list