release-notes ArchSpecific-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 ArchSpecificPPC-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 ArchSpecificx86-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 ArchSpecificx86_64-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 BackwardsCompatibility-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 Colophon-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 DatabaseServers-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 DevelopmentTools-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 DevelopmentToolsGCC-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 DevelopmentToolsJava-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 Installer-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 Introduction-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 Makefile, 1.10, 1.11 Networking-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 OverView-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 PackageChanges-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 PackageNotes-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 RELEASE-NOTES-zh_CN.xml, 1.4, 1.5 Security-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 SecuritySELinux-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 Welcome-zh_CN.xml, 1.1, 1.2 fedora.css, 1.3, 1.4
Yuan Yijun (bbbush)
fedora-docs-commits at redhat.com
Fri Jan 6 13:50:19 UTC 2006
Author: bbbush
Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7138
Modified Files:
ArchSpecific-zh_CN.xml ArchSpecificPPC-zh_CN.xml
ArchSpecificx86-zh_CN.xml ArchSpecificx86_64-zh_CN.xml
BackwardsCompatibility-zh_CN.xml Colophon-zh_CN.xml
DatabaseServers-zh_CN.xml DevelopmentTools-zh_CN.xml
DevelopmentToolsGCC-zh_CN.xml DevelopmentToolsJava-zh_CN.xml
Installer-zh_CN.xml Introduction-zh_CN.xml Makefile
Networking-zh_CN.xml OverView-zh_CN.xml
PackageChanges-zh_CN.xml PackageNotes-zh_CN.xml
RELEASE-NOTES-zh_CN.xml Security-zh_CN.xml
SecuritySELinux-zh_CN.xml Welcome-zh_CN.xml fedora.css
Log Message:
update zh_CN files, need further check.
Index: ArchSpecific-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecific-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecific-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ ArchSpecific-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,141 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section id="sn-arch-specific">
+ <title>硬件体系结构相关è¦ç‚¹</title>
+ <section id="sn-hardware-reqs">
+ <title>硬件需求</title>
+ <para>下列信æ¯åŒ…å«äº†è¦å®‰è£… &DISTRO; &DISTROVER; 所需的最å°çš„硬件需求。</para>
+ <note>
+ <title>注æ„</title>
+ <para>对于特定的安装方å¼å’Œ/或安装åŽç”¨é€”，å¯èƒ½éœ€è¦æ»¡è¶³å…¶ä»–硬件组件 (例如显å¡å’Œç½‘å¡) 的相容性。</para>
+ </note>
+ <!-- Something like this needs to be said, but this really needs a -->
+<!-- better treatment and probably a new section devoted to help resources.
+ <para>
+ This section does not address hardware compatability. To find out
+ about using a specific piece of hardware with &FC; &LOCALVER;
+ </para>
-->
+ <section>
+ <title>CPU 需求</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº† &DISTRO; &DISTROVER; 需è¦çš„ CPU 特性。</para>
+ <note arch="x86">
+ <title>注æ„</title>
+ <para>下列 CPU 特性是以 Intel 处ç†å™¨çš„æ–¹å¼è¡¨è¿°çš„。其他处ç†å™¨ (主è¦æ˜¯æ¥è‡ª AMD, Cyrix å’Œ VIA 的那些) 如果与 Intel 处ç†å™¨å…¼å®¹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨äºŽ &DISTRO;。</para>
+ </note>
+ <itemizedlist arch="x86">
+ <listitem>
+ <para>最å°éœ€æ±‚：奔腾级别 — &FC; &LOCALVER; 特别为奔腾 4 CPU 进行了优化，但是ä»ç„¶æ”¯æŒæ›´æ—©çš„ CPU (例如奔腾，高能奔腾，奔腾 II，奔腾 III，也包括 AMD å’Œ VIA 的处ç†å™¨)ã€‚è¿™æ ·ä¼˜åŒ–çš„åŽŸå› æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä»…ä¸ºå¥”è…¾çº§åˆ«ä¼˜åŒ–ï¼Œåœ¨éžå¥”腾级的处ç†å™¨ä¸Šä¼šå¸¦æ¥æ€§èƒ½æŸå¤±ï¼›å¹¶ä¸”奔腾 4 的调度有ç€å¾ˆå¤§åŒºåˆ«ï¼Œå€¼å¾—è¿™æ ·åšã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼çš„推èé…置：200 MHz 奔腾或以上</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼çš„推èé…置：400 MHz 奔腾 II 或以上</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <itemizedlist arch="x86_64">
+ <listitem>
+ <para>AMD64 处ç†å™¨ (包括 Athlon64 å’Œ Opteron)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>带有 <trademark class="registered">Intel</trademark> Extended Memory 64 Technology (<trademark class="registered">Intel</trademark> EM64T) çš„ Intel 处ç†å™¨</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ <section>
+ <title>硬盘空间需求</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº†å®‰è£… &DISTRO; &DISTROVER; 的硬盘需求</para>
+ <note>
+ <title>注æ„</title>
+ <para>下列给出的是 &DISTRO; &DISTROVER; <emphasis>安装完æˆåŽ</emphasis> 的硬盘需求。但是，在安装过程ä¸ï¼Œä¸ºè¿è¡Œå®‰è£…程åºï¼Œéœ€è¦æ›´å¤šç£ç›˜ç©ºé—´ã€‚更多的ç£ç›˜ç©ºé—´å¤§è‡´ç‰äºŽ (CD-ROM 1 ä¸çš„) <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> 大å°åŠ ä¸Šå®‰è£…å®Œæ¯•çš„ç³»ç»Ÿä¸ <filename>/var/lib/rpm</filename> 的大å°ã€‚</para>
+ <!-- Update these figures every release -->
+ <para>实际上，这æ„味ç€å¯¹äºŽæœ€å°å®‰è£…ï¼Œè‡³å°‘éœ€è¦ 90MB çš„é™„åŠ ç©ºé—´ï¼Œå¯¹äºŽ "everything" 完全安装，需è¦è‡³å¤š 175MB é™„åŠ ç©ºé—´ã€‚</para>
+ <para>å¦å¤–，需è¦é™„åŠ ç©ºé—´æ¥å˜æ”¾ç”¨æˆ·æ•°æ®ã€‚至少è¦æœ‰ 5% 空闲空间，系统æ‰èƒ½æ£å¸¸è¿ä½œã€‚</para>
+ </note>
+ <!-- Get actual numbers from installer, multiply by 1.1, and round -->
+ <!-- up to the nearest 10MB or .1GB -->
+ <para>æ¤åˆ—表针对 32 ä½ x86 系统：</para>
+ <itemizedlist arch="x86">
+ <listitem>
+ <para>自定义安装 (最å°å®‰è£…)：620MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>æœåŠ¡å™¨ï¼š1.1GB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>个人桌é¢ï¼š2.3GB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>工作站：3.0GB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>自定义安装 (完全安装)：6.9GB</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>æ¤åˆ—表针对 64 ä½ x86_64 系统：</para>
+ <itemizedlist arch="x86_64">
+ <listitem>
+ <para>自定义安装 (最å°å®‰è£…)：900MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>æœåŠ¡å™¨ï¼š1.5GB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>个人桌é¢ï¼š2.7GB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>工作站 3.4GB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>自定义安装 (完全安装)：7.5GB</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ <section>
+ <title>内å˜éœ€æ±‚</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº†å®‰è£… &DISTRO; &DISTROVER; 的内å˜éœ€æ±‚</para>
+ <para>æ¤åˆ—表针对 32 ä½ x86 系统：</para>
+ <itemizedlist arch="x86">
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼æœ€å°å€¼ï¼š64MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æœ€å°å€¼ï¼š192MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æŽ¨è值：256MB</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>æ¤åˆ—表针对 64 ä½ x86_64 系统：</para>
+ <itemizedlist arch="x86_64">
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼æœ€å°å€¼ï¼š128MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æœ€å°å€¼ï¼š256MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æŽ¨è值：512MB</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ <section id="sn-hardware-reqs-ppc">
+ <title>PPC 硬件需求</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº†åœ¨ PowerPC (PPC) 上安装 &FC; &LOCALVER; 的最å°ç¡¬ä»¶éœ€æ±‚。</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>最å°å€¼ï¼šPowerPC G3 / POWER4</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&FC; &LOCALVER; æ”¯æŒ <quote>New World</quote> 一代的 Apple Power Macintosh (自 1999 å‘布), Genesi Pegasos II, ä»¥åŠ IBM 32-bit RS/6000 æœºå™¨ã€‚å®ƒä¹Ÿæ”¯æŒ 64 ä½ G5 处ç†å™¨ï¼Œä»¥åŠ IBM eServer pSeries ä¸çš„ POWER 处ç†å™¨ã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼æŽ¨è值：233MHz G3 或更佳</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æŽ¨è值：400MHz G3 或更佳</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ </section>
+</section>
Index: ArchSpecificPPC-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecificPPC-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecificPPC-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ ArchSpecificPPC-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,83 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section id="sn-arch-specific-ppc">
+ <title>PPC 相关</title>
+ <para>本节包å«æ‰€æœ‰ &DISTRO 特定于 PPC 硬件平å°çš„ä¿¡æ¯ã€‚</para>
+ <section id="sn-arch-specific-ppc-hardware-reqs">
+ <title>PPC 硬件需求</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº†åœ¨ PowerPC (PPC) 上安装 &FC; &LOCALVER; 的最å°ç¡¬ä»¶éœ€æ±‚。</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>最å°å€¼ï¼šPowerPC G3 / POWER4</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&DISTRO; &DISTROVER; åªæ”¯æŒ <trademark class="registered">Apple</trademark> 在 1999 å·¦å³åŠå…¶åŽå‘布的 <quote>New World</quote> 级别的 Power Macintosh。</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&DISTRO; &DISTROVER; ä¹Ÿæ”¯æŒ <trademark class="registered">IBM</trademark> eServerâ„¢pSeries™，<trademark class="registered">IBM</trademark> RS/6000â„¢ ä»¥åŠ Genesi Pegasos II 计算机。</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼æŽ¨è值：233MHz G3 或更佳，64MiB 内å˜</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æŽ¨è值：400MHz G3 或更佳，128MiB 内å˜</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ <section id="sn-arch-specific-ppc-installation-notes">
+ <title>PPC 安装</title>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>&FC; 安装盘ä¸çš„ DVD æˆ–ç¬¬ä¸€å¼ CD 是å¯ä»¥åœ¨æ‰€æ”¯æŒçš„硬件平å°ä¸Šå¯åŠ¨çš„。å¦å¤–，å¯ä»¥åœ¨ DVD æˆ–ç¬¬ä¸€å¼ CD çš„ <filename>images/</filename> 目录找到å¯å¯åŠ¨çš„ CD é•œåƒã€‚硬件ä¸åŒï¼Œå®ƒä»¬çš„行为也ä¸åŒï¼š</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ <trademark class="registered">Apple</trademark> Macintosh</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>引导程åºè‡ªåŠ¨å¯åŠ¨é€‚当的 32 ä½æˆ– 64 ä½å®‰è£…程åºã€‚电æºç®¡ç†æ”¯æŒï¼ŒåŒ…æ‹¬ä¼‘çœ å’ŒèƒŒå…‰çº§åˆ«ç®¡ç†ï¼ŒåŒ…å«åœ¨ <command>apmud</command> 软件包ä¸ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ &FEX; ä¸æ‰¾åˆ°ã€‚与 &FC; 匹é…çš„ &FEX; 默认已为 <command>yum</command> é…置好了。安装系统åŽï¼Œå¯ä»¥åœ¨ç»ˆç«¯ä¸è¿è¡Œ <command>yum install apmud</command> æ¥å®‰è£… <command>apmud</command>。</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>64-bit <trademark class="registered">IBM</trademark> eServerâ„¢ pSeriesâ„¢ (POWER4/POWER5)</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>使用 <ulink url="/OpenFirmware">OpenFirmware</ulink> å¯åŠ¨ CD åŽï¼Œå¼•å¯¼ç®¡ç†å™¨ (<command>yaboot</command>) 自动引导 64 ä½çš„安装程åºã€‚</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>32-bit CHRP (<trademark class="registered">IBM</trademark> RS/6000â„¢ åŠå…¶ä»–)</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>使用 <ulink url="/OpenFirmware">OpenFirmware</ulink> å¯åŠ¨ CD åŽï¼Œåœ¨ <prompt>boot:</prompt> æ示符下选择 <filename>linux32</filename> å¯åŠ¨é•œåƒï¼Œå¼•å¯¼ 32 ä½çš„安装程åºã€‚å¦åˆ™ï¼Œ64 ä½å®‰è£…程åºä¼šè‡ªåŠ¨å¼•å¯¼ï¼Œè€Œå®ƒæ— 法è¿è¡Œã€‚</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Genesi Pegasos II</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>在本文档撰写时，Pegasos æ”¯æŒ ISO9660 文件系统的固件尚未å‘布，但是å¯ä»¥ä½¿ç”¨ç½‘络å¯åŠ¨ç›˜ã€‚在 OpenFirmware æ示符下，输入命令：</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para>boot cd: /images/netboot/ppc32.img</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>您还需è¦æ‰‹åŠ¨é…ç½® Pegasos 上的 OpenFirmware æ¥ä½¿å¾—装好的 &FC; 系统å¯ä»¥å¯åŠ¨ã€‚您需è¦è®¾ç½® <envar>boot-device</envar> å’Œ <envar>boot-file</envar> 环境å˜é‡ä¸ºæ£ç¡®çš„值。</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>网络å¯åŠ¨</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>åœ¨å®‰è£…æ ‘çš„ images/netboot/ 目录有包å«å®‰è£…程åºå†…æ ¸ä¸Ž ramdisk 的一组镜åƒæ–‡ä»¶ã€‚它们主è¦ç”¨é€”是通过 TFTP 实现网络å¯åŠ¨ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨åœ¨å…¶ä»–地方。</para>
+ <para>
+ <command>yaboot</command> æ”¯æŒ <trademark class="registered">IBM</trademark> eServerâ„¢ pSeriesâ„¢ å’Œ <trademark class="registered">Apple</trademark> Macintosh 通过 TFTP å¯åŠ¨ã€‚&FED; 推è使用 yaboot æ¥è®¿é—® netboot é•œåƒæ–‡ä»¶ã€‚</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+</section>
Index: ArchSpecificx86-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecificx86-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecificx86-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ ArchSpecificx86-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,53 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section id="sn-arch-specific-x86">
+ <title>x86 相关</title>
+ <para>本节包å«æ‰€æœ‰ &FC 特定于 x86 硬件平å°çš„ä¿¡æ¯ã€‚</para>
+ <section id="sn-arch-specific-x86-hardware-reqs">
+ <title>x86 硬件需求</title>
+ <para>下列信æ¯åŒ…å«äº†è¦å®‰è£… &DISTRO; &DISTROVER; test1 所需的最å°çš„硬件需求。</para>
+ <para>对于特定的安装方å¼å’Œ/或安装åŽç”¨é€”，å¯èƒ½éœ€è¦æ»¡è¶³å…¶ä»–硬件组件 (例如显å¡å’Œç½‘å¡) 的相容性。</para>
+ <section id="sn-arch-specific-x86-cpu-reqs">
+ <title>CPU 需求</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº† &DISTRO; &DISTROVER; test1 需è¦çš„ CPU 特性。</para>
+ <para>下列 CPU 特性是以 Intel 处ç†å™¨çš„æ–¹å¼è¡¨è¿°çš„。其他处ç†å™¨ (主è¦æ˜¯æ¥è‡ª AMD, Cyrix å’Œ VIA 的那些) 如果与 Intel 处ç†å™¨å…¼å®¹ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç”¨äºŽ &DISTRO;。</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>最å°éœ€æ±‚：奔腾级别 — &FC; &LOCALVER; test1 特别为奔腾 4 CPU 进行了优化，但是ä»ç„¶æ”¯æŒæ›´æ—©çš„ CPU (例如奔腾，高能奔腾，奔腾 II，奔腾 III，也包括 AMD å’Œ VIA 的处ç†å™¨)ã€‚è¿™æ ·ä¼˜åŒ–çš„åŽŸå› æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä»…ä¸ºå¥”è…¾çº§åˆ«ä¼˜åŒ–ï¼Œåœ¨éžå¥”腾级的处ç†å™¨ä¸Šä¼šå¸¦æ¥æ€§èƒ½æŸå¤±ï¼›å¹¶ä¸”奔腾 4 的调度有ç€å¾ˆå¤§åŒºåˆ«ï¼Œå€¼å¾—è¿™æ ·åšã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼çš„推èé…置：200 MHz 奔腾或以上</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼çš„推èé…置：400 MHz 奔腾 II 或以上</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>AMD64 处ç†å™¨ (包括 Athlon64 å’Œ Opteron)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>带有 <trademark class="registered">Intel</trademark> Extended Memory 64 Technology (<trademark class="registered">Intel</trademark> EM64T) çš„ Intel 处ç†å™¨</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <para></para>
+ <section id="sn-arch-specific-x86-memory-reqs">
+ <title>内å˜éœ€æ±‚</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº†å®‰è£… &DISTRO; &DISTROVER; test1 的内å˜éœ€æ±‚</para>
+ <para>æ¤åˆ—表针对 32 ä½ x86 系统：</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼æœ€å°å€¼ï¼š64MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æœ€å°å€¼ï¼š192MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æŽ¨è值：256MB</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ </section>
+ <section id="sn-arch-specific-x86-installation-notes">
+ <title>x86 安装è¦ç‚¹</title>
+ <para>安装程åºæ£åœ¨é‡æ–°è®¾è®¡ã€‚&DISTRO test 1 未æ供安装类型选项。</para>
+ </section>
+ </section>
+</section>
Index: ArchSpecificx86_64-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecificx86_64-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecificx86_64-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ ArchSpecificx86_64-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,31 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section id="sn-arch-specific-x86-64">
+ <title>x86_64 相关</title>
+ <para>本节包å«æ‰€æœ‰ &DISTRO 特定于 x86_64 硬件平å°çš„ä¿¡æ¯ã€‚</para>
+ <section id="sn-arch-specific-x86-64-hardware-reqs">
+ <title>x86_64 硬件需求</title>
+ <para>下列信æ¯åŒ…å«äº†è¦å®‰è£… &DISTRO; &DISTROVER; test1 所需的最å°çš„硬件需求。</para>
+ <para>对于特定的安装方å¼å’Œ/或安装åŽç”¨é€”，å¯èƒ½éœ€è¦æ»¡è¶³å…¶ä»–硬件组件 (例如显å¡å’Œç½‘å¡) 的相容性。</para>
+ <para></para>
+ <section id="sn-arch-specific-x86-64-memory-reqs">
+ <title>内å˜éœ€æ±‚</title>
+ <para>è¿™ä¸€ç« åˆ—å‡ºäº†å®‰è£… &DISTRO; &DISTROVER; test1 的内å˜éœ€æ±‚</para>
+ <para>æ¤åˆ—表针对 64 ä½ x86_64 系统：</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>文本模å¼æœ€å°å€¼ï¼š128MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æœ€å°å€¼ï¼š256MB</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>图形模å¼æŽ¨è值：512MB</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ <section id="sn-arch-specific-x86-64-installation-notes">
+ <title>x86_64 安装è¦ç‚¹</title>
+ <para>æ— </para>
+ </section>
+ </section>
+</section>
Index: BackwardsCompatibility-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/BackwardsCompatibility-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- BackwardsCompatibility-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ BackwardsCompatibility-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +0,0 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
Index: Colophon-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Colophon-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Colophon-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ Colophon-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,88 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section id="sn-colophon">
+ <title>&FC; å‘行注记题署</title>
+ <note>
+ <title>文档è‰æ¡ˆé¢˜ç½²</title>
+ <para>本文档为è‰æ¡ˆï¼Œå› æ¤ä¸å®Œæ•´ä¸”ä¸å®Œå–„。</para>
+ </note>
+ <para>我们使用 colophon (题署)这个è¯çš„å«ä¹‰åœ¨äºŽï¼š</para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>承认贡献者的努力，åŒæ—¶æ供负责制度。</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>解释工具åŠåˆ›å»ºè¿‡ç¨‹ã€‚</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ <section>
+ <title>贡献者</title>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>Andrew Martynov (译者，俄文)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Anthony Green (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Bob Jensen</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Dave Malcolm (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>David Woodhouse (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Francesco Tombolini (译者，æ„大利文)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Gavin Henry (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Jens Petersen (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Joe Orton (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Josh Bressers (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Karsten Wade (beat 作者, 主编, å‘布)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>LuyaTshimbalanga (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>PatrickBarnes (beat 作者, 编辑)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Rahul Sundaram (beat 作者, 编辑)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Sekine Tatsuo (译者，日文)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Steve Dickson (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Stuar tElliss (编辑)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Thomas Graf (beat 作者)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Tommy Reynolds (工具)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Yoshinari Takaoka (译者，工具)</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Yuan Yijun (译者，简体ä¸æ–‡)</para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </section>
+ <section>
+ <title>创建过程</title>
+ </section>
+</section>
Index: DatabaseServers-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/DatabaseServers-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- DatabaseServers-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ DatabaseServers-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +0,0 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
Index: DevelopmentTools-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/DevelopmentTools-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- DevelopmentTools-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ DevelopmentTools-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -9,181 +9,4 @@
]>
--><section id="sn-devel">
- <title>å¼€å‘工具</title>
- <section id="sn-java-development">
- <title>类 Java 环境</title>
- <para>&FC; &LOCALVER; å‘行版ä¸åŒ…å«äº†ç±» Java 的自由开æºçŽ¯å¢ƒã€‚</para>
- <para>它包å«ä¸‰ä¸ªç»„件：GNU Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒ (<filename>libgcj</filename>)，Eclipse Java 编译器 (<command>ecj</command>)，以åŠä¸€äº›åŒ…装和链接 (<filename>java-gcj-compat</filename>)，使得è¿è¡Œæ—¶å’Œç¼–译器以类似其他 Java 环境的方å¼æ¥å‘ˆçŽ°ã€‚</para>
- <para>一些é‡é‡çº§çš„软件包，包括 Openoffice.org Base, Eclipse, å’Œ Apache Tomcat, 以åŠæ¤æ¬¡å‘è¡Œä¸çš„其他 Java 软件包，与这个环境是兼容的。</para>
- <para>è¦å¾—到更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 FAQ：</para>
- <para>
- <ulink url="http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>
- </para>
- </section>
-
-
-<!-- Content commented out, no update performed by beat writer yet.
- <section id="sn-devel-gcc">
- <title>GCC Compiler Collection</title>
- <para>
- &DISTRO; &DISTROVER; has been built using <abbrev>GCC</abbrev>
- 4.0, which is included with the distribution.
- </para>
- <itemizedlist>
- <title>Caveats</title>
- <listitem>
- <para>
- <abbrev>GDB</abbrev> 6.1 or newer is needed to debug binaries
- unless compiled using the <parameter
- class="option">-fno-var-tracking</parameter> compilation
- option.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- The <parameter class="option">-fwritable-strings</parameter>
- option is no longer accepted.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- English-language diagnostic messages now use Unicode quotes;
- if you cannot read this, set your <envar>LC_CTYPE</envar>
- environment variable to "<filename>C</filename>" or
- change your terminal emulator.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- The <filename>specs</filename> file is no longer installed on
- most systems. Ordinary users will not notice, but developers
- who need to alter the file can use the <parameter
- class="option">-dumpspecs</parameter> option to generate the
- file for editing.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <itemizedlist>
- <title>Code Generation</title>
- <listitem>
- <para>
- The <abbrev>SSA</abbrev> code optimizer is now included and
- brings with it better constant propagation, partial redundancy
- elimination, load and store code motion, strength reduction,
- dead storage elimination, better detection of unreachable
- code, and tail recursion by accumulation.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Autovectorization is supported. This technique achieves higher
- performance for repetitive loop code, in some circumstances.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <itemizedlist>
- <title>Language Extentions</title>
- <listitem>
- <para>
- A <computeroutput>sentinel</computeroutput> attribute has been
- added so that the compiler will now issue a warning if a
- function such as <function>execl(char *path, const char *arg,
- ...)</function>, which requires a <literal>NULL</literal>
- list terminator is missing the <literal>NULL</literal>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- The <wordasword>cast-as-lvalue</wordasword>,
- <wordasword>conditional-expression-as-lvalue</wordasword>, and
- <wordasword>compund-expression-as-lvalue</wordasword>
- extentions have been removed.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- The <computeroutput>#pragma pack()</computeroutput> semantics
- have been brought closer to those used by other compilers.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Taking the address of a variable declared with the
- <computeroutput>register</computeroutput> modifier now
- generates an error instead of a warning.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Arrays of incomplete element types now generate an error. This
- implies no forward reference to structure definitions.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- The basic compiler, without any optimization (<parameter
- class="option">-O0</parameter>), has been measured as much
- as 25% faster in real-world code.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Libraries may now contain function-scope static variables in
- multi-threaded programs. The <parameter
- class="option">-fno-threadsafe-statics</parameter> can be
- used by embedded developers to turn off this feature, but
- ordinary users should never do this.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <itemizedlist>
- <title>Java</title>
- <listitem>
- <para>
- To avoid naming conflicts: <filename>rmic</filename> is now
- <filename>grmic</filename>; <filename>rmiregistry</filename>
- is now <filename>grmiregistry</filename>; and
- <filename>jar</filename> is now <filename>fastjar</filename>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- The <application>GCJ</application> compiler can now be used as
- a just-in-time (<abbrev>JIT</abbrev>) tool by using the
- <filename>gnu.jit</filename> facilities.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- More support of the <abbrev>AWT</abbrev> and
- <abbrev>SWING</abbrev> packages have been added.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <itemizedlist>
- <title>FORTRAN</title>
- <listitem>
- <para>
- The <abbrev>GNU</abbrev> <application>FORTRAN 77</application>
- front end has been replaced by a new <application>FORTRAN
- 90/95</application> recognizer.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <itemizedlist>
- <title>Eclipse Development Environment</title>
- <listitem>
- <para>
- Eclipse 3.1M6 has been compiled as a native application.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- The C Development Tool (<abbrev>CDT</abbrev>) has been
- included.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </section>
--->
-</section>
+ <title>å¼€å‘工具</title> &DEVELOPMENT-TOOLS-JAVA; &DEVELOPMENT-TOOLS-GCC;</section>
Index: DevelopmentToolsGCC-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/DevelopmentToolsGCC-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- DevelopmentToolsGCC-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ DevelopmentToolsGCC-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +0,0 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
Index: DevelopmentToolsJava-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/DevelopmentToolsJava-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- DevelopmentToolsJava-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ DevelopmentToolsJava-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,11 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section id="sn-java">
+ <title>类 Java 环境</title>
+ <para>&FC; &LOCALVER; å‘行版ä¸åŒ…å«äº†ç±» Java 的自由开æºçŽ¯å¢ƒã€‚</para>
+ <para>它包å«ä¸‰ä¸ªç»„件：GNU Java è¿è¡Œæ—¶çŽ¯å¢ƒ (<filename>libgcj</filename>)，Eclipse Java 编译器 (<command>ecj</command>)，以åŠä¸€äº›åŒ…装和链接 (<filename>java-gcj-compat</filename>)，使得è¿è¡Œæ—¶å’Œç¼–译器以类似其他 Java 环境的方å¼æ¥å‘ˆçŽ°ã€‚</para>
+ <para>一些é‡é‡çº§çš„软件包，包括 Openoffice.org Base, Eclipse, å’Œ Apache Tomcat, 以åŠæ¤æ¬¡å‘è¡Œä¸çš„其他 Java 软件包，与这个环境是兼容的。</para>
+ <para>è¦å¾—到更多信æ¯ï¼Œè¯·å‚阅 FAQ：</para>
+ <para>
+ <ulink url="http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>
+ </para>
+</section>
Index: Installer-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Installer-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Installer-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ Installer-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -116,7 +116,7 @@
<para>æŸäº›ç¡¬ä»¶é…ç½® (å°¤å…¶æ˜¯åŒ…å« LCD 显示器的é…ç½®) å¯èƒ½åœ¨å¯åŠ¨ &DISTRO; 安装程åºæ—¶é‡åˆ°é—®é¢˜ã€‚è¿™ç§æƒ…况下，é‡å¯å¹¶åœ¨å¯åŠ¨å‘½ä»¤è¡Œä¸åŠ å…¥ "<command>nofb</command>" 选项。</para>
<note>
<title>注æ„</title>
- <para>ä¸æ–‡ï¼Œæ—¥æ–‡å’ŒéŸ©æ–‡å›¾å½¢åŒ–安装过程如果使用 "<command>nofb</command>" 选项å¯åŠ¨ï¼Œå°†ä»¥è‹±æ–‡å¼€å§‹ï¼Œç„¶åŽåœ¨å›¾å½¢åŒ–安装过程开始之åŽåˆ‡æ¢åˆ°åˆé€‚çš„è¯è¨€ã€‚</para>
+ <para>ä¸æ–‡ï¼Œæ—¥æ–‡å’ŒéŸ©æ–‡å›¾å½¢åŒ–安装过程如果使用 <option>nofb</option> 选项å¯åŠ¨ï¼Œå°†ä»¥è‹±æ–‡å¼€å§‹ï¼Œç„¶åŽåœ¨å›¾å½¢åŒ–安装过程开始之åŽåˆ‡æ¢åˆ°åˆé€‚çš„è¯è¨€ã€‚</para>
</note>
</listitem>
<listitem arch="x86">
Index: Introduction-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Introduction-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Introduction-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ Introduction-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section id="sn-intro">
- <title>介ç»ï¼Œä»¥åŠå…³äºŽæœ¬æ–‡æ¡£</title>
+ <title>对 &FP; 的介ç»ï¼Œä»¥åŠæŠ€æœ¯å‘行注记</title>
<para>&PROJ; 是一个由 &RH; å‘起的开放的项目，å¯ä»¥è‡ªç”±å‚与，由一个特别的团体领导，éµå¾ªä¸€å®šçš„é¡¹ç›®ç›®æ ‡ã€‚é¡¹ç›®çš„æˆæžœåŒ…括 &DISTRO;，这是一个完整的，å¯ç”¨äºŽå„ç§ç”¨é€”的，完全使用开æºè½¯ä»¶æž„建的æ“作系统。</para>
<note>
<title>注æ„</title>
Index: Makefile
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Makefile,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- Makefile 5 Jan 2006 19:22:24 -0000 1.10
+++ Makefile 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.11
@@ -10,7 +10,7 @@
#
# Document-specific definitions.
#
-LANGUAGES = en #it ja_JP ru zh_CN
+LANGUAGES = en zh_CN #it ja_JP ru
# uncomment languages when you have all the same
# fies localized as are listed in XMLEXTRAFILES
DOCBASE = RELEASE-NOTES
Index: Networking-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Networking-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Networking-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ Networking-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -91,7 +91,6 @@
</variablelist>
<section sn="kernel-userspace-tools">
<title>用户空间的工具</title>
- <title>iproute</title>
<para>ç›´åˆ°å†…æ ¸ç‰ˆæœ¬ 2.6.12，IPv4 地å€åˆ 除算法都ä¸è€ƒè™‘å‰ç¼€é•¿åº¦ã€‚ç”±äºŽå†…æ ¸å˜åŒ–，如果没有æä¾›å‰ç¼€é•¿åº¦ï¼Œiproute2 工具会æ出è¦å‘Šï¼Œå¯èƒ½æœ‰æ— æ„çš„åˆ é™¤ï¼š</para>
<screen>
ip addr list dev eth0
Index: OverView-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/OverView-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- OverView-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ OverView-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,546 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section id="sn-overview">
- <title>本次å‘布概况</title>
-
-<!--
- <para>
- The following list includes brief summaries of some of the more
- significant aspects of &DISTRO; &DISTROVER;:
- </para>
+ <title>&FC; &LOCALVER; 的新内容概览</title>
<itemizedlist>
<listitem>
+ <para>Xen è™šæ‹Ÿè½¯ä»¶ä»¥åŠ yum 软件管ç†ç¨‹åºè¢«å¾ˆå¥½åœ°é›†æˆåœ¨ &FED; 安装程åºä¸ã€‚安装程åºçš„ç•Œé¢æ›´åŠ å‹å¥½ã€‚包å«äº†è¿œç¨‹æ—¥å¿—和更好的出错回溯支æŒã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
<para>
- &DISTRO; &DISTROVER; contains the following changes:
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>
- Support for the PowerPC (PPC) architecture.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- GCC 4.0
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- GNOME 2.10
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- KDE 3.4 — includes new accessibility features. You
- can manage these new features in <guimenu>KDS Control
- Center</guimenu><guisubmenu>Regional &
- Accessibility</guisubmenu><guisubmenu>Accessibility</guisubmenu>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Native Eclipse 3.1M6 (part of a free Java stack)
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- MySQL 4.1
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- PHP 5.0
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Xen 2 (virtualization to run multiple versions of an OS)
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- GFS 6.1-0.pre22 (cluster file system)
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Evince 0.2.1 (universal document viewer)
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- GDM 2.6 - Includes early login capability
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- &SEL; — This release includes coverage for 80 new
- daemons by the targeted policy. There are changes to the
- handling of Booleans. The targeted policy is enabled by
- default. For more information, refer to: <ulink
- url="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/">http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/</ulink>.
- This is the complete list of daemons covered by the targeted
- policy:
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>
- <command>NetworkManager</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>amanda</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>apache</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>apmd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>arpwatch</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>auditd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>bluetooth</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>canna</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>cardmgr</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>checkpolicy</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>chkpwd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>compat</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>comsat</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>consoletype</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>cpucontrol</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>cpuspeed</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>crond</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>cups</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>cvs</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>cyrus</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>dbskkd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>dbusd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>dhcpc</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>dhcpd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>dictd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>dmidecode</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>dovecot</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>fingerd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>fsadm</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ftpd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>getty</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>hald</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>hostname</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>hotplug</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>howl</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>hwclock</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>i18n_input</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ifconfig</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>inetd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>init</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>initrc</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>innd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>kerberos</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>klogd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ktalkd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>kudzu</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ldconfig</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>load_policy</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>login</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>lpd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>mailman</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>modutil</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>mta</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>mysqld</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>named</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>netutils</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>nscd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ntpd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>portmap</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>postgresql</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ppd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>privoxy</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>radius</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>radvd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>restorecon</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>rlogind</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>rpcd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>rpm</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>rshd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>rsync</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>samba</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>saslauthd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>sendmail</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>setfiles</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>slapd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>snmpd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>squid</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ssh</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>stunnel</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>syslogd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>telnetd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>tftpd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>udev</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>updfstab</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>uucpd</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>webalizer</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>winbind</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>xdm</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ypbind</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>ypserv</command>
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <command>zebra</command>
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- </itemizedlist>
+ <application>Pup</application>，一个 yum 的图形化更新程åºï¼Œæ›¿æ¢äº† <application>rhn-applet</application>。</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>GNOME 2.12 å’Œ KDE 3.4 æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒåŒ…å«å…¶ä¸ã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>GNOME Power Manager å’Œ GNOME Screensaver 包å«å…¶ä¸ï¼Œä½œä¸ºæœ¬æ¬¡å‘布的技术å‰çž»ã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>OpenOffice.org 2.0 最终版也包å«åœ¨å†…。OpenOffice.org 使用系统ä¸å¾ˆå¤šè½¯ä»¶åŒ…，使得性能和效率得以æå‡ã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Xorg X11R7 候选å‘布 rc2 也包å«åœ¨æœ¬æ¬¡å‘布ä¸ã€‚这是第一个模å—åŒ–ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ·»åŠ æ–°çš„ç‰¹æ€§ä»¥åŠä¿®å¤é”™è¯¯å¯ä»¥æ›´å¿«åœ°è¿›è¡Œã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Kernel 2.6.14 包å«å…¶ä¸ã€‚本次å‘布å¯ç”¨äº†è½¯ä»¶ä¼‘çœ æ”¯æŒã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>SCIM 在本次å‘布ä¸æ›¿æ¢äº† IIIMF。</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>åŠ¨ç”»é¼ æ ‡å…‰æ ‡é£Žæ ¼è¿›è¡Œäº†æ”¹å˜ã€‚</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>&FP; 有了新的 logo (æ ‡è¯†)。</para>
</listitem>
</itemizedlist>
--->
+ <para>有关这一版的 Fedora æ议和æ„è§ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>。</para>
</section>
Index: PackageChanges-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/PackageChanges-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- PackageChanges-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ PackageChanges-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<section id="sn-package-movement">
- <title>Packages Movement</title>
+ <title>Packages Changes</title>
<!--
FIXME
Needs updating of entire contents for FC5.
Index: PackageNotes-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/PackageNotes-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- PackageNotes-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ PackageNotes-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -70,7 +70,7 @@
<para>目录 <filename>~/</filename> 是当å‰ç™»å½•çš„用户的个人目录的简写，通常ç‰åŒäºŽ <filename>/home/username/</filename>。</para>
<para>å¦å¤–，在连接æœåŠ¡å™¨æ—¶ï¼ŒOpenSSH ä¸å†é…置为默认进行 X11 转å‘。è¦å¯ç”¨ X11 转å‘，必须指定 <option>-X</option> 或 <option>-Y</option> 选项，或者在 <filename>~/.ssh/config</filename> ä¸è®¾ç½® <option>ForwardX11</option> 选项。</para>
<para>使用 <option>-X</option> 选项时，<command>ssh</command> 客户端的行为有了å˜åŒ–。在 OpenSSH 3.8 åŠæ–°ç‰ˆä¸ï¼ŒX11 转å‘çš„æ–¹å¼æ˜¯åº”用程åºé»˜è®¤ä½œä¸ºä¸å¯ä¿¡çš„客户端。过去，X11 转å‘çš„æ–¹å¼æ˜¯åº”用程åºæ€»æ˜¯ä½œä¸ºå¯ä¿¡çš„客户端è¿è¡Œã€‚一些应用程åºåœ¨ä½œä¸ºä¸å¯ä¿¡çš„客户端è¿è¡Œæ—¶ï¼Œå¯èƒ½æ— 法æ£å¸¸å·¥ä½œã€‚è¦å°†åº”用程åºä½œä¸ºå¯ä¿¡çš„客户端è¿è¡Œï¼Œåº”当使用 <option>-Y</option> 选项而ä¸æ˜¯ <option>-X</option> 选项，或者在 <filename>~/.ssh/config</filename> ä¸è®¾ç½® <option>ForwardX11Trusted</option> 选项。</para>
- </section> &JAVA-PACKAGE;</section>
+ </section> &PACKAGE-NOTES-JAVA;</section>
<section id="sn-packages-core">
<title>æ ¸å¿ƒ</title>
<para>è¿™ä¸€ç« åŒ…å« &DISTRO; 最é‡è¦çš„ç»„ä»¶ï¼ŒåŒ…æ‹¬å†…æ ¸ã€‚</para> &KERNEL; &SECURITY;</section> &DEVELOPMENT-TOOLS; &I18N; &PRINTING; &MULTIMEDIA; &WEB-SERVERS; &SAMBA; &XORG; &ENTERTAINMENT;</section>
Index: RELEASE-NOTES-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/RELEASE-NOTES-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- RELEASE-NOTES-zh_CN.xml 6 Jan 2006 00:26:46 -0000 1.4
+++ RELEASE-NOTES-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.5
@@ -1,40 +1,50 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
-<!ENTITY FEEDBACK SYSTEM "./feedback-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY HARDWARE-REQS SYSTEM "./hardware-reqs-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY INSTALL-NOTES SYSTEM "./install-notes-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY SPLASH SYSTEM "./splash-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY INTRO SYSTEM "./intro-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY OVERVIEW SYSTEM "./overview-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY PACKAGE-MOVEMENT SYSTEM "./package-movement-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY PACKAGE-NOTES SYSTEM "./package-notes-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY PROJECT-OVERVIEW SYSTEM "./project-overview-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY KERNEL SYSTEM "./kernel-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY SAMBA SYSTEM "./samba-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY PRINTING SYSTEM "./printing-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY SERVER-TOOLS SYSTEM "./server-tools-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS SYSTEM "./development-tools-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY SECURITY SYSTEM "./security-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY FILE-SYSTEMS SYSTEM "./file-systems-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY FILE-SERVERS SYSTEM "./file-servers-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY DATABASE-SERVERS SYSTEM "./database-servers-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY WEB-SERVERS SYSTEM "./web-servers-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY DAEMONS SYSTEM "./daemons-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY MULTIMEDIA SYSTEM "./multimedia-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY MISC-SERVER SYSTEM "./misc-server-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY JAVA-PACKAGE SYSTEM "./java-package-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY NETWORKING SYSTEM "./networking-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY XORG SYSTEM "./xorg-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY ENTERTAINMENT SYSTEM "./entertainment-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY I18N SYSTEM "./i18n-zh_CN.xml" >
-<!ENTITY LEGACY SYSTEM "./legacy-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC SYSTEM "./ArchSpecific-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC-PPC SYSTEM "./ArchSpecificPPC-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC-x86 SYSTEM "./ArchSpecificx86-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC-x86-64 SYSTEM "./ArchSpecificx86_64-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY BACKWARDS-COMPATIBILITY SYSTEM "./BackwardsCompatbility" >
+<!ENTITY COLOPHON SYSTEM "./Colophon-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY DATABASE-SERVERS SYSTEM "./DatabaseServers-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY DESKTOP SYSTEM "./Desktop-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS SYSTEM "./DevelopmentTools-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS-GCC SYSTEM "./DevelopmentToolsGCC-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS-JAVA SYSTEM "./DevelopmentToolsJava-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY ENTERTAINMENT SYSTEM "./Entertainment-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY FEEDBACK SYSTEM "./Feedback-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY FILE-SYSTEMS SYSTEM "./FileSystems-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY FILE-SERVERS SYSTEM "./FileServers-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY I18N SYSTEM "./I18n-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY INSTALLER SYSTEM "./Installer-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY INTRO SYSTEM "./Introduction-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY KERNEL SYSTEM "./Kernel-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY LEGACY SYSTEM "./Legacy-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY MULTIMEDIA SYSTEM "./Multimedia-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY NETWORKING SYSTEM "./Networking-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY OVERVIEW SYSTEM "./OverView-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY PACKAGE-CHANGES SYSTEM "./PackageChanges-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY PACKAGE-NOTES SYSTEM "./PackageNotes-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY PACKAGE-NOTES-JAVA SYSTEM "./PackageNotesJava-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY PRINTING SYSTEM "./Printing-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY PROJECT-OVERVIEW SYSTEM "./ProjectOverview-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY SAMBA SYSTEM "./Samba-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY SECURITY SYSTEM "./Security-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY SECURITY-SELINUX SYSTEM "./SecuritySELinux-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY SERVER-TOOLS SYSTEM "./ServerTools-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY SYSTEM-DAEMONS SYSTEM "./SystemDaemons-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY WEB-SERVERS SYSTEM "./WebServers-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY WELCOME SYSTEM "./Welcome-zh_CN.xml" >
+<!ENTITY XORG SYSTEM "./Xorg-zh_CN.xml" >
+<!-- *************** COMMON FDP entities *************** -->
<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-EN SYSTEM "../docs-common/common/fedora-entities-zh_CN.ent">
%FEDORA-ENTITIES-EN;
<!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "../docs-common/common/legalnotice-en.xml">
- <!ENTITY DOCNAME "RELEASE-NOTES">
- <!ENTITY DOCVERSION "&FCX;&DISTROVER;">
- <!ENTITY DOCDATE "2005-11-24-T23:10+0000"
- <!ENTITY DOCID "&DOCNAME;-&DOCVERSION; (&DOCDATE;)">
+
+<!ENTITY DOCNAME "RELEASE-NOTES">
+<!ENTITY DOCVERSION "&FCX;&DISTROVER;">
+<!ENTITY DOCDATE "2005-11-24-T23:10+0000">
+<!ENTITY DOCID "&DOCNAME;-&DOCVERSION; (&DOCDATE;)"> <!-- version of manual and date -->
<!ENTITY LOCALVER "5 test1">
<!ENTITY NAME "Fedora">
<!ENTITY PROJ "&FP;">
@@ -49,4 +59,4 @@
<copyright>
<year>2005</year>
<holder>&FORMAL-RHI;</holder>
- </copyright> &LEGALNOTICE-RELNOTES;</articleinfo> &SPLASH; &LEGALNOTICE-SECTION; &INTRO; &HARDWARE-REQS; &OVERVIEW; &INSTALL-NOTES; &PACKAGE-NOTES; &LEGACY; &PACKAGE-MOVEMENT; &PROJECT-OVERVIEW;</article>
+ </copyright> &LEGALNOTICE-RELNOTES;</articleinfo> &WELCOME; &OVERVIEW; &LEGALNOTICE-SECTION; &FEEDBACK; &INTRO; &INSTALLER; &ARCH-SPECIFIC; &NETWORKING; &PACKAGE-NOTES; &LEGACY; &PACKAGE-CHANGES; &PROJECT-OVERVIEW;</article>
Index: Security-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Security-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Security-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ Security-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -35,12 +35,4 @@
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
- </section>
- <section id="sn-security-selinux-changes">
- <title>SELinux çš„å˜åŒ–</title>
- <para>Mult-Category Security (MCS) SELinux 包å«åœ¨ &FC; &LOCALVER; ä¸ã€‚更多信æ¯è¯·é˜…è¯»è¿™ç¯‡å†…å®¹ä¸°å¯Œçš„æ–‡ç« ï¼š</para>
- <para>
- <ulink url="http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html">http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html</ulink>
- </para>
- </section>
-</section>
+ </section> &SECURITY-SELINUX;</section>
Index: SecuritySELinux-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/SecuritySELinux-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- SecuritySELinux-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ SecuritySELinux-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,8 @@
-<!--
-Local variables:
-mode: xml
-sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
-fill-column: 72
-End:
--->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<section id="sn-security-selinux-changes">
+ <title>SELinux çš„å˜åŒ–</title>
+ <para>Mult-Category Security (MCS) SELinux 包å«åœ¨ &FC; &LOCALVER; ä¸ã€‚更多信æ¯è¯·é˜…è¯»è¿™ç¯‡å†…å®¹ä¸°å¯Œçš„æ–‡ç« ï¼š</para>
+ <para>
+ <ulink url="http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html">http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html</ulink>
+ </para>
+</section>
Index: Welcome-zh_CN.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Welcome-zh_CN.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Welcome-zh_CN.xml 5 Jan 2006 20:31:11 -0000 1.1
+++ Welcome-zh_CN.xml 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<section id="sn-splash">
+<section id="sn-welcome">
<title>欢迎使用 &FC; &LOCALVER;</title>
<para>&FC; 是一个完全自由的，用户å‹å¥½çš„，安全通用的平å°ï¼ŒåŸºäºŽ Linux。它å…许任何人自由地使用ã€ä¿®æ”¹å’Œé‡å‘å¸ƒï¼Œæ— è®ºçŽ°åœ¨è¿˜æ˜¯å°†æ¥ã€‚&FP; 是一个开æºé¡¹ç›®ï¼Œå¼•é¢†å°–端技术和ç†å¿µï¼Œå¾—到了 &RH; 的赞助和 &FED; 社群的支æŒã€‚</para>
<caution>
@@ -30,7 +30,7 @@
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- <xref linkend="sn-new-in-fc"/>
+ <xref linkend="sn-overview"/>
</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -52,341 +52,4 @@
<para>关于 &FP; (<ulink url="http://fedora.redhat.com/about/">http://fedora.redhat.com/about/</ulink>)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- <section id="sn-new-in-fc">
- <title>&FC; &LOCALVER; 的新内容</title>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>Xen è™šæ‹Ÿè½¯ä»¶ä»¥åŠ yum 软件管ç†ç¨‹åºè¢«å¾ˆå¥½åœ°é›†æˆåœ¨ &FED; 安装程åºä¸ã€‚安装程åºçš„ç•Œé¢æ›´åŠ å‹å¥½ã€‚包å«äº†è¿œç¨‹æ—¥å¿—和更好的出错回溯支æŒã€‚</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <application>Pup</application>，一个 yum 的图形化更新程åºï¼Œæ›¿æ¢äº† <application>rhn-applet</application>。</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>GNOME 2.12 å’Œ KDE 3.4 æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒåŒ…å«å…¶ä¸ã€‚</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>GNOME Power Manager å’Œ GNOME Screensaver 包å«å…¶ä¸ï¼Œä½œä¸ºæœ¬æ¬¡å‘布的技术å‰çž»ã€‚</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>OpenOffice.org 2.0 最终版也包å«åœ¨å†…。OpenOffice.org 使用系统ä¸å¾ˆå¤šè½¯ä»¶åŒ…，使得性能和效率得以æå‡ã€‚</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Xorg X11R7 候选å‘布 rc2 也包å«åœ¨æœ¬æ¬¡å‘布ä¸ã€‚这是第一个模å—åŒ–ç‰ˆæœ¬ï¼Œæ·»åŠ æ–°çš„ç‰¹æ€§ä»¥åŠä¿®å¤é”™è¯¯å¯ä»¥æ›´å¿«åœ°è¿›è¡Œã€‚</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Kernel 2.6.14 包å«å…¶ä¸ã€‚本次å‘布å¯ç”¨äº†è½¯ä»¶ä¼‘çœ æ”¯æŒã€‚</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>SCIM 在本次å‘布ä¸æ›¿æ¢äº† IIIMF。</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>åŠ¨ç”»é¼ æ ‡å…‰æ ‡é£Žæ ¼è¿›è¡Œäº†æ”¹å˜ã€‚</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>&FP; 有了新的 logo (æ ‡è¯†)。</para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <para>有关这一版的 Fedora æ议和æ„è§ï¼Œè¯·è®¿é—® <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap">http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink>。</para>
- </section>
-
-<!-- commented out until the content can be updated
- <section id="sn-new-in-fc">
- <title>New in &FC; &LOCALVER;</title>
- <para>
- &FC; &LOCALVER; is the latest version of the free and popular &FC;
- platform with a number of unique features and significant
- improvements over previous versions. This section provides an
- overview of the major highlights in this release.
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>
- Desktop Enhancements — The &FED; desktop brings to you
- the latest software such as GNOME 2.10 and KDE 3.4 with a new
- look and feel. GNOME has the new simple and elegant Clearlooks
- default theme that is inspired by the classic Red Hat
- Bluecurve theme, as shown in <xref
- linkend="ex-desktop-screenshot-clearlooks"/>.
- </para>
- <example id="ex-desktop-screenshot-clearlooks">
- <title>New desktop featuring Clearlooks and Evince</title>
- <mediaobject id="txt-fedora-desktop-screenshot">
- <imageobject>
- <imagedata fileref="./figs/Fedora_Desktop.eps" format="EPS"/>
- </imageobject>
- <imageobject>
- <imagedata fileref="./figs/Fedora_Desktop.png" format="PNG"/>
- </imageobject>
- <textobject>
- <para>
- Screenshot of Fedora desktop showing Firefox in the
- background and the new universal document viewer Evince
- in the foreground. Evince is displaying Lawrence
- Lessig's Free Culture.
- </para>
- </textobject>
- </mediaobject>
- </example>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Improved Productivity
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para>
- Evince (<ulink
- url="http://www.gnome.org/projects/evince/">http://www.gnome.org/projects/evince/</ulink>)
- is a document viewer for multiple document formats such as
- pdf, postscript, and many others. Evince replaces a whole
- category of document viewers with a single simple
- application.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- OpenOffice.org 2.0 (<ulink
- url="http://www.openoffice.org/product2/index.html">http://www.openoffice.org/product2/index.html</ulink>)
- is an office productivity suite. This latest version
- includes several enhancements such as improved Microsoft
- Office compatibility, completely revamped Impress
- presentation software, and native support for the
- OpenDocument format. This version also introduces Base, a
- fully integrated database management software. You can
- find the extensive list of new features at <ulink
- url="http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html">http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html</ulink>.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Eclipse 3.1 is an open and extensible software development
- platform that is an Integrated Development Environment
- (<acronym>IDE</acronym>) useful for programming in any
- language.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Support for PowerPC (PPC) Architecture — Refer to <xref
- linkend="sn-hardware-reqs-ppc"/> and <xref
- linkend="sn-install-notes-ppc"/>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Improved Security — &SEL; is a security architecture
- that protects applications and users through finely grained
- mandatory security controls. The default targeted policy has
- been improved to cover 80 additional daemons. You can read
- more in the technical release notes
- <xref linkend="sn-overview"/>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Integrated Clustering Technology — Global File System
- (<acronym>GFS</acronym>) is an open source clustering file
- system that allows a cluster of Linux servers to share a
- common storage pool. &FC; &LOCALVER; has integrated GFS within
- the system to manage your storage in an efficient way. You
- can read more at <ulink
- url="http://www.redhat.com/software/rha/gfs/">http://www.redhat.com/software/rha/gfs/</ulink>
- and <ulink
- url="http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/">http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/</ulink>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Built-in Virtualization — Xen is a virtual machine that
- can securely run multiple operating systems in their own
- sandboxed domains. Xen has been integrated into &FC; to work
- in a seamless fashion. You can read more about Xen at <ulink
- url="http://fedora.redhat.com/projects/virtualization/">http://fedora.redhat.com/projects/virtualization/</ulink>.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- Solid Platform — &FC; &LOCALVER; includes and integrates
- the latest 4.0 version of GNU Compiler Collection, which has a
- rewritten optimization infrastructure and improved support for
- a native open source Java software stack. This stack includes
- parts of OpenOffice.org 2.0., Eclipse, and Apache Jakarta,
- among others.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- </section>
- <section id="sn-why-no-mp3">
- <title>MP3 Codecs and Other Patented or Closed Source Software</title>
- <para>
- This section is a brief explanation of why certain software is not
- included in &FC; or &FEX;. This information was drawn directly
- from the canonical wiki page:
- </para>
- <para>
- <ulink
- url="http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems">http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>
- </para>
- <para>
- A frequent question of the &FP; is why certain items are not
- included in &FC; or &FEX;. This briefly explains some of the
- reasons.
- </para>
- <para>
- Other items, such as file systems support, requires community
- participation. For more information, refer to <ulink
- url="http://fedoraproject.org/wiki/Wishlist">http://fedoraproject.org/wiki/Wishlist</ulink>
- </para>
- <variablelist>
- <varlistentry>
- <term>NTFS</term>
- <listitem>
- <para>
- NTFS Support is not included in the &FC; kernel because of
- patent concerns. Using a file system natively supported by
- Linux such as ext3 is a better option. If you must share
- files between Windows and Linux on a single system, use
- FAT/FAT32 (vfat) instead. For sharing across a network,
- Samba is a good option.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>MP3 encode/decode functionality</term>
- <listitem>
- <para>
- MP3 support is not included in any &FC; application because
- MP3 is heavily patented in several regions including the
- United States. The patent holder is unwilling to give an
- unrestricted patent grant, as required by the GPL. Other
- platforms might have paid the royalty and/or included
- proprietary software. Other Linux distributions not based in
- a region affected by the patent might ship MP3
- decoders/encoders. However, &FC; cannot and does not ship
- MP3 decoders/encoders in order to serve the goal of shipping
- only free and open source software. Using other open source
- formats such as Ogg Vorbis (a lossy codec that has better
- quality than MP3) or FLAC (a lossless codec) is highly
- recommended.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>NVIDIA 3D drivers</term>
- <listitem>
- <para>
- The NVIDIA 3D drivers are closed source. &FC; does not
- include proprietary binaries. Consider using an Intel or any
- other manufacturer that supports open source cards with full
- specifications and/or source code.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>ATI 3D drivers</term>
- <listitem>
- <para>
- The ATI 3D drivers are closed source. &FC; does not include
- proprietary binaries. Consider using an Intel or any other
- manufacturer that supports open source cards with full
- specifications and/or source code.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>RealPlayer</term>
- <listitem>
- <para>
- RealPlayer is a closed source application. &FC; does not
- include proprietary binaries. Consider using open source
- codecs that do not have patent restrictions.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>DVD video playback</term>
- <listitem>
- <para>
- DVD video playback (of CSS encrypted DVDs) may violate the
- US DMCA (refer to <ulink
- url="http://en.wikipedia.org/wiki/DMCA">http://en.wikipedia.org/wiki/DMCA</ulink>)
- because it may be considered circumventing an encryption
- mechanism. Additionally, MPEG2 is a patented codec, so even
- DVDs without encryption cannot be played. Consider using
- open source unencrypted mediums such as Ogg Theora formats.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Mono</term>
- <listitem>
- <para>
- Mono packages are not currently included due to potential
- legal issues. (Pending more input.) Applications can be
- written in other languages that are open source, such as
- Python, Perl, or Ruby. Java is cross-platform and GCJ is a
- relatively mature open source implementation of it. These
- are not direct one-to-one equivalents with .NET but might
- serve your purpose.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>Cryptology (mcrypt)</term>
- <listitem>
- <para>
- Some cryptology related packages such as mcrypt are not
- included within &FC; due to US export restrictions. Consider
- using non-restricted cryptographical methods instead.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- <varlistentry>
- <term>szip</term>
- <listitem>
- <para>
- The szip license is too restrictive for inclusion in &FEX;.
- Use other open source alternatives.
- </para>
- </listitem>
- </varlistentry>
- </variablelist>
- <para>
- In conclusion:
- </para>
- <itemizedlist>
- <listitem>
- <para> If it is proprietary, it cannot be included in &FED;.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- If it is legally encumbered, it cannot be included in &FED;.
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- If it violates US Federal law, it cannot be included in &FED;.
- </para>
- </listitem>
- </itemizedlist>
- <para>
- Of course, the logical followup is: "But I want to get foo and do
- bar, how can I do one of the items listed above?"
- </para>
- <para>
- The unofficial <ulink
- url="http://fedorafaq.org">http://fedorafaq.org</ulink> provides
- useful answers on commonly asked questions. However, these are
- completely unsupported by the &FP;. The &FP; encourages using free
- and open source software.
- </para>
- <para>
- The binary only drivers can be acquired from the vendors. You can
- find many interesting things with Google.
- </para>
- </section>
--->
</section>
Index: fedora.css
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/fedora.css,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- fedora.css 23 Nov 2005 05:38:24 -0000 1.3
+++ fedora.css 6 Jan 2006 13:50:12 -0000 1.4
@@ -5,35 +5,44 @@
Written by Tammy Fox and Garrett LeSage
Copyright 2003 Tammy Fox, Garrett LeSage, and Red Hat, Inc.
+Copywight 2005 Tommy Reynolds <Tommy.Reynolds at MegaCoder.com>
License: GPL
*/
+body {
+ background-attachment scroll;
+ background-color: #FEFEFF;
+ background-image: url('watermark.png');
+ background-position: top center;
+ background-repeat: repeat;
+}
+
li p {
display: inline;
}
div.table table {
width: 95%;
- background-color: #DCDCDC;
+ background-color: #DCDCDC;
color: #000000;
border-spacing: 0;
}
div.table table th {
- border: 1px solid #A9A9A9;
+ border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #A9A9A9;
color: #000000;
}
div.table table td {
- border: 1px solid #A9A9A9;
+ border: 1px solid #A9A9A9;
background-color: #DCDCDC;
color: #000000;
padding: 0.5em;
margin-bottom: 0.5em;
- margin-top: 2px;
+ margin-top: 2px;
}
@@ -66,35 +75,35 @@
}
hr {
- border: 0;
- border-bottom: 1px solid #ccc;
+ border: 0;
+ border-bottom: 1px solid #ccc;
}
h1, h2, h3, h4 {
- font-family: luxi sans,sans-serif;
+ font-family: luxi sans,sans-serif;
color: #22437f;
font-weight: bold;
}
h1 {
- font-size: 1.75em;
+ font-size: 1.75em;
}
-
+
h2 {
- font-size: 1.25em;
+ font-size: 1.25em;
}
h3 {
- font-size: 1.1em;
+ font-size: 1.1em;
}
a:link {
- color: #900;
+ color: #900;
}
a:visited {
- color: #48468f;
+ color: #48468f;
}
a:hover {
- color: #f20;
+ color: #f20;
}
code.screen, pre.screen {
@@ -113,12 +122,12 @@
div.example {
padding: 10px;
- border: 1px solid #bbb;
+ border: 1px solid #bbb;
margin: 0.5em 2em;
}
.procedure ol li {
- margin-bottom: 0.5em;
+ margin-bottom: 0.5em;
}
.procedure ol li li {
/* prevent inheritance */
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list