release-notes ArchSpecific-ru.xml, 1.1, 1.2 ArchSpecificPPC-ru.xml, 1.1, 1.2 ArchSpecificx86-ru.xml, 1.1, 1.2 ArchSpecificx86_64-ru.xml, 1.1, 1.2 Colophon-ru.xml, 1.1, 1.2 Desktop-ru.xml, 1.1, 1.2 DevelopmentTools-ru.xml, 1.1, 1.2 DevelopmentToolsGCC-ru.xml, 1.1, 1.2 DevelopmentToolsJava-ru.xml, 1.1, 1.2 Entertainment-ru.xml, 1.1, 1.2 Feedback-ru.xml, 1.1, 1.2 FileServers-ru.xml, 1.1, 1.2 I18n-ru.xml, 1.1, 1.2 Installer-ru.xml, 1.1, 1.2 Introduction-ru.xml, 1.1, 1.2 Kernel-ru.xml, 1.1, 1.2 Legacy-ru.xml, 1.1, 1.2 Multimedia-ru.xml, 1.1, 1.2 Networking-ru.xml, 1.1, 1.2 OverView-ru.xml, 1.1, 1.2 PackageChanges-ru.xml, 1.1, 1.2 PackageNotes-ru.xml, 1.1, 1.2 PackageNotesJava-ru.xml, 1.1, 1.2 ProjectOverview-ru.xml, 1.1, 1.2 RELEASE-NOTES-ru.xml, 1.3, 1.4 Samba-ru.xml, 1.1, 1.2 Security-ru.xml, 1.1, 1.2 SecuritySELinux-ru.xml, 1.1, 1.2 ServerTools-ru.xml, 1.1, 1.2 SystemDaemons-ru.xml, 1.1, 1.2 WebServers-ru.xml, 1.1, 1.2 Welcome-ru.xml, 1.1, 1.2 Xorg-ru.xml, 1.1, 1.2

[Andrew Martynov (andrmart)]

Author: andrmart

Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11928

Modified Files:
	ArchSpecific-ru.xml ArchSpecificPPC-ru.xml 
	ArchSpecificx86-ru.xml ArchSpecificx86_64-ru.xml 
	Colophon-ru.xml Desktop-ru.xml DevelopmentTools-ru.xml 
	DevelopmentToolsGCC-ru.xml DevelopmentToolsJava-ru.xml 
	Entertainment-ru.xml Feedback-ru.xml FileServers-ru.xml 
	I18n-ru.xml Installer-ru.xml Introduction-ru.xml Kernel-ru.xml 
	Legacy-ru.xml Multimedia-ru.xml Networking-ru.xml 
	OverView-ru.xml PackageChanges-ru.xml PackageNotes-ru.xml 
	PackageNotesJava-ru.xml ProjectOverview-ru.xml 
	RELEASE-NOTES-ru.xml Samba-ru.xml Security-ru.xml 
	SecuritySELinux-ru.xml ServerTools-ru.xml SystemDaemons-ru.xml 
	WebServers-ru.xml Welcome-ru.xml Xorg-ru.xml 
Log Message:
Draft Russian translation for FC5test2


Index: ArchSpecific-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecific-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecific-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ ArchSpecific-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,10 @@
+<section id="sn-arch-specific">
+  <title
+>Замечания, специфичные для аппаратной архитектуры</title>
+  
+  <para
+>В этом разделе содержатся замечания, специфичные для поддерживаемых в &FC; аппаратных архитектур </para>
+&ARCH-SPECIFIC-PPC; &ARCH-SPECIFIC-x86; &ARCH-SPECIFIC-x86-64; </section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: ArchSpecificPPC-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecificPPC-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecificPPC-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ ArchSpecificPPC-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,134 @@
+<section id="sn-arch-specific-ppc">
+  <title
+>Особенности PPC в &FED;</title>
+  <para
+>Этот раздел содержит информацию, которая может вам потребоваться о &FC; и платформе PPC. </para>
+  <section id="sn-arch-specific-ppc-hardware-reqs">
+    <title
+>Требования к оборудованию PPC</title>
+    <para
+>В этом разделе определяется минимальные требования к оборудованию PowerPC (PPC), требуемого для установки &FC; 5. </para>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para
+>Минимум: PowerPC G3 / POWER4 </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>&FC; 5 поддерживает только поколение "New World" компьютеров Apple Power Macintosh, выпускаемое с 1999 г. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>&FC; также поддерживает IBM eServer pSeries, IBM RS/6000 и машины Genesi Pegasos II. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Рекомендуется для текстового режима: Процессор G3 частотой 233 МГц или лучше, 64 Мбайт ОЗУ. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Рекомендуется для графики: Процессор G3 частотой 400 МГц или лучше, 128Мбайт ОЗУ. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+  <section id="sn-arch-specific-ppc-installation-notes">
+    <title
+>Замечания по установке на платформе PPC</title>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para
+>DVD или первый CD установочного набора &FC; сделан загрузочным на поддерживаемом оборудовании. Кроме этого, образы загрузочных компакт-дисков можно найти на DVD или первом CD в каталоге <filename
+>images/</filename
+>. Их работа различается в зависимости от оборудования: </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Apple Macintosh </para>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Загрузчик автоматически запустит соответствующую 32-х или 64-разрядную версию программы установки. Поддержка управления питанием, включая управление "спящим режимом" и уровнем подсветки, представлена в пакете <filename
+>apmud</filename
+> из состава &FEX;. По умолчанию, в <command
+>yum</command
+> репозитарий &FEX; настроен для &FC;. После установки пакет <filename
+>apmud</filename
+> может быть установлен командой <command
+>yum install apmud</command
+>. </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5) </para>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>После задействования OpenFirmware для загрузки с CD, загрузчик (<command
+>yaboot</command
+>) автоматически запустит 64-битную программу установки. </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>32-bit CHRP (IBM RS/6000 и другие) </para>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>После задействования OpenFirmware для загрузки с CD, выбирите загрузочный образ <filename
+>linux32</filename
+> в приглашении <prompt
+>boot:</prompt
+> для запуска 32-битной программы установки. Иначе будет запущена 64-битная версия, которая не будет работать. </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Genesi Pegasos II </para>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>На момент написания, микропрограмма с полной поддержкий файловой системы ISO9660 все еще не подготовлена для Pegasos. Тем не менее, можно воспользоватся сетевым загрузочным образом. Для этого, в приглашении OpenFirmware введите команду: </para>
+<screen
+>boot cd: /images/netboot/ppc32.img
+</screen>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Вам так же потребуется вручную настроить OpenFirmware на машине Pegasos для того, чтобы установленная система &FC; стала загружаемой. Для этого вам потребуется установить переменные среды <envar
+>boot-device</envar
+> и <envar
+>boot-file</envar
+> соотвествующим образом. </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Загрузка по сети </para>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>В каталоге <filename
+>images/netboot/</filename
+> дерева установки собраны образа установочного ядра и ramdisk. Они предназначены для загрузки по сети с использованием TFTP, но могут использоваться и инымы способами. </para>
+	    <para
+>Команда <command
+>yaboot</command
+> поддерживает загрузку по tftp на серверах IBM eServer pSeries и Apple Macintosh. Использование <command
+>yaboot</command
+> является предпочтительным вариантом вместо сетевых загрузочных образов. </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+</section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: ArchSpecificx86-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecificx86-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecificx86-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ ArchSpecificx86-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,76 @@
+ <section id="sn-arch-specific-x86">
+  <title
+>x86 Specifics for &FED;</title>
+  <para
+>This section covers any specific information you may need to know about &FC; and the x86 hardware platform. </para>
+  <section id="sn-arch-specific-x86-hardware-reqs">
+    <title
+>x86 Hardware Requirements</title>
+    <para
+>The following information represents the minimum hardware requirements necessary to successfully install &FC; &LOCALVER;. </para>
+    <para
+>Для некоторых вариантов установки и/или использования после установки может быть необходима совместимость/наличие других аппаратных составляющих (в частности, видео и сетевых плат). </para>
+    <section id="sn-arch-specific-x86-cpu-reqs">
+      <title
+>Требования к процессору</title>
+      <para
+>This section lists the CPU specifications required by &FC; &LOCALVER;. </para>
+      <para
+>The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors (notably, offerings from AMD, Cyrix, and VIA) that are compatible with and equivalent to the following Intel processors may also be used with &FC;. </para>
+      <itemizedlist>
+	<listitem>
+	  <para
+>Minimum: Pentium-class — &FC; &LOCALVER; is optimized for Pentium 4 CPUs, but also supports earlier CPUs (such as Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III, and including AMD and VIA variants). This approach has been taken because Pentium-class optimizations actually result in reduced performance for non-Pentium-class processors, and Pentium 4 scheduling is sufficiently different (while making up the bulk of today's processors) to warrant this change. </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para
+>Рекомендуется для текстового режима: Процессор 200 МГц класса Pentium или лучше </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para
+>Рекомендуется для графики: Процессор 400 МГц класса Pentium II или лучше </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para
+>Процессоры AMD64 (и Athlon64, и Opteron) </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para
+>Intel processors with Intel Extended Memory 64 Technology (Intel EM64T) </para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
+       
+      <section id="sn-arch-specific-x86-memory-reqs">
+	<title
+>Требования к памяти</title>
+	<para
+>This section lists the memory required to install &FC; &LOCALVER;. </para>
+	<para
+>Требования к 32-битным системам x86: </para>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Минимум для текстового режима: 64 Мбайт </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Минимум для графического: 192 Мбайт </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Рекомендуется для графики: 256 Мбайт </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </section>
+    </section>
+    <section id="sn-arch-specific-x86-installation-notes">
+      <title
+>x86 Installation Notes</title>
+      <para
+>Installer package screen selection interface is being redesigned in the &FED; development version. &FC; &LOCALVER; does not provide a option to select the installation type such as Personal Desktop, Workstation, Server and custom. </para>
+    </section>
+  </section>
+</section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: ArchSpecificx86_64-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ArchSpecificx86_64-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ArchSpecificx86_64-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ ArchSpecificx86_64-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,46 @@
+<section id="sn-arch-specific-x86-64">
+  <title
+>Особенности x86_64 в &FED;</title>
+  <para
+>Этот раздел содержит информацию, которая может вам потребоваться о &FC; и платформе x86_64. </para>
+  <section id="sn-arch-specific-x86-64-hardware-reqs">
+    <title
+>Требования к оборудованию x86_64</title>
+    <para
+>The following information represents the minimum hardware requirements necessary to successfully install &FC; &LOCALVER;. </para>
+    <para
+>Для некоторых вариантов установки и/или использования после установки может быть необходима совместимость/наличие других аппаратных составляющих (в частности, видео и сетевых плат). </para>
+     
+    <section id="sn-arch-specific-x86-64-memory-reqs">
+      <title
+>Требования к памяти</title>
+      <para
+>This section lists the memory required to install &FC; &LOCALVER;. </para>
+      <para
+>Требования к 64-битным системам x86_64: </para>
+      <itemizedlist>
+	<listitem>
+	  <para
+>Минимум для текстового режима: 128 Мбайт </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para
+>Минимум для графического: 256 Мбайт </para>
+	</listitem>
+	<listitem>
+	  <para
+>Рекомендуется для графики: 512 Мбайт </para>
+	</listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
+    <section id="sn-arch-specific-x86-64-installation-notes">
+      <title
+>x86_64 Installation Notes</title>
+      <para
+>Nothing to note. </para>
+    </section>
+  </section>
+</section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: Colophon-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Colophon-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Colophon-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Colophon-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,127 @@
+<section id="sn-colophon">
+  <title
+>Выходные сведения Замечаний к выпуску &FC;</title>
+  <note>
+    <title
+>Черновые выходные сведения</title>
+    <para
+>Это черновой вариант, поэтому он не завершен и не идеален. </para>
+  </note>
+  <para
+>Мы используем термин "выходные сведения", который означает: </para>
+    <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para
+>A way to recognize contributors, while providing accountability. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>Разъяснение средств и способов подготовки материала </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+  <section>
+    <title
+>Участники</title>
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para
+>Андрей Мартынов (переводчик, русский язык) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Энтони Грин (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Боб Дженсен </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Дейв Малкольм (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Девид Вудхаус (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Франческо Томболини (переводчик, итальянский язык) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Гевин Генри (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Дженс Петерсен (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Джо Ортон (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Джош Брессерс (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Карстен Уайд (автор раздела, главный редактор, издатель) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>LuyaTshimbalanga (beat writer) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Патрик Бернс (автор раздела, редактор) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Рауль Сандарам (автор раздела, редактор) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Sekine Tatsuo (translator, Japanese) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Стив Диксон (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Стюарт Эллис (редактор) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Томас Граф (автор раздела) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Томми Рейнольдс (вспомогательные средства) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Yoshinari Takaoka (translator, tools) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para
+>Yuan Yijun (translator, Simplified Chinese) </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+  <section>
+    <title
+>Способы подготовки</title>
+    <para
+>Вы записываем разделы, используя Wiki, затем преобразуем Wiki в DocBook XML, сравниваем содержимое с XML в CVS и формируем из этого книгу. Хранилище CVS для XML: </para>
+    <para
+>cvs.fedora.redhat.com:/cvs/docs/release-notes </para>
+    <para
+>Вы можете прочитать о том как получить содержимое из CVS и о проекте вцелом по ссылке <ulink url="http://fedora.redhat.com/About/Projects/docs.html"
+></ulink
+>. </para>
+  </section>
+  </section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: Desktop-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Desktop-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Desktop-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Desktop-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -10,7 +10,7 @@
     </listitem>
     <listitem>
       <para
->This test release has GNOME 2.12.1, together with some previews of technology from the forthcoming GNOME 2.14. Feedback on these packages is especially appreciated. </para>
+>GNOME 2.13.2 and KDE 3.5 Release Candidate 2 has been included in &FC; &LOCALVER;. GNOME 2.14 (or a release candidate) is scheduled to be available as part of &FC; 5. </para>
       <itemizedlist>
         <listitem>
           <para
@@ -24,7 +24,7 @@
           <para
 ><filename
 >gnome-screensaver</filename
->: Provides a integrated user interface to screensavers and the lock screen dialog. </para>
+>: Provides an integrated user interface to screensavers and the lock screen dialog. </para>
         </listitem>
         <listitem>
           <para
@@ -38,7 +38,7 @@
     </listitem>
     <listitem>
       <para
->GNOME 2.12 has removed the <guimenuitem
+>GNOME 2.12+ has removed the <guimenuitem
 >terminal</guimenuitem
 > option from the desktop context menu. The package <filename
 >nautilus-open-terminal</filename
@@ -52,8 +52,8 @@
 >Only the blank screensavers is installed by default, since &FC; 4. </para>
       <para
 >The primary issue is that some screensavers are known to not work correctly or abruptly terminate the graphical interface. This is particularly true for some of the OpenGL animated ones provided within <filename
-></filename
->xscreensaver-gl-extras package. </para>
+>xscreensaver-gl-extras</filename
+> package. </para>
       <para
 >In addition, the material content of the screensavers is sometimes controversial or causes strong reactions. It is better, for the user experience, to not be surprised by the nature of the screensavers. </para>
       <para


Index: DevelopmentTools-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/DevelopmentTools-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- DevelopmentTools-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ DevelopmentTools-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -12,264 +12,33 @@
 <section id="sn-devel">
   <title
 >Средства разработки </title>
-  <section id="sn-java-development">
+&DEVELOPMENT-TOOLS-JAVA; &DEVELOPMENT-TOOLS-GCC; <section id="sn-fortran">
     <title
->Java-подобные окружения</title>
-    <para
->Java-подобное свободное окружение с открытым исходным кодом поставляется с &FC; &LOCALVER;. </para>
-    <para
->Оно состоит из трех компонент: среда выполнения GNU Java runtime (<filename
->libgcj</filename
->), компилятор Eclipse Java (<command
->ecj</command
->), и набор оболочек и ссылок  (<filename
->java-gcj-compat</filename
->), которые предоставляют пользователю среду выполнения и компиляции, аналогично другим Java окружениям. </para>
-    <para
->Основные программные пакеты, такие как Openoffice.org Base, Eclipse и Apache Tomcat, как и некоторые другие Java пакеты в составе этого выпуска, совместимы с данным окружением. </para>
-    <para
->За дополнительной информацией обратитесь к Часто Задаваемым Вопросам (FAQ): </para>
-    <para>
-      <ulink
-	url='http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ'
->http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>
-    </para>
-  </section>
+>FORTRAN</title>
 
-<!-- Content commented out, no update performed by beat writer yet.
-  <section id="sn-devel-gcc">
-    <title
->GCC Compiler Collection</title>
-    <para>
-      &DISTRO; &DISTROVER; has been built using  <abbrev
->GCC</abbrev>
-      4.0, which is included with the distribution.
-    </para>
-    <itemizedlist>
-      <title
->Caveats</title>
-      <listitem>
-        <para>
-          <abbrev
->GDB</abbrev
-> 6.1 or newer is needed to debug binaries
-	  unless compiled using the <parameter
-	    class="option"
->-fno-var-tracking</parameter
-> compilation
-	  option.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          The <parameter class="option"
->-fwritable-strings</parameter>
-	  option is no longer accepted.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          English-language diagnostic messages now use Unicode quotes;
-	  if you cannot read this, set your <envar
->LC_CTYPE</envar>
-	  environment variable to "<filename
->C</filename
->" or
-	  change your terminal emulator.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          The <filename
->specs</filename
-> file is no longer installed on
-	  most systems. Ordinary users will not notice, but developers
-	  who need to alter the file can use the <parameter
-	    class="option"
->-dumpspecs</parameter
-> option to generate the
-	  file for editing.
-        </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
     <itemizedlist>
-      <title
->Code Generation</title>
       <listitem>
-        <para>
-          The <abbrev
->SSA</abbrev
-> code optimizer is now included and
-	  brings with it better constant propagation, partial redundancy
-	  elimination, load and store code motion, strength reduction,
-	  dead storage elimination, better detection of unreachable
-	  code, and tail recursion by accumulation.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          Autovectorization is supported. This technique achieves higher
-	  performance for repetitive loop code, in some circumstances.
-        </para>
+        <para
+>The GNU FORTRAN 77 front end has been replaced by a new FORTRAN 90/95 recognizer. </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
-    <itemizedlist>
-      <title
->Language Extentions</title>
-      <listitem>
-        <para>
-          A <computeroutput
->sentinel</computeroutput
-> attribute has been
-	  added so that the compiler will now issue a warning if a
-	  function such as <function
->execl(char *path, const char *arg,
-	    ...)</function
->, which requires a <literal
->NULL</literal>
-	  list terminator is missing the <literal
->NULL</literal
->.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          The <wordasword
->cast-as-lvalue</wordasword
->,
-	  <wordasword
->conditional-expression-as-lvalue</wordasword
->, and
-	  <wordasword
->compund-expression-as-lvalue</wordasword>
-	  extentions have been removed.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          The <computeroutput
->#pragma pack()</computeroutput
-> semantics
-	  have been brought closer to those used by other compilers.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          Taking the address of a variable declared with the
-	  <computeroutput
->register</computeroutput
-> modifier now
-	  generates an error instead of a warning.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          Arrays of incomplete element types now generate an error. This
-	  implies no forward reference to structure definitions.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          The basic compiler, without any optimization (<parameter
-	    class="option"
->-O0</parameter
->), has been measured as much
-	  as 25% faster in real-world code.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para>
-          Libraries may now contain function-scope static variables in
-	  multi-threaded programs. The <parameter
-	    class="option"
->-fno-threadsafe-statics</parameter
-> can be
-	  used by embedded developers to turn off this feature, but
-	  ordinary users should never do this.
-        </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <itemizedlist>
-      <title
->Java</title>
-      <listitem>
-	<para>
-          To avoid naming conflicts: <filename
->rmic</filename
-> is now
-	  <filename
->grmic</filename
->; <filename
->rmiregistry</filename>
-	  is now <filename
->grmiregistry</filename
->; and
-	  <filename
->jar</filename
-> is now <filename
->fastjar</filename
->.
-        </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  The <application
->GCJ</application
-> compiler can now be used as
-	  a just-in-time (<abbrev
->JIT</abbrev
->) tool by using the
-	  <filename
->gnu.jit</filename
-> facilities.
-	</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  More support of the <abbrev
->AWT</abbrev
-> and
-	  <abbrev
->SWING</abbrev
-> packages have been added.
-	</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <itemizedlist>
-      <title
->FORTRAN</title>
-      <listitem>
-	<para>
-	  The <abbrev
->GNU</abbrev
-> <application
->FORTRAN 77</application>
-	  front end has been replaced by a new <application
->FORTRAN
-	    90/95</application
-> recognizer.
-	</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <itemizedlist>
-      <title
+  </section>
+
+  <section id="sn-eclipse">
+    <title
 >Eclipse Development Environment</title>
+
+    <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para>
-	  Eclipse 3.1M6 has been compiled as a native application.
-	</para>
+        <para
+>Eclipse 3.1M6 has been compiled as a native application. </para>
       </listitem>
       <listitem>
-	<para>
-	  The C Development Tool (<abbrev
->CDT</abbrev
->) has been
-	  included.
-	</para>
+        <para
+>The C Development Tool (CDT) has been included. </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </section>
--->
 </section>
 
 


Index: DevelopmentToolsGCC-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/DevelopmentToolsGCC-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- DevelopmentToolsGCC-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ DevelopmentToolsGCC-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,125 @@
+<!-- $Id: -->
+<!--
+<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.2//EN"
+ "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
+
+ <!ENTITY BOILERPLATE "This header makes editing XML easier">
+ <!ENTITY DISTRO      "DISTRO">
+ <!ENTITY DISTROVER   "DISTROVER">
+
+]>
+-->
+  <section id="sn-devel-gcc">
+  <title
+>GCC Compiler Collection</title>
+  <para
+>&FC; &LOCALVER; has been built using <abbrev
+>GCC</abbrev
+> 4.1, which is included with the distribution. </para>
+  <itemizedlist>
+    <title
+>Caveats</title>
+    <listitem>
+      <para
+><abbrev
+>GDB</abbrev
+> 6.1 or newer is needed to debug binaries unless compiled using the <parameter class="option"
+>-fno-var-tracking</parameter
+> compilation option. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>The <parameter class="option"
+>-fwritable-strings</parameter
+> option is no longer accepted. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>English-language diagnostic messages now use Unicode quotes; if you cannot read this, set your <envar
+>LC_CTYPE</envar
+> environment variable to "<filename
+>C</filename
+>" or change your terminal emulator. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>The <filename
+>specs</filename
+> file is no longer installed on most systems. Ordinary users will not notice, but developers who need to alter the file can use the <parameter class="option"
+>-dumpspecs</parameter
+> option to generate the file for editing. </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+  <itemizedlist>
+    <title
+>Code Generation</title>
+    <listitem>
+      <para
+>The <abbrev
+>SSA</abbrev
+> code optimizer is now included and brings with it better constant propagation, partial redundancy elimination, load and store code motion, strength reduction, dead storage elimination, better detection of unreachable code, and tail recursion by accumulation. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>Autovectorization is supported. This technique achieves higher performance for repetitive loop code, in some circumstances. </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+  <itemizedlist>
+    <title
+>Language Extentions</title>
+    <listitem>
+      <para
+>A <computeroutput
+>sentinel</computeroutput
+> attribute has been added so that the compiler will now issue a warning if a function such as <function
+>execl(char *path, const char *arg, ...)</function
+>, which requires a <computeroutput
+>NULL</computeroutput
+> list terminator is missing the <computeroutput
+>NULL</computeroutput
+>. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>The <option
+>cast-as-lvalue</option
+>, <option
+>conditional-expression-as-lvalue</option
+>, and <option
+>compund-expression-as-lvalue</option
+> extentions have been removed. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>The <computeroutput
+>#pragma pack()</computeroutput
+> semantics have been brought closer to those used by other compilers. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>Taking the address of a variable declared with the <computeroutput
+>register</computeroutput
+> modifier now generates an error instead of a warning. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>Arrays of incomplete element types now generate an error. This implies no forward reference to structure definitions. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>The basic compiler, without any optimization (<parameter class="option"
+>-O0</parameter
+>), has been measured as much as 25% faster in real-world code. </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>Libraries may now contain function-scope static variables in multi-threaded programs. The <parameter class="option"
+>-fno-threadsafe-statics</parameter
+> can be used by embedded developers to turn off this feature, but ordinary users should never do this. </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+</section>
+
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: DevelopmentToolsJava-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/DevelopmentToolsJava-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- DevelopmentToolsJava-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ DevelopmentToolsJava-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,73 @@
+<section id="sn-java">
+  <title
+>Java-подобные окружения</title>
+  <para
+>Java-подобное свободное окружение с открытым исходным кодом поставляется с &FC; &LOCALVER;. </para>
+  <para
+>Оно состоит из трех компонент: среда выполнения GNU Java runtime (<filename
+>libgcj</filename
+>), компилятор Eclipse Java (<command
+>ecj</command
+>), и набор оболочек и ссылок  (<filename
+>java-gcj-compat</filename
+>), которые предоставляют пользователю среду выполнения и компиляции, аналогично другим Java окружениям. </para>
+  <para
+>Основные программные пакеты, такие как Openoffice.org Base, Eclipse и Apache Tomcat, как и некоторые другие Java пакеты в составе этого выпуска, совместимы с данным окружением. </para>
+  <para
+>За дополнительной информацией обратитесь к Часто Задаваемым Вопросам (FAQ): </para>
+  <para>
+    <ulink
+      url="http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ"
+>http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>
+  </para>
+  <section id="sn-java-development">
+    <title
+>Java Development</title>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para
+>To avoid naming conflicts the following have been renamed: </para>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+><filename
+>rmic</filename
+> is now <filename
+>grmic</filename
+> </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para
+><filename
+>rmiregistry</filename
+> is now <filename
+>grmiregistry</filename
+> </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para
+><filename
+>jar</filename
+> is now <filename
+>fastjar</filename
+> </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>The GCJ compiler can now be used as a just-in-time (JIT) tool by using the <filename
+>gnu.jit</filename
+> facilities. </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>More support of the AWT and SWING packages have been added. </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+  </section>
+</section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: Entertainment-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Entertainment-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Entertainment-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Entertainment-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -2,18 +2,20 @@
   <title
 >Игры и развлечения</title>
   <para
->&FC; and &FEX; provide a selection of games that cover a variety of genres. By default, &FC;includes a small package of games for GNOME (called <filename
+>В состав &FC; и &FEX; включен набор игровых программ разных жанров. По умолчанию, &FC; включает небольшой пакет игр для GNOME (называемый <filename
 >gnome-games</filename
->). For a list of other games that are available for installation through <command
+>). Для просмотра списка других игр, которые можно доустановить при помощи утилиты <command
 >yum</command
->, open a terminal and enter the following command: </para>
+>, откройте окно терминала и введите команду: </para>
 <screen
-><command>yum groupinfo "Games and Entertainment"</command>
+><command
+>yum groupinfo "Games and Entertainment"</command
+>
 </screen>
   <para
->For help using <command
+>Дополнительную информацию по установке подходящих пакетов с играми, используя утилиту <command
 >yum</command
-> to install the assorted game packages, refer to the guide available at: </para>
+>, можно найти по ссылке: </para>
     <para>
     <ulink
       url="http://fedora.redhat.com/docs/yum/"


Index: Feedback-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Feedback-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Feedback-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Feedback-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,12 +1,12 @@
   <section id="sn-test" os="test">
     <title
->Release Notes Feedback Procedure</title>
+>Процедура создания отзывов по Замечаниям к выпуску</title>
 
     <para
->(This section will disappear when the final &DISTRO; release is created.)</para>
+>(Этот раздел не будет включен в окончательный выпуск &DISTRO;.)</para>
 
     <para
->If you feel that these release notes could be improved in some way, you can provide feedback directly to the author. If you see a URL in the release notes that looks like this:</para>
+>Если вы полагаете, что данные замечания к выпуску могут быть улучшены в любом плане, вы можете передать свой отзыв непосредственно автору. Если вы увидите ссылку (URL) в замечаниях, которая выглядит следующим образом:</para>
 
     <para
 >%%% https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=<replaceable
@@ -14,19 +14,19 @@
 > %%% </para>
 
     <para
->You can click on the URL and submit feedback on that particular section of the release notes. Your feedback will be added as a comment to an existing bug report.</para>
+>Вы можете щелкнуть по ссылке (URL) и опубликовать ваш отзыв по конкретному разделу замечаний. Ваш отзыв будет добавлен как комментарий к существующему отчету об ошибке.</para>
 
     <para
->If the section of the release notes that you have feedback for does not have one of these URLs (or you are submitting a request for entirely new content), you can click on the following link (this only works for the HTML version, of course — the URL is much too long to include in the text):</para>
+>Если раздел в замечаниях к выпуску, по которому вы хотите создать отзыв, не содержит подобной ссылки (или вы публикуете запрос на совершенно новое содержимое), вы можете щелкнуть на следующую ссылку (она доступна только в HTML версии, т.к. URL ссылки довольно велик):</para>
 
     <para
 ><ulink
     url="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Core&op_sys=Linux&version=devel&component=fedora-release&component_text=&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&bug_status=NEW&assigned_to=&cc=&estimated_time=0.0&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=FC3%20release%20notes%20--%20&comment=Please%20add%20a%20descriptive%20phrase%20to%20the%20summary%2C%20and%20more%20in-depth%0D%0Adescription%20here%20%28be%20sure%20to%20note%20any%20arch-specific%20issues%29%3A%0D%0A%0D%0A&keywords=&dependson=&blocked=114398&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug"
->Click here to submit new release notes feedback</ulink
+>Нажмите здесь, чтобы передать новый отзыв о замечаниях к выпуску</ulink
 ></para>
 
     <para
->If you would like to review the changes that have been already submitted for this document, use the following link:</para>
+>Если вам потребуется просмотреть изменения, уже переданные к этому документу, используйте следующую ссылку:</para>
 
     <para
 ><ulink
@@ -35,10 +35,10 @@
 ></para>
 
     <para
->As bugs are posted for the various parts of the release notes, subsequent test versions of these release notes will contain links similar to the one described earlier.</para>
+>Т.к. ошибки публикуются по различным частям замечаний к выпуску, следующие тестовые версии этих замечаний будут содержать ссылки, подобные рассмотренным выше.</para>
 
     <para
->Thank you (in advance) for your feedback!</para>
+>Заранее благодарим вас за ваши отзывы!</para>
 
   </section>
 <!--


Index: FileServers-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/FileServers-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- FileServers-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ FileServers-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,47 +1,53 @@
 <section id="sn-file-servers">
   <title
->File Servers</title>
+>Файловые серверы</title>
   <caution>
     <title
->Information Out-of-Date</title>
+>Рекомендации относительно пакета Java</title>
     <para
->The content in this section needs to be updated for &DISTRO; &DISTROVER; </para>
+>Содержимое данного раздела требует корректировки в &FC; &LOCALVER; </para>
   </caution>
   <para
->This section refers to file transfer and sharing servers. Please refer to the &WEB-SERVERS; and &SAMBA; sections for information on HTTP (Web) file transfer and Samba (Windows) file sharing. </para>
+>Этот раздел относится к серверам обмена файлами и предоставления их в общий доступ. Обратитесь к разделам &WEB-SERVERS; и &SAMBA;, в которых дана информация о передаче данных через HTTP (Веб) и общий доступ к файлам в Samba (Windows). </para>
   <section id="sn-file-servers-netatalk-suite">
     <title
->Netatalk (Macintosh Compatibility)</title>
+>Netatalk (совместимость с Macintosh)</title>
     <para
->This section contains information related to Netatalk, a suite of software that enables Linux to interact with Macintosh systems using the AppleTalk network protocols. </para>
+>Ð’ этом разделе описывается информация, относящаяся к Netatalk — программному пакету, позволяющему Linux системе взаимодействовать с системами Macintosh, используя семейство сетевых протоколов AppleTalk. </para>
     <section id="sn-file-servers-netatalk-package">
       <title
 ><filename
 >netatalk</filename
 ></title>
       <para
->&DISTRO; &DISTROVER; includes version 2 of Netatalk. <emphasis
->Upgrading from Netatalk version 1 to version 2 may result in data loss</emphasis
->. Version 2 of Netatalk uses a different method to store file resource forks from the previous version, and may require a different file name encoding scheme. Please read the documentation and plan your migration before upgrading. </para>
+>&FC; &LOCALVER; содержит Netatalk версии 2. </para>
+      <caution>
+	<title
+>Будьте внимательны при обновлении версии Netatalk</title>
+	<para
+>Обновление Netatalk с версии 1 на версию 2 может привести к потере данных. </para>
+      </caution>
       <para
->Upgrade information is available directly from the Netatalk site: </para>
+>Версия 2 Netatalk использует другой метод хранения файловых ресурсов, порожденный от предыдущей версии, поэтому может потребоваться иная схема кодирования имен файлов. Перед обновлением прочтите документацию и спланируйте переход на новую версию. </para>
+      <para
+>Информация по выполнению обновления доступна непосредственно с сайта Netatalk: </para>
       <para>
 	<ulink
 	  url="http://netatalk.sourceforge.net/2.0/htmldocs/upgrade.html"
 >http://netatalk.sourceforge.net/2.0/htmldocs/upgrade.html</ulink>
       </para>
       <para
->The documentation is also included in the <filename
+>Документация также включена в состав пакета <filename
 >netatalk</filename
-> package. Refer to either <filename
+>. Обратитесь либо к файлу <filename
 >/usr/share/doc/netatalk-<replaceable
->version</replaceable
+>версия</replaceable
 >/doc/htmldocs/upgrade.html</filename
->, or <filename
+>, или к <filename
 >/usr/share/doc/netatalk-<replaceable
 >version</replaceable
 >/doc/Netatalk-Manual.pdf</filename
-> (numbered page 25, document page 33). </para>
+> (страница с номером 25, страница в документе - 33). </para>
     </section>
   </section>
 </section>


Index: I18n-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/I18n-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- I18n-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ I18n-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -12,7 +12,7 @@
       <title
 >IIIMF заменен</title>
       <para
->SCIM заменил IIIMF в составе этого выпуска Fedora Core. </para>
+>SCIM has replaced IIIMF as the language input framework in &FC;. </para>
     </note>
   </section>
 </section>


Index: Installer-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Installer-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Installer-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Installer-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -2,12 +2,12 @@
   <title
 >Замечания, касающиеся установки</title>
   <para
->В этом разделе освещены вопросы относительно Anaconda (программы установки &DISTRO;) и самой установки &DISTRO; &DISTROVER; в целом. </para>
+>В этом разделе освещены вопросы относительно Anaconda (программы установки &FC;) и самой установки &FC; &LOCALVER; в целом. </para>
   <note>
     <title
 >Замечание</title>
     <para
->Если вы намерены загрузить DVD ISO-образ &DISTRO; &DISTROVER;, помните о том, что не все программы загрузки файлов могут работать с файлами размером больше чем 2 Гбайта. Например, <command
+>Если вы намерены загрузить DVD ISO-образ &FC; &LOCALVER;, помните о том, что не все программы загрузки файлов могут работать с файлами размером больше чем 2 Гбайта. Например, <command
 >wget</command
 > версии до 1.9.1.16 завершает свою работу с ошибкой <computeroutput
 >File size limit exceeded</computeroutput
@@ -28,90 +28,6 @@
 >http://torrent.fedoraproject.org/</ulink>
     </para>
   </note>
-  <section id="sn-install-notes-ppc">
-    <title
->Замечания по установке на платформе PPC</title>
-      <para
->DVD или первый CD установочного набора &FC; сделан загрузочным на поддерживаемом оборудовании. Кроме этого, образы загрузочных компакт-дисков можно найти на DVD или первом CD в каталоге <filename
->images/</filename
->. Их работа различается в зависимости от оборудования: </para>
-      <variablelist>
-	<title
->Поведение загрузочного образа в зависимости от оборудования</title>
-	<varlistentry>
-	  <term
->Apple Macintosh </term>
-	  <listitem>
-	    <para
->Загрузчик автоматически запустит соответствующую 32-х или 64-разрядную версию программы установки. Поддержка управления питанием, включая управление "спящим режимом" и уровнем подсветки, представлена в пакете <filename
->apmud</filename
-> из состава &FEX;. По умолчанию, в yum репозитарий &FEX; настроен для &FC;. После установки пакет <filename
->apmud</filename
-> может быть установлен командой <command
->yum install apmud</command
-> в окне терминала. </para>
-	  </listitem>
-	</varlistentry>
-	<varlistentry>
-	  <term
->64-bit IBM eServer pSeries (POWER4/POWER5)</term>
-	  <listitem>
-	    <para
->После задействования OpenFirmware для загрузки с CD, загрузчик (<command
->yaboot</command
->) автоматически запустит 64-битную программу установки. </para>
-	  </listitem
->        
-	</varlistentry>
-	<varlistentry>
-	  <term
->32-bit CHRP (IBM RS/6000 и другие)</term>
-	  <listitem>
-	    <para
->После задействования OpenFirmware для загрузки с CD, выбирите загрузочный образ <filename
->linux32</filename
-> в приглашении <prompt
->boot:</prompt
-> для запуска 32-битной программы установки. Иначе будет запущена 64-битная версия, которая не будет работать.</para>
-	  </listitem>
-	</varlistentry>
-	<varlistentry>
-	  <term
->Genesi Pegasos II</term>
-	  <listitem>
-	    <para
->Для &DISTRO; &DISTROVER; микропрограмма с полной поддержкий файловой системы ISO9660 все еще не подготовлена для Pegasos. Тем не менее, можно воспользоватся сетевым загрузочным образом. Для этого, в приглашении OpenFirmware введите команду: </para>
-<screen
-><command
->boot cd: /images/netboot/ppc32.img</command
-> 
-</screen
->          
-	    <para
->Вам так же потребуется вручную настроить OpenFirmware на машине Pegasos для загрузки установленной системы &FC;. Для этого вам потребуется установить переменные среды <envar
->boot-device</envar
-> и <envar
->boot-file</envar
-> соотвествующим образом. </para>
-	  </listitem
->        
-	</varlistentry>
-	<varlistentry>
-	  <term
->Загрузка по сети</term>
-	  <listitem>
-	    <para
->В каталоге <filename
->images/netboot/</filename
-> дерева установки собраны образа установочного ядра и ramdisk. Они предназначены для загрузки по сети с использованием TFTP, но могут использоваться и инымы способами. </para>
-	    <para
->Команда <command
->yaboot</command
-> поддерживает загрузку по TFTP на серверах IBM eServer pSeries и Apple Macintosh. &FED; рекомендует использовать yaboot вместо сетевых загрузочных образов. </para>
-	</listitem>
-	</varlistentry>
-      </variablelist>
-    </section>
   <section id="sn-anaconda-notes">
     <title
 >Замечания об Anaconda</title>
@@ -119,7 +35,7 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para
->Программа установки &DISTRO; имеет возможность проверить целостность носителя инсталляции. Это можно сделать при установке с CD, DVD или ISO-образа, расположенного на жёстком диске или в сети. &RH; рекомендует вам проверять все носители инсталляции до начала процесса установки, и не спешить сообщать об ошибках инсталляции (большое количество ошибок на самом деле связано с неверно записанными компакт-дисками). Чтобы провести эту проверку, введите <command
+>Программа установки &FC; имеет возможность проверить целостность носителя инсталляции. Это можно сделать при установке с CD, DVD или ISO-образа, расположенного на жёстком диске или в сети. &RH; рекомендует вам проверять все носители инсталляции до начала процесса установки, и не спешить сообщать об ошибках инсталляции (большое количество ошибок на самом деле связано с неверно записанными компакт-дисками). Чтобы провести эту проверку, введите <command
 >linux mediacheck</command
 > в приглашении <prompt
 >boot:</prompt
@@ -140,7 +56,7 @@
       </listitem>
       <listitem arch="x86">
 	<para
->Также перед установкой &DISTRO; может быть проведена проверка памяти, для этого введите <command
+>Также перед установкой &FC; может быть проведена проверка памяти, для этого введите <command
 >memtest86</command
 > в приглашении <prompt
 >boot:</prompt
@@ -148,18 +64,11 @@
 >Esc</keycap
 >. </para>
 	<para
->Замечание: Чтобы использовать эту возможность, вы должны загрузиться с первого компакт-диска (или диска восстановления). </para>
+>Чтобы использовать эту возможность, вы должны загрузиться с первого компакт-диска (или диска восстановления). </para>
       </listitem>
       <listitem>
-<!--	<remark os="test"
->%%% <ulink
-	    url="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=136627"
->https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=136627</ulink
-> 
-	  %%%</remark>
--->
 	<para
->Система &DISTRO; &DISTROVER; поддерживает графическую установку через сеть по FTP и HTTP. Однако, так как для этого необходимо разместить образ программы установки в ОЗУ, графическая установка может выполняться только на компьютерах, содержащих более чем 128 Мбайт памяти (или компьютерах, загруженных с первого компакт-диска, содержащего этот образ). На компьютерах, имеющих 128 Мбайт памяти или ещё меньше, по-прежнему будет выполняться установка в текстовом режиме. </para>
+>Система &FC; &LOCALVER; поддерживает графическую установку через сеть по FTP и HTTP. Однако, так как для этого необходимо разместить образ программы установки в ОЗУ, графическая установка может выполняться только на компьютерах, содержащих более чем 128 Мбайт памяти (или компьютерах, загруженных с первого компакт-диска, содержащего этот образ). На компьютерах, имеющих 128 Мбайт памяти или ещё меньше, по-прежнему будет выполняться установка в текстовом режиме. </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </section>
@@ -219,34 +128,29 @@
     <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para
->В некоторых аппаратных конфигурациях (особенно это касается LCD-дисплеев) при запуске программы установки &DISTRO; вы можете столкнуться с проблемами. Попробуйте решить их, перезапустив установку и добавив в командной строке загрузчика параметр "<command
->nofb</command
->". </para>
+>В некоторых аппаратных конфигурациях (особенно это касается LCD-дисплеев) при запуске программы установки &FC; вы можете столкнуться с проблемами. Попробуйте решить их, перезапустив установку и добавив в командной строке загрузчика параметр <option
+>nofb</option
+>. </para>
 	<note>
 	  <title
 >Замечание</title>
 	  <para
->Графическая установка на китайском, японском или корейском языке, запущенная с параметром "<command
+>Графическая установка на китайском, японском или корейском языке, запущенная с параметром <command
 >nofb</command
->", начнётся на английском языке, а затем, на этапе установки в графическом режиме, переключится на выбранный язык. </para>
+>, начнётся на английском языке, а затем, на этапе установки в графическом режиме, переключится на выбранный язык. </para>
 	</note
 >   
       </listitem>
       <listitem arch="x86">
 	<para
->При установке &DISTRO; с компакт-диска на некоторых ноутбуках <trademark class="registered"
->VAIO</trademark
-> могут возникнуть проблемы. В этих случаях перезапустите установку и добавьте в командной строке загрузчика следующий параметр: </para>
+>При установке &FC; с компакт-диска на некоторых ноутбуках Sony VAIO могут возникнуть проблемы. В этих случаях перезапустите установку и добавьте в командной строке загрузчика следующий параметр: </para>
 <screen
-><!-- <remark os="test"
->(x86)</remark
-> -->
-<command
+><command
 >pci=off ide1=0x180,0x386</command
 >
 </screen>
 	<para
->Этот параметр позволит выполнить установку; все устройства, не найденные из-за этого параметра, будет настроены при первом запуске &DISTRO;. </para>
+>Этот параметр позволит выполнить установку; все устройства, не найденные из-за этого параметра, будет настроены при первом запуске &FC;. </para>
       </listitem>
       <listitem>
 	<para
@@ -267,7 +171,7 @@
 	<orderedlist numeration="loweralpha">
 	  <listitem>
 	    <para
->До обновления системы &DISTRO; удалить из системы Ximian GNOME.  </para>
+>До обновления системы &FC; удалить из системы Ximian GNOME.  </para>
 	  </listitem>
 	  <listitem>
 	    <para
@@ -275,7 +179,7 @@
 	  </listitem>
 	  <listitem>
 	    <para
->Обновить свою систему, а затем немедленно удалить все оставшиеся RPM-пакеты Ximian, заменив их соответствующими RPM-пакетами &DISTRO;. </para>
+>Обновить свою систему, а затем немедленно удалить все оставшиеся RPM-пакеты Ximian, заменив их соответствующими RPM-пакетами &FC;. </para>
 	  </listitem>
 	</orderedlist
 >	


Index: Introduction-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Introduction-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Introduction-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Introduction-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <section id="sn-intro">
   <title
->Введение и технические замечания к версии</title>
+>Введение в &FP; и технические замечания к выпуску</title>
   <para
 >Проект &PROJ; — открыто разрабатываемый проект, созданный &RH;, открытый для участия, управляемый принципами меритократии, и следующий поставленным задачам. Одним из результатов этого проекта является &DISTRO; — целостная операционная система общего назначения, построенная исключительно из программного обеспечения с открытым кодом. </para>
   <note>


Index: Kernel-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Kernel-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Kernel-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Kernel-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -13,318 +13,297 @@
 -->
 <section id="sn-kernel">
   <title
->Ядро Linux </title>
-  <section id="sn-kernel-lotsa">
+>Ядро Linux</title>
+  <section id="sn-kernel-version">
     <title
 >Версия</title>
     <para
->The distribution is based on the 2.6 series of the Linux kernel. &FC; may include additional patches for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the &FC; kernel may not be line-for-line equivalent to the vanilla<firstterm
-></firstterm
-> kernel from the <ulink url="http://www.kernel.org"
-><filename
->kernel.org</filename
-></ulink
+>This distribution is based on the 2.6 series of the Linux kernel. &FC; may include patches for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the &FC; kernel may not be line-for-line equivalent to the <firstterm
+>vanilla kernel</firstterm
+> from the <ulink url="http://www.kernel.org/"
+>http://www.kernel.org/</ulink
 > website. </para>
     <para
->You may obtain a list of any such patches by using the command on the &FC; package: </para>
-<screen width="56"
-><command>rpm <parameter class="option">-qpl</parameter> <filename>kernel-<replaceable>version</replaceable>.src.rpm</filename></command>
+>You may obtain a list of any such patches by using this command on the &FC; package:</para>
+<screen
+><command>rpm -qpl kernel-<version>.src.rpm</command>
 </screen>
   </section>
+  <section id="sn-kernel-changelog">
+    <title
+>Changelog</title>
+
+    <para
+>The package changelog can be retrieved using the following command </para>
+
+    <screen
+>rpm -q --changelog <kernel-version>
+    </screen>
+
+    <para
+>If you need a "user friendly" version of the changelog see <ulink url="http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges"
+>http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink
+>. A short and full diff of the kernel is available from <ulink url="http://kernel.org/git"
+>http://kernel.org/git</ulink
+>. The &FED; version is based on the Linus tree. </para>
+
+    <para
+>Customizations made for the &FED; version are available from <ulink url="http://cvs.fedora.redhat.com"
+>http://cvs.fedora.redhat.com</ulink
+> </para>
+  </section>
   <section id="sn-kernel-flavors">
     <title
 >Разновидности ядра</title>
     <para
->&FC; includes the following kernel builds: </para>
+>&FC; включает следующие варианты ядер: </para>
     <itemizedlist>
       <listitem>
-        <para
->Native kernel, in both uniprocessor and <abbrev
->SMP</abbrev
-> varieties. Configured sources are available in the <filename
+	<para
+>Обычное ядро в одно- и многопроцессорном (SMP) варианте. Подготовленнй исходный код находится в пакете <filename
 >kernel-devel-<replaceable
 >version</replaceable
 >.<replaceable
 >arch</replaceable
 >.rpm</filename
-> package. </para>
+>. </para>
       </listitem>
       <listitem>
-        <para
->Virtual kernel for use with the <application
->Xen</application
-> emulator package. Configured sources are available in the <filename
+	<para
+>Виртуальное ядро для применения с пакетом эмуляции Xen. Подготовленнй исходный код находится в пакете <filename
 >kernel-xen0-devel-<replaceable
 >version</replaceable
 >.<replaceable
 >arch</replaceable
 >.rpm</filename
-> package. </para>
+>. </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
     <para
->Sources for both kernel flavors may be installed at the same time. The files are installed into the <filename
+>Исходные коды для обоих вариантов ядра могут быть установлены одновременно. Файлы размещаются в каталог <filename
 >/usr/src/kernels/<replaceable
 >version</replaceable
 >[-xen0]-<replaceable
 >arch</replaceable
 >/</filename
-> tree. Use the command: </para>
-<screen width="56"
-><command>rpm <parameter class="option">-Uvh</parameter> <filename>kernel-devel[-xen0]-<replaceable>version</replaceable>.<replaceable>arch</replaceable>.rpm</filename></command>
-</screen>
-    <para
->as appropriate. </para>
-    <tip>
+>. Мы можете воспользоваться соответствующей командой <command
+>rpm -Uvh kernel-devel[-xen0]-<replaceable
+>version</replaceable
+>.<replaceable
+>arch</replaceable
+>.rpm</command
+>. </para>
+    <note
+> 
       <title
->Following Generic Textbooks About the Linux Kernel</title>
+>Отдельного многопроцессорного (SMP) ядра для x86_64 не существует</title>
       <para
->Many of the tutorials, examples, and textbooks about Linux kernel development assume the kernel sources are installed under the <filename
->/usr/src/linux</filename
-> directory. If you make a symbolic link, as shown below, you should be able to use those learning materials with the &FC; packages. Install the appropriate kernel sources, as shown earlier, and then: </para>
-<screen width="56"
-><command>ln <parameter class="option">-s</parameter> <filename>/usr/src/kernels/kernel-<replaceable>all-the-rest</replaceable></filename> <filename>/usr/src/linux</filename></command>
-</screen>
-    </tip>
+>Ядро по умолчанию для архитектуры x86_64 содержит поддержку нескольких процессоров. Отдельного SMP ядра для этой архитектуры не предлагается в &FC; &LOCALVER;. </para>
+    </note>
   </section>
-  <!--
-  <tip>
+  <section>
     <title
->Using <command
->yum</command
-> to Remove Kernel
-    Packages</title>
-    <para>
-      &FC; &LOCALVER; contains support for clustering systems using CMAN and GFS.
-      These kernels require assistance from some user-space packages.
-      These packages are not removed when using <command
->rpm
-      -e</command
-> to remove older versions of the kernel packages.
-    </para>
-    <para>
-      When using <command
->rpm -e kernel-<replaceable
->version</replaceable
-> </command
-> to remove the kernel, you must also remove the assisting user-space packages.  You may wish to consider a dependency resolving tool such as <command
->yum remove kernel-<replaceable
+>Following Generic Textbooks</title>
+    <para
+>Many of the tutorials, examples, and textbooks about Linux kernel development assume the kernel sources are installed under the <filename
+>/usr/src/linux/</filename
+> directory. If you make a symbolic link, as shown below, you should be able to use those learning materials with the &FC; packages. Install the appropriate kernel sources, as shown earlier, and then do this: </para>
+<screen
+><command
+>ln -s /usr/src/kernels/kernel-<replaceable
 >version</replaceable
-> </command
->.
-      This automatically removes any dependent packages.
-    </para>
-  </tip>
-  -->
-  <section id="sn-kernel-exploding">
+>-<replaceable
+>arch</replaceable
+> /usr/src/linux</command
+>
+</screen>
+  </section>
+  <section id="sn-kernel-dev">
     <title
->Подготовка к разработке ядра </title>
+>Подготовка к разработке ядра</title>
     <para
->&DISTRO; &DISTROVER; does not include the <filename
+>&FC; &LOCALVER; does not include the <filename
 >kernel-source</filename
-> package provided by older versions. Instead, configured sources are available as described in <xref linkend="sn-kernel-flavors"/>. Users that require access to &FC; original kernel sources can find them in the <filename
->kernel</filename
-> <filename
+> package provided by older versions. Instead, configured sources are available as described in <xref linkend="sn-kernel-flavors"/>. Users that require access to &FC; original kernel sources can find them in the kernel <filename
 >.src.rpm</filename
-> package. To create an exploded source tree from this file, perform the following steps: </para>
-    <important>
-    <title
->These Instructions Refer to the Currently-running Kernel!</title>
-      <para
->To simplify the following directions, the assumption is that you want to configure the kernel sources to match your currently-running kernel. In the steps below, you must understand that the phrase <replaceable
+> package. </para>
+    <para
+>Для создания развернутого дерева каталогов из этого файла выполните следующие шаги: </para>
+    <tip>
+      <title
+>Инструкции относятся к текущей запущенной версии ядра</title>
+	<para
+>To simplify the following directions, it is assumed that you want to configure the kernel sources to match your currently-running kernel. In the steps below, the phrase <replaceable
 >version</replaceable
-> refers to the kernel version shown by this command: </para>
-<screen width="56"
-><command>uname <parameter class="option">-r</parameter></command>
-</screen>
-    </important>
-    <procedure id="sn-kernel-exploding-steps">
+> refers to the kernel version shown by the command <command
+>uname -r</command
+>. </para>
+    </tip>
+    <procedure>
       <step>
-        <para
+	<para
 >Obtain the <filename
 >kernel-<replaceable
 >version</replaceable
 >.src.rpm</filename
 > file from one of the following sources: </para>
-        <itemizedlist>
-          <listitem>
-            <para
->The <filename
->SRPMS/</filename
-> directory on the appropriate <wordasword
->SRPMS</wordasword
-> <abbrev
->CD</abbrev
-> <filename
->ISO</filename
-> image. </para>
-          </listitem>
-          <listitem>
-            <para
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>The SRPMS directory on the appropriate SRPMS CD iso image. </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para
 >The FTP site where you got the kernel package. </para>
-          </listitem>
-          <listitem>
-            <para
->By running the following command: </para>
-<!-- FIXME up2date is sorta deprecated for FC, how to do this with yum? -->
-<screen width="56"
-><command>up2date <parameter class="option">--get-source</parameter> <filename>kernel</filename></command>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+	<para
+>Install by running this command: </para>
+<screen
+><command>yum install yum-utils yumdownloader --source kernel</command>
 </screen>
-          </listitem>
-        </itemizedlist>
       </step>
       <step>
-        <para
+	<para
 >Install <filename
 >kernel-<replaceable
 >version</replaceable
 >.src.rpm</filename
-> using the command: </para>
-<screen width="56"
-><command>rpm <parameter class="option">-Uvh</parameter> <filename>kernel-<replaceable>version</replaceable>.src.rpm</filename></command>
-</screen>
-        <para
->This writes the <abbrev
->RPM</abbrev
-> contents into <filename
+> using the command <command
+>rpm -Uvh kernel-<replaceable
+>version</replaceable
+>.src.rpm</command
+>. </para>
+	<para
+>This writes the RPM contents into <filename
 >/usr/src/redhat/SOURCES</filename
 > and <filename
 >/usr/src/redhat/SPECS</filename
 >. </para>
       </step>
       <step>
-        <para
->Prepare the kernel sources using the commands: </para>
-<screen width="56"
-><command>cd <filename>/usr/src/redhat/SPECS</filename></command>
-<command>rpmbuild <parameter class="option">-bp --target $(arch)</parameter> <filename>kernel-2.6.spec</filename></command>
-</screen>
-        <para
->The kernel source tree is located in the <filename
->/usr/src/redhat/BUILD/kernel-</filename
-><replaceable
+	<para
+>Prepare the kernel sources with these commands: </para>
+<screen
+><command>cd /usr/src/redhat/SPECS
+rpmbuild -bp --target $(arch) kernel-2.6.spec</command>
+</screen>
+	<para
+>The kernel source tree is then located in the <filename
+>/usr/src/redhat/BUILD/kernel-<replaceable
 >version</replaceable
+>/</filename
 > directory. It is common practice to move the resulting <filename
 >linux-<replaceable
 >version</replaceable
 ></filename
 > directory to the <filename
->/usr/src</filename
-> tree; while not strictly necessary, doing so matches you with the generally-available documentation. </para>
-<screen width="56"
-><command>cd <filename>/usr/src/redhat/BUILD/kernel-<replaceable>version</replaceable></filename> <filename>/usr/src/</filename></command>
-<command>mv <filename>linux-<replaceable>version</replaceable></filename> <filename>/usr/src/</filename></command>
-<command>cd <filename>/usr/src</filename></command>
-<command>ln <parameter class="option">-s</parameter> <filename>./linux-<replaceable>version</replaceable></filename> <filename>linux</filename></command>
-<command>cd <filename>/usr/src/linux</filename></command>
+>/usr/src/</filename
+> tree; while not strictly necessary, you can do this to match the generally-available kernel documentation. </para>
+<screen
+><command>cd /usr/src/redhat/BUILD/kernel-<replaceable>version</replaceable>
+mv linux-<replaceable>version</replaceable> /usr/src/
+cd /usr/src\
+ln -s ./linux-<replaceable>version</replaceable> linux
+cd /usr/src/linux</command>
 </screen>
       </step>
       <step>
-        <para
->The configurations for the specific kernels shipped in &DISTRO; &DISTROVER; are in the <filename
+	<para
+>The configurations for the specific kernels shipped in &FC; are in the <filename
 >configs/</filename
 > directory. For example, the i686 SMP configuration file is named <filename
 >configs/kernel-<replaceable
 >version</replaceable
 >-i686-smp.config</filename
->. Issue the following command to place the desired configuration file in the proper place for building: </para>
-<screen width="56"
-><command>cp <filename>configs/<replaceable>desired-config-file</replaceable></filename> <filename>.config</filename></command>
-</screen>
-        <para
+>. Issue the following command to place the desired configuration file in the proper place for building: <command
+>cp configs/<replaceable
+>desired-config-file</replaceable
+> .config</command
+> </para>
+	<para
 >You can also find the <filename
 >.config</filename
 > file that matches your current kernel configuration in the <filename
->/lib/modules/</filename
-><replaceable
+>/lib/modules/<replaceable
 >version</replaceable
-><filename
 >/build/.config</filename
 > file. </para>
       </step>
       <step>
-        <para
->Every kernel gets a name based on its version number. This is the value the <command
+	<para
+>Every kernel gets a name based on its version number. This is the value displayed by the command <command
 >uname -r</command
-> command displays. The kernel name is defined by the first four lines of the kernel <filename
->Makefile</filename
->. To protect the innocent, the <filename
->Makefile</filename
-> has been changed to generate a kernel with a different name from that of the running kernel. Before a module can be accepted by the running kernel, that module must have been compiled for a kernel with the correct name. To do this, you must edit the kernel <filename
->Makefile</filename
-> </para>
-        <para
->For example, if the <command
+>. The kernel name is defined by the first four lines of the kernel Makefile. To protect from mistakes, the Makefile has been changed to generate a kernel with a different name from that of the running kernel. Before a module can be accepted by the running kernel, that module must have been compiled for a kernel with the correct name. To do this, you must edit the kernel Makefile. </para>
+    <para
+>For example, if <command
 >uname -r</command
-> returns the string <systemitem class="osname"
->2.6.11-1.234_FC4</systemitem
->, change the <systemitem class="macro"
->EXTRAVERSION</systemitem
+> returns the string <computeroutput
+>2.6.11-1.234_FC4</computeroutput
+>, change the <envar
+>EXTRAVERSION</envar
 > definition from this: </para>
-<screen width="60"
+<screen
 >EXTRAVERSION = -prep
 </screen>
-        <para
+	<para
 >to this: </para>
-<screen width="60"
+<screen
 >EXTRAVERSION = -1.234_FC4
 </screen>
-        <para
->That is, substitute everything from the final dash onward. </para>
-      </step>
+	<para
+>This represents everything from the final dash onward in the package name. </para>
+      </step
+> 
       <step>
-        <para
+	<para
 >Issue the following command: </para>
-<screen width="56"
+<screen
 ><command>make oldconfig</command>
 </screen>
-      </step>
+	<para
+>You can then proceed as usual. </para
+></step>
     </procedure>
-    <para
->You can then proceed as usual. </para>
   </section>
-  <section id="sn-kernel-3rdparty">
+  <section id="sn-kernel-modules-building">
     <title
 >Построение только модулей ядра</title>
     <para
->An exploded source tree is <emphasis
->not</emphasis
-> required to build a kernel module, such as your own device driver, against the currently in-use kernel. </para>
-    <para
->For example, to build the <filename
+>An exploded source tree is not required to build a kernel module, such as your own device driver, against the currently in-use kernel. For example, to build the <filename
 >foo.ko</filename
 > module, create the following <filename
 >Makefile</filename
 > in the directory containing the <filename
 >foo.c</filename
 > file: </para>
-<programlisting width="56"
+<screen
 >obj-m := foo.o
 
 KDIR  := /lib/modules/$(shell uname -r)/build
 PWD   := $(shell pwd)
 
-default:
-    $(MAKE) -C $(KDIR) M=$(PWD) modules
-</programlisting>
-      <para
+ndefault:
+      $(MAKE) -C $(KDIR) M=$(PWD) modules
+</screen>
+    <para
 >Issue the <command
 >make</command
 > command to build the <filename
 >foo.ko</filename
 > module. </para>
   </section>
-  <section id="sn-kernel-coop">
+  <section id="kernel-user-space-depencies">
     <title
 >Зависимости ядра от утилит пространства пользователя</title>
     <para
->&DISTRO; adds support for clustered systems. This requires a special kernel that works in conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. Consequently, to remove such a kernel, perhaps after an update, you <emphasis
->cannot</emphasis
-> simply use the <command
+>&FC; &LOCALVER; has support for clustered storage through the Red Hat GFS file system. This requires a special kernel that works in conjunction with some user-space utilities, such as management daemons. Consequently, to remove such a kernel, perhaps after an update, you cannot simply use the <command
 >rpm -e kernel-<replaceable
 >version</replaceable
 ></command
-> command as in earlier distributions because these user space packages depend on the kernel package. You may either list both the kernel package and its user space dependent packages on the <command
+> command as in earlier distributions because these user space packages depend on the kernel package. </para>
+    <para
+>You may either list both the kernel package and its user space dependent packages on the <command
 >rpm -e</command
 > command, or you may wish to use the <command
 >yum remove kernel-<replaceable


Index: Legacy-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Legacy-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Legacy-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Legacy-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,5 +1,5 @@
 <section id="sn-legacy">
-    <title
+  <title
 >Информация об устаревших компонентах</title>
     
   <note>
@@ -16,23 +16,21 @@
 >slocate</command
 > были заменены на mlocate. </para>
   </note>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
       <para
 >Команда <command
 >locate</command
 > должна остаться полностью совместимой. </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
+    </listitem>
+    <listitem>
       <para
 >Файл <filename
 >/etc/updatedb.conf</filename
 > совместим для корректных настроечных файлов </para>
-</listitem
->. <listitem
-> <para
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
 >Теперь появляются синтаксические ошибки, говорящие об отсутствии <command
 >slocate</command
 >. </para>
@@ -50,10 +48,15 @@
 > не совместима с предыдущей, сценарии пользователя, использующие команду <command
 >updatedb</command
 >, возможно потребуют модификации. </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
   <para
 >Библиотека LinuxThreads, устаревшая с момента выпуска &FC; 4, более не доступна. Библиотека NPTL являлась основной библиотекой потоков начиная с Red Hat Linux 9. </para>
+  <para
+>&FC; includes legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the "Legacy Software Development" group that is not installed by default. Users who require this functionality can select this group during installation or run the following command post-installation. </para>
+<screen
+>yum groupinstall "Legacy Software Development"
+</screen>
 </section>
 <!--
 Local variables:


Index: Multimedia-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Multimedia-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Multimedia-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Multimedia-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -21,7 +21,7 @@
 	<para
 >&FC; is also equipped to take full advantage of the Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) sound system. This means that many programs can play sound simultaneously, which was once difficult on Linux systems. When all multimedia software is configured to use ALSA for sound support, this old limitation disappears. For more information about ALSA, visit the project website: </para>
 	<para>
-	  <ulink url='http://www.alsa-project.org/'
+	  <ulink url="http://www.alsa-project.org/"
 >http://www.alsa-project.org/</ulink>
 	</para>
       </listitem
@@ -34,7 +34,7 @@
 	<para
 >Fedora includes complete support for the Ogg media container format, the Vorbis audio, Theora video, Speex audio, and FLAC lossless audio formats. More information on these formats and how to use them can be found at the Xiph.Org Foundation's web site: </para>
 	<para>
-	  <ulink url='http://www.xiph.org/'
+	  <ulink url="http://www.xiph.org/"
 >http://www.xiph.org/</ulink>
 	</para>
       </listitem
@@ -53,9 +53,9 @@
     <title
 >Исключенное ПО для работы с мультимедиа</title>
     <para
->Several programs are excluded from &FC; and &FEX; due to licensing issues. These include programs that provide MP3 and DVD support, Flash Player and Real Player. Users who wish to use these programs or restricted formats have to acquire additional packages from third-party repositories. Many of the multimedia applications in the Fedora repositories support plugins, so support for new formats can be easily added or removed. For more on this subject, please see: </para>
+>Several programs are excluded from &FC; and &FEX; due to licensing issues. These include programs that provide MP3 and DVD support, Flash Player and Real Player. For more on this subject, please refer to: </para>
     <para>
-      <ulink url='http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems'
+      <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems"
 >http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>
     </para>
   </section>


Index: Networking-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Networking-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Networking-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Networking-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -108,7 +108,7 @@
     </varlistentry>
     <varlistentry>
       <term
->Wireless</term>
+>Беспроводные сети</term>
       <listitem>
 	<para
 >A new driver named HostAP has been added to 2.6.14-rc1 allowing the emulation of a wireless access point in software. Currently this driver only works for Intersil Prism2-based cards (PC Card/PCI/PLX). Support for wireless cards Intel(R) PRO/Wireless 2100 and 2200 has been added. </para>
@@ -147,8 +147,6 @@
   <section sn="kernel-userspace-tools">
     <title
 >Userspace Tools</title>
-    <title
->iproute</title>
     <para
 >The IPv4 address deletion algorithm did not take the prefix length into account up to kernel version 2.6.12. Since this has changed the iproute2 tool now issues a warning if no prefix length is provided to warn about possible unintended deletions: </para>
 <screen
@@ -181,72 +179,6 @@
   </section>
 </section>
 
-<!-- cruft, but saved just in case :)
-  <para>
-   This section contains information relating to network connectivity.
-  </para>
-  <section id="sn-networking-networkmanager">
-    <title
-><filename
->NetworkManager</filename
-></title>
-    <para>
-      The <command
->NetworkManager</command
-> service allows computers
-      such as laptops to automatically manage changing network
-      connections.  It includes support for wireless networking.
-    </para>
-    <para>
-      You must manually enable the <command
->NetworkManager</command>
-      service.  To do so, type the following in a terminal window:
-    </para>
-<screen
->
-su -c '/sbin/chkconfig --level 345 NetworkManager on; /sbin/service NetworkManager start'
-su -c '/sbin/chkconfig --level 345 NetworkManagerDispatcher on; /sbin/service NetworkManagerDispatcher start'
-</screen>
-    <para>
-      Enter the root password when prompted.
-    </para>
-    <para>
-      Use the <application
->Network Monitor</application
-> desktop applet
-      to monitor and configure <command
->NetworkManager</command
->.  To load the
-      applet in GNOME, right-click on the panel and select:
-    </para>
-    <para>
-     <guimenuitem
->Add to Panel...</guimenuitem
-><guimenuitem
->Network
-     Monitor</guimenuitem>
-    </para>
-    <para>
-      <command
->NetworkManager</command
-> uses BIND to proxy DNS requests.
-      Enabling the <command
->NetworkManager</command
-> service also loads the
-      <command
->named</command
-> service as well.  By default BIND is
-      configured as a cacheing service for the local system, and does
-      not accept connections from other systems.  
-    </para>
-    <para>
-	Note that some wireless network cards require drivers or firmware
-	that cannot be included with &DISTRO;.  This software must be
-	installed separately for <command
->NetworkManager</command
-> to function.
-    </para>
--->
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: OverView-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/OverView-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- OverView-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ OverView-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,652 +1,152 @@
 <section id="sn-overview">
   <title
->Обзор этой версии</title>
-  <caution>
+>Обзор &FC; &FCTESTVER;</title>
+
+  <para
+>В этом разделе приведен предварительный обзор того, что вы найдете в &FC; &FCTESTVER;. </para>
+  <section id="sn-overview-fedora-tour">
     <title
->Информация устарела</title>
+>Путеводитель по &FC; &LOCALVER;</title>
+
     <para
->Содержимое данного раздела требует корректировки в &DISTRO; &DISTROVER; </para>
-  </caution>
-<!--
-  <para>
-    The following list includes brief summaries of some of the more
-    significant aspects of &DISTRO; &DISTROVER;:
-  </para>
-  <itemizedlist>
-    <listitem>
-      <para>
-	&DISTRO; &DISTROVER; contains the following changes:
-      </para>
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    Support for the PowerPC (PPC) architecture.
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    GCC 4.0
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    GNOME 2.10
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    KDE 3.4 — includes new accessibility features.  You
-	    can manage these new features in <guimenu
->KDS Control
-	      Center</guimenu
-><guisubmenu
->Regional &
-	      Accessibility</guisubmenu
-><guisubmenu
->Accessibility</guisubmenu
->.
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    Native Eclipse 3.1M6 (part of a free Java stack)
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    MySQL 4.1
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    PHP 5.0
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    Xen 2 (virtualization to run multiple versions of an OS)
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    GFS 6.1-0.pre22 (cluster file system)
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    Evince 0.2.1 (universal document viewer)
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    GDM 2.6 - Includes early login capability
-	  </para>
-	</listitem>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    &SEL; — This release includes coverage for 80 new
-	    daemons by the targeted policy.  There are changes to the
-	    handling of Booleans.  The targeted policy is enabled by
-	    default.  For more information, refer to:  <ulink
-	      url="http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/"
->http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq/</ulink
->. 
-	    This is the complete list of daemons covered by the targeted
-	    policy:
-	  </para>
-	  <itemizedlist>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->NetworkManager</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->amanda</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->apache</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->apmd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->arpwatch</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->auditd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->bluetooth</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->canna</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->cardmgr</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->checkpolicy</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->chkpwd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->compat</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->comsat</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->consoletype</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->cpucontrol</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->cpuspeed</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->crond</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->cups</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->cvs</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->cyrus</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->dbskkd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->dbusd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->dhcpc</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->dhcpd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->dictd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->dmidecode</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->dovecot</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->fingerd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->fsadm</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ftpd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->getty</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->hald</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->hostname</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->hotplug</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->howl</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->hwclock</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->i18n_input</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ifconfig</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->inetd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->init</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->initrc</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->innd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->kerberos</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->klogd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ktalkd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->kudzu</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ldconfig</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->load_policy</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->login</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->lpd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->mailman</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->modutil</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->mta</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->mysqld</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->named</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->netutils</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->nscd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ntpd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->portmap</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->postgresql</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ppd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->privoxy</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->radius</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->radvd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->restorecon</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->rlogind</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->rpcd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->rpm</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->rshd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->rsync</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->samba</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->saslauthd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->sendmail</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->setfiles</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->slapd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->snmpd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->squid</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ssh</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->stunnel</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->syslogd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->telnetd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->tftpd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->udev</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->updfstab</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->uucpd</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->webalizer</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->winbind</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->xdm</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ypbind</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->ypserv</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	    <listitem>
-	      <para>
-		<command
->zebra</command>
-	      </para>
-	    </listitem>
-	  </itemizedlist>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-    </listitem>
-  </itemizedlist>
--->
+>Добро пожаловать в &FED;. В этом выдающемся новом тестовом выпуске мы представляем вам предварительный обзор &FC; &FCVER;. Он включает изображения и видео, доступные по адресу <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Tours/FedoraCore5"
+>http://fedoraproject.org/wiki/Tours/FedoraCore5</ulink
+>. </para>
+    <para
+>Мы просим сообщество активно участвовать в тестировании и сообщать разработчикам отзывы для создания сплоченного и передового выпуска &FC; &FCVER;. Благодарим вас за проявленный интерес к &FED;. </para>
+    <note>
+      <title
+>Помогите в тестировании</title>
+      <para
+>Пожалуйста, просмотрите приведенные ниже основные изменения особеннотщательно и сообщите свое мнение в список рассылки <ulink url="http://redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list/"
+>http://redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list/</ulink
+>. </para>
+    </note
+>    
+    <section id="sn-overview-newest">
+      <title
+>Что нового в &FC; &FCTESTVER;</title>
+      <variablelist>
+	<varlistentry>
+	  <term
+>Рабочий стол</term
+> 
+	  <listitem>
+	    <itemizedlist>
+	      <listitem>
+		<para
+>Полностью переделанный привлекательный интерфейс, включая новые темы, обои рабочего стола, хранитель экрана и логотип демонстрирует восхитительную и понятную пользователю природу &FED;. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Графические окружения GNOME 2.13.2 и KDE 3.5 Release Candidate 2 </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>GNOME Power Manager и GNOME Screensaver представлены в этом выпуске как "technology preview". </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Включен в состав окончательный выпуск OpenOffice.org 2.0. OpenOffice.org теперь использует системные версии многих библиотек для увеличений производительности и эффективности. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Включен в состав Xorg X11R7 release candidate 3. Это первая модульная версия, помогающая добавлять новые возможности и исправлять ошибки с более высокой скоростью. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Mono, среда разработки для .NET с открытым исходным кодом, включена в этот выпуск. В состав входят Mono приложения, такие как Beagle desktop search tool (<ulink url="http://beaglewiki.org/Main_Page"
+>http://beaglewiki.org/Main_Page</ulink
+>) и F-Spot, утилита управления фотоснимками (<ulink url="http://www.gnome.org/projects/f-spot/"
+>http://www.gnome.org/projects/f-spot/</ulink
+>). </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Включено в состав ядро Kernel 2.6.14. В этом выпуске задействована функция программной приостановки работы (software suspend). </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Pup, графическая программа обновлений через yum, входит в этот этот выпуск. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Интернациональная поддержка (I18N) значительно улучшена с использованием среды ввода языков SCIM, заменившую IIMF в этом выпуске </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>&FED; теперь использует новый логотип и измененные темы анимированных курсоров мыши. </para>
+	      </listitem>
+	    </itemizedlist>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+	<varlistentry>
+	  <term
+>Изменение на системном уровне</term>
+	  <listitem>
+	    <itemizedlist>
+	      <listitem>
+		<para
+>Компилятор gcc 4.1 входит в состав и все пакеты &FED; собраны с использованием этой новой версии компилятора, привносящей улучшения в областях безопасности и в производительности. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Поддержка механизмов PCMCIA, используемых в переносных компьютерах и мобильных устройствах, была изменена начиная с версии ядра 2.6.13-rc1. В этом выпуске &FED; пакет <filename
+>pcmcia-cs</filename
+>, использующий службу cardmgr/pcmcia, был заменен новым пакетом <filename
+>pcmciautils</filename
+>, в котором PCMCIA устройства обслуживаются непосредственно системой hotplug с использованием udev. Это повышает как эффективность, так и производительность системы. Дополнительная информация об этих изменениях находится на странице <ulink url="http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/pcmcia/pcmcia.html"
+>http://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/pcmcia/pcmcia.html</ulink
+>. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>Реализация SELinux подвергнута значительным изменениям с переходом на <firstterm
+>ссылочную политику</firstterm
+> (<ulink url="http://serefpolicy.sourceforge.net/"
+>http://serefpolicy.sourceforge.net/</ulink
+>) вместо механизмов целевой или строгой политик, использовавшихся в предыдущих версиях &FED;. Ссылочная политика предлагает лучшую модульность, гибкость и возможности по настройке, а также многие другие улучшениями. В этой версии добавлена поддержка MCS (Multi Category Security), задействованная по умолчанию, и подсистема безопасности MLS (Multi Level Security) внутри механизмов SELinux. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>ПО виртуализации Xen и менеджер пакетов <command
+>yum</command
+> интегрированы в программу установки &FED;. Интерфейс установщика стал более гибок. Так же включена поддержка для внешнего журналирования и улучшен механизм сбора сообщений об ошибках. </para>
+	      </listitem>
+	    </itemizedlist>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+	<varlistentry>
+	  <term
+>Системное администрирование</term>
+	  <listitem>
+	    <itemizedlist>
+	      <listitem>
+		<para
+>В этот выпуск включена System Tap (<ulink url="http://sourceware.org/systemtap/"
+>http://sourceware.org/systemtap/</ulink
+>) — измерительная система, позволяющая проводить отладку и анализ узких мест в производительности. </para>
+	      </listitem>
+	      <listitem>
+		<para
+>В этот выпуск включена Frysk (<ulink url="http://sourceware.org/frysk/"
+>http://sourceware.org/frysk/</ulink
+>) — технология анализа исполнения для наблюдения за работающими процессами или потоками. </para>
+	      </listitem>
+	    </itemizedlist>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
+	<varlistentry>
+	  <term
+>План выхода версий</term>
+	    <para
+>Предполагаемый план для &FED; этой версии можно найти на странице <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap"
+>http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink
+>. </para>
+	</varlistentry>
+      </variablelist>
+    </section>
+  </section>
 </section>
 <!--
 Local variables:
@@ -655,3 +155,4 @@
 fill-column: 72
 End:
 -->
+      


Index: PackageChanges-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/PackageChanges-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- PackageChanges-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ PackageChanges-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,6 +1,6 @@
 <section id="sn-package-movement">
   <title
->Перемещение пакетов</title>
+>Packages Changes</title>
   <!-- 
   FIXME
   Needs updating of entire contents for FC5.
@@ -26,10 +26,10 @@
 >[106429] MAKEDEV-3.19-1 -> [115423] MAKEDEV-3.19-4 </para>
     <para
 >[111566] <ulink
-	url='/ImageMagick'
+	url="/ImageMagick'
 >ImageMagick</ulink
 >-6.2.2.0-2 -> [112246]
-      <ulink url='/ImageMagick'
+      <ulink url="/ImageMagick'
 >ImageMagick</ulink
 >-6.2.2.0-4 </para>
     <para
@@ -114,10 +114,10 @@
     <para
 >[106470] pax-3.0-11 -> [116422] pax-3.4-1 </para>
     <para
->[109185] <ulink url='/SysVinit'
+>[109185] <ulink url="/SysVinit'
 >SysVinit</ulink
 >-2.85-39 ->
-      [113360] <ulink url='/SysVinit'
+      [113360] <ulink url="/SysVinit'
 >SysVinit</ulink
 >-2.85-40 </para>
     <para
@@ -1729,9 +1729,9 @@
 >magma-plugins-1.0-0.pre18.3 </para>
     </section>
   </section>
-  <section>
+  <section id="sn-package-misc">
     <title
->Notes</title>
+>Package Notes</title>
     <para>
       <application
 >system-config-mouse</application


Index: PackageNotes-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/PackageNotes-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- PackageNotes-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ PackageNotes-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -34,12 +34,6 @@
   -->
   <para
 >Следующие разделы содержат информацию о пакетах, которые подверглись значительным изменениям в &DISTRO; &DISTROVER;. Для простоты они собраны в те же группы, что и в Anaconda. </para>
-  <caution>
-    <title
->Информация устарела</title>
-    <para
->Содержимое данного раздела требует корректировки в &DISTRO; &DISTROVER; </para>
-  </caution>
   <section id="sn-basic-components">
     <title
 >Основное компоненты</title>
@@ -110,59 +104,93 @@
 >
 </screen>
     </section>
+<!--
     <section id="sn-nptl">
       <title
->LinuxThreads и NPTL</title>
-      <para
->В рамках поэтапного отхода от поддержки устаревшей библиотеки LinuxThreads, код, скомпилированный и скомпонованный в &FC; &LOCALVER;, теперь автоматически использует заголовки и библиотеки NPTL. </para>
-      <para
->В предыдущих выпусках, начиная с &RHL; 9, по умолчанию использовалась библиотека потоков LinuxThreads, так она в основном поддерживает прямую совместимость. Преимущества интерфейса NPTL заключаются в ускоренной обработке аннулирования (когда используется <parameter
+>LinuxThreads versus NPTL</title>
+      <para>
+	As the next step in removing support for the obsolete
+	LinuxThreads library, code compiled and linked on &FC;
+	&LOCALVER; now automatically uses the NPTL headers and
+	libraries.
+      </para>
+      <para>
+	In previous releases since &RHL; 9, the default threading was
+	LinuxThreads since the interface is mostly forward compatible.
+	The advantages of the NPTL interface is that the cancellation
+	handling is faster (when <parameter
 >-fexception</parameter
->, даже в коде C) и в том, что теперь без специальных параметров компилятора и компоновщика доступны дополнительные интерфейсы. Другими словами, вам больше не нужно использовать <option
+> is
+	used, even in C code) and that the additional interfaces are now
+	available without special compiler and linker parameters.  In
+	other words, you do not need to use
+	<option
 >-I/usr/include/nptl</option
-> и <option
+> and
+	<option
 >-L/usr/lib{,64}/nptl</option
->. Заметьте, что <parameter
+> any longer.  Note that
+	<parameter
 >lib{,64}</parameter
-> следует воспринимать как lib64 на платформах, где DSO размещаются в каталогах <filename
->lib64/</filename
->, и <filename
+> is to be interpreted as lib64 on
+	platforms which place DSOs in <filename
+>lib64/</filename>
+	directories, and <filename
 >lib/</filename
-> — на остальных. </para>
-      <para
->В &FC; &LOCALVER; всё ещё возможно создать код, использующий определения LinuxThreads. Для этого нужно установить пакет <filename
+> otherwise.
+      </para>
+      <para>
+	In &FC; &LOCALVER; it is still possible to create code using the
+	LinuxThreads definitions.  For this the
+	<filename
 >linuxthreads-devel</filename
-> и передать компилятору параметр </para>
+> package must be
+	installed and
+      </para>
 <screen
-><option
->-I/usr/include/linuxthreads -L/usr/lib{,64}/linuxthreads</option
 >
+<option>-I/usr/include/linuxthreads -L/usr/lib{,64}/linuxthreads</option>
 </screen>
-       
-      <para
->Ранее вы могли выбирать версию glibc и libpgthread DSH, используя переменные окружения среды выполнения. Теперь вы также должны определить в окружении следующую переменную: </para>
+      <para>
+	must be passed to the compiler.
+      </para>
+      <para>
+	Previously, you could select the version of glibc and the
+	libpgthread DSH using run time environment variables.  You now
+	need to also specify this variable in the environment:
+      </para>
 <screen
-><envar
->LD_LIBRARY_PATH=/lib{,64}/obsolete/linuxthreads</envar
 >
+<envar>LD_LIBRARY_PATH=/lib{,64}/obsolete/linuxthreads</envar>
 </screen>
-      <para
->Эта дополнительная переменная необходима, так как библиотеки времени выполнения убраны в сторону. Поэтому, возможно, найдутся программы, которые не будут работать, если они используют неудачную переменную <envar
+      <para>
+	This additional variable is required because the run/time
+	libraries have been moved out of the way.  There may be programs
+	that will not work if the program uses an unfortunate
+	<envar
 >DT_RPATH</envar
-> (переопределяющую параметр <envar
+> (which overwrites the
+	<envar
 >LD_LIBRARY_PATH</envar
->). </para>
-      <para
->Всё это усложняет запуск программ, зависящих от LinuxThreads. Но это сделано намеренно. </para>
+> setting).
+      </para>
+      <para>
+	All this makes it more cumbersome to run programs which depend
+	on LinuxThreads.  But this is intentional.
+      </para>
       <important>
 	<title
->Важно</title>
-	<para
->В FC5 не будет поддержки LinuxThreads и тогда потребуется переделать все программы с тем, чтобы они использовали NPTL. </para>
+>Important</title>
+	<para>
+	  FC5 will not have LinuxThreads support and all programs have
+	  to be converted to use NPTL by then.
+	</para>
       </important>
-      <para
->В общем-то, переход к использованию NPTL не составляет проблемы. </para>
+      <para>
+	In general, conversion to using NPTL has not been an issue.
+      </para>
     </section>
+    -->
     <section>
       <title
 >Включение базы данных <filename
@@ -233,36 +261,14 @@
 >~/.ssh/config</option
 >. </para>
     </section>
-    <section id="sn-perl">
-      <title
->Символические ссылки для двоичной совместимости Perl</title>
-      <para
->Символические ссылки для двоичной совместимости <filename
->perl-5.8.0</filename
->, <filename
->perl-5.8.1</filename
-> и <filename
->perl-5.8.2</filename
-> были удалены. Если вы используете perl-модули, скомпилированные этими старыми версиями perl, вы должны перекомпилировать их, используя <filename
->perl-5.8.6</filename
->, включённый в &FC; &LOCALVER;. </para>
-    </section>
-&SERVER-TOOLS; &JAVA-PACKAGE; </section>
+&PACKAGE-NOTES-JAVA; </section>
   <section id="sn-packages-core">
     <title
 >Ключевые составляющие</title>
     <para
 >В этом разделе описаны ключевые компоненты системы &DISTRO;, включая ядро. </para>
-    <section>
-      <title
->yum</title>
-      <para
->Теперь yum использует базу данных sqllite, благодаря чему производительность заметно улучшилась. </para>
-      <para
->Хранилище Fedora Extras теперь по умолчанию включено. </para>
-    </section>
 &KERNEL; &SECURITY; </section>
-&DEVELOPMENT-TOOLS; &I18N; &PRINTING; &MULTIMEDIA; &ENTERTAINMENT; &WEB-SERVERS; &SAMBA; &XORG; &ENTERTAINMENT; </section>
+&DEVELOPMENT-TOOLS; &I18N; &PRINTING; &MULTIMEDIA; &WEB-SERVERS; &SAMBA; &XORG; &ENTERTAINMENT; </section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: PackageNotesJava-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/PackageNotesJava-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- PackageNotesJava-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ PackageNotesJava-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,12 +1,6 @@
 <section id="sn-java-packages">
   <title
 >Рекомендации относительно пакета Java</title>
-  <caution>
-    <title
->Рекомендации относительно пакета Java</title>
-    <para
->Содержимое данного раздела требует корректировки в &DISTRO; &DISTROVER; </para>
-  </caution>
   <para
 >Пользователям &FC; &LOCALVER; не рекомендуется использовать RPM-пакет, разработанный Sun. Значение свойства <computeroutput
 >Provides</computeroutput


Index: ProjectOverview-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ProjectOverview-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ProjectOverview-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ ProjectOverview-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,36 +1,48 @@
-  <section id="sn-whatitis">
-    <title
->Обзор проекта &PROJ;</title>
-    <para
->Целью проекта &PROJ; является построение с помощью Linux-сообщества полной, универсальной операционной системы, состоящей только из программного обеспечения с открытым исходным кодом. Разработка проводится в открытом форуме. Проект регулярно выпускает версии системы &DISTRO; примерно 2-3 раза в год, в соответствии с публикуемым расписанием. Команда инженеров компании &RH; продолжает участие в построении &DISTRO;, приглашает и привлекает больше участников, чем это было возможно ранее. Этот более открытый процесс, как мы надеемся, приведёт к станоÐ!
 ²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ операционной системы, более соответствующей идеалам свободного программного обеспечения и более привлекательной для open-source сообщества. </para>
-    <para
->За дополнительной информацией обратитесь на веб-сайт проекта &PROJ;: </para>
-    <para>
-      <ulink
-	url="http://fedora.redhat.com/"
+<section id="sn-whatitis">
+  <title
+>An Overview of the &FP;</title>
+  <para
+>The goal of the &FP; is to work with the Linux community to build a complete, general-purpose operating system exclusively from open source software. Development is done in a public forum. The project produces time-based releases of &FC; approximately 2-3 times a year, with a public release schedule. The &RH; engineering team continues to participate in building &FC; and invites and encourages more outside participation than was possible in the past. By using this more open process, we hope to provide an operating system more in line with the ideals of free software and more appealing to the open source community. </para>
+  <para
+>For more information, refer to the &FP; website: </para>
+  <para>
+    <ulink
+      url="http://fedora.redhat.com/"
 >http://fedora.redhat.com/</ulink>
-    </para>
-    <para
+  </para>
+  <para
+>Your participation is welcome. See <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted"
+>http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted</ulink
+> for details. </para>
+  <para
+>For communication in the &FP; look at <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+>http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink
+>. </para>
+  <para
 >Помимо веб-сайта, существуют также следующие списки рассылки: </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-        <para
->fedora-list at redhat.com —  Для пользователей версий &DISTRO; </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->fedora-test-list at redhat.com — Для тестеров пробных версий &DISTRO; </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
+  <itemizedlist>
+    <listitem>
+      <para
+>fedora-list at redhat.com — For users of &FC; releases </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>fedora-test-list at redhat.com — For testers of &FC; test releases </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
 >fedora-devel-list at redhat.com — Для разработчиков, разработчиков, разработчиков </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
 >fedora-docs-list at redhat.com — Для участников проекта документации </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para
+    </listitem>
+    <listitem>
+      <para
+>fedora-ambassadors-list at redhat.com — For community members who represent the &FP; in public. </para>
+    </listitem>
+  </itemizedlist>
+  <para
 >Чтобы подписаться на один из этих списков, отправьте почтовое сообщение со словом "subscribe" в теме сообщения по адресу <computeroutput
 ><replaceable
 ><listname></replaceable
@@ -40,39 +52,47 @@
 ><listname></replaceable
 ></computeroutput
 > — одно из приведённых выше имён). </para>
-    <para
+  <para
 >Также вы можете подписаться и через Web-интерфейс: </para>
-    <para>
-      <ulink url="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
+  <para>
+    <ulink
+      url="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/"
 >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/</ulink>
+  </para>
+  <!-- Aren't we quite past this?  Saving just in case we are not.
+    <para>
+      If you have subscribed in the past to rhl-list, rhl-beta-list,
+      rhl-devel-list, or rhl-docs-list, your subscriptions have been
+      retained.
     </para>
-    <para
->Если вы были подписаны на рассылки rhl-list, rhl-beta-list, rhl-devel-list или rhl-docs-list в прошлом, ваша подписка будет сохранена. </para>
-    <para
->Проекту &PROJ; также посвящён отдельный канал IRC (Internet Relay Chat). IRC – это форма общения в реальном времени, использующая текстовые сообщения. Посредством IRC вы можете беседовать с несколькими людьми на открытом канале или разговаривать с кем-то один-на-один. </para>
-    <para
->Чтобы поговорить с другими участниками проекта &PROJ; через IRC, подключитесь к сети IRC. Для начала вы можете использовать в качестве IRC-сервера irc.freenode.net, хотя можете также выбрать сервер, расположенный ближе к вам географически. За дополнительной информацией обратитесь к веб-сайту (<ulink url="http://www.freenode.net/"
+  -->
+  <para
+>The &FP; also includes an IRC (Internet Relay Chat) channel. IRC is a real-time, text-based form of communication. With it, you can have conversations with multiple people in an open channel or chat with someone privately one-on-one. </para>
+  <para
+>To talk with other &FP; participants via IRC, access freenode IRC network. Initially, you can use <filename
+>irc.freenode.net</filename
+> as the IRC server, although you may decide to select a server that is geographically closer to you. Refer to the freenode website (<ulink url="http://www.freenode.net/"
 >http://www.freenode.net/</ulink
->). Участники проекта &PROJ; – завсегдатаи канала <filename
+>) for more information. &FP; participants frequent the <filename
 >#fedora</filename
->, а разработчиков проекта часто можно найти на канале <filename
+> channel, while &FP; developers can often be found on the <filename
 >#fedora-devel</filename
->. Некоторые большие проекты также могут иметь собственные каналы; информацию об этом можно найти на страницах этих проектов. </para>
-    <para
+> channel. Some of the larger projects may have their own channels as well; this information can be found on the project pages. </para>
+  <para
 >Для того, чтобы общаться на канале <filename
 >#fedora</filename
 >, вам потребуется зарегистрировать ваш псевдоним (<firstterm
 >прозвище</firstterm
->). Соответствующие инструкции вы получите, подключившись к каналу (<command
+>). Соответствующие инструкции вы получите, подключившись (<command
 >/join</command
->). </para>
-    <note>
-      <title
+>) к каналу. </para>
+  <note>
+    <title
 >Замечание</title>
-      <para
->Компания &RH; не управляет IRC-каналами проекта &PROJ; или их содержимым. </para>
-    </note>
-  </section>
+    <para
+>&RH; has no control over the &FP; IRC channels or their content. </para>
+  </note>
+</section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: RELEASE-NOTES-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/RELEASE-NOTES-ru.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- RELEASE-NOTES-ru.xml	6 Jan 2006 00:26:46 -0000	1.3
+++ RELEASE-NOTES-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.4
@@ -1,90 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Id$ -->
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN" 
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd" [
 
 <!-- *************** Section files *************** -->
-<!ENTITY FEEDBACK SYSTEM "./feedback-ru.xml">
-<!ENTITY HARDWARE-REQS SYSTEM "./hardware-reqs-ru.xml">
-<!ENTITY INSTALL-NOTES SYSTEM "./install-notes-ru.xml">
-<!ENTITY SPLASH SYSTEM "./splash-ru.xml">
-<!ENTITY INTRO SYSTEM "./intro-ru.xml">
-<!ENTITY OVERVIEW SYSTEM "./overview-ru.xml">
-<!ENTITY PACKAGE-MOVEMENT SYSTEM "./package-movement-ru.xml">
-<!ENTITY PACKAGE-NOTES SYSTEM "./package-notes-ru.xml">
-<!ENTITY PROJECT-OVERVIEW SYSTEM "./project-overview-ru.xml">
-<!ENTITY KERNEL SYSTEM "./kernel-ru.xml">
-<!ENTITY SAMBA SYSTEM "./samba-ru.xml">
-<!ENTITY PRINTING SYSTEM "./printing-ru.xml">
-<!ENTITY SERVER-TOOLS SYSTEM "./server-tools-ru.xml">
-<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS SYSTEM "./development-tools-ru.xml">
-<!ENTITY SECURITY SYSTEM "./security-ru.xml">
-<!ENTITY FILE-SYSTEMS SYSTEM "./file-systems-ru.xml">
-<!ENTITY FILE-SERVERS SYSTEM "./file-servers-ru.xml">
-<!ENTITY DATABASE-SERVERS SYSTEM "./database-servers-ru.xml">
-<!ENTITY WEB-SERVERS SYSTEM "./web-servers-ru.xml">
-<!ENTITY DAEMONS SYSTEM "./daemons-ru.xml">
-<!ENTITY MULTIMEDIA SYSTEM "./multimedia-ru.xml">
-<!ENTITY MISC-SERVER SYSTEM "./misc-server-ru.xml">
-<!ENTITY JAVA-PACKAGE SYSTEM "./java-package-ru.xml">
-<!ENTITY NETWORKING SYSTEM "./networking-ru.xml">
-<!ENTITY XORG SYSTEM "./xorg-ru.xml">
-<!ENTITY ENTERTAINMENT SYSTEM "./entertainment-ru.xml">
-<!ENTITY I18N SYSTEM  "./i18n-ru.xml">
-<!ENTITY LEGACY SYSTEM  "./legacy-ru.xml">
-
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC SYSTEM "./ArchSpecific-ru.xml">
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC-PPC SYSTEM "./ArchSpecificPPC-ru.xml">
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC-x86 SYSTEM "./ArchSpecificx86-ru.xml">
+<!ENTITY ARCH-SPECIFIC-x86-64 SYSTEM "./ArchSpecificx86_64-ru.xml">
+<!ENTITY BACKWARDS-COMPATIBILITY SYSTEM "./BackwardsCompatbility">
+<!ENTITY COLOPHON SYSTEM "./Colophon-ru.xml">
+<!ENTITY DATABASE-SERVERS SYSTEM "./DatabaseServers-ru.xml">
+<!ENTITY DESKTOP SYSTEM "./Desktop-ru.xml">
+<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS SYSTEM "./DevelopmentTools-ru.xml">
+<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS-GCC SYSTEM "./DevelopmentToolsGCC-ru.xml">
+<!ENTITY DEVELOPMENT-TOOLS-JAVA SYSTEM "./DevelopmentToolsJava-ru.xml">
+<!ENTITY ENTERTAINMENT SYSTEM "./Entertainment-ru.xml">
+<!ENTITY FEEDBACK SYSTEM "./Feedback-ru.xml">
+<!ENTITY FILE-SYSTEMS SYSTEM "./FileSystems-ru.xml">
+<!ENTITY FILE-SERVERS SYSTEM "./FileServers-ru.xml">
+<!ENTITY I18N SYSTEM  "./I18n-ru.xml">
+<!ENTITY INSTALLER SYSTEM "./Installer-ru.xml">
+<!ENTITY INTRO SYSTEM "./Introduction-ru.xml">
+<!ENTITY KERNEL SYSTEM "./Kernel-ru.xml">
+<!ENTITY LEGACY SYSTEM  "./Legacy-ru.xml">
+<!ENTITY MULTIMEDIA SYSTEM "./Multimedia-ru.xml">
+<!ENTITY NETWORKING SYSTEM "./Networking-ru.xml">
+<!ENTITY OVERVIEW SYSTEM "./OverView-ru.xml">
+<!ENTITY PACKAGE-CHANGES SYSTEM "./PackageChanges-ru.xml">
+<!ENTITY PACKAGE-NOTES SYSTEM "./PackageNotes-ru.xml">
+<!ENTITY PACKAGE-NOTES-JAVA SYSTEM "./PackageNotesJava-ru.xml">
+<!ENTITY PRINTING SYSTEM "./Printing-ru.xml">
+<!ENTITY PROJECT-OVERVIEW SYSTEM "./ProjectOverview-ru.xml">
+<!ENTITY SAMBA SYSTEM "./Samba-ru.xml">
+<!ENTITY SECURITY SYSTEM "./Security-ru.xml">
+<!ENTITY SECURITY-SELINUX SYSTEM "./SecuritySELinux-ru.xml">
+<!ENTITY SERVER-TOOLS SYSTEM "./ServerTools-ru.xml">
+<!ENTITY SYSTEM-DAEMONS SYSTEM "./SystemDaemons-ru.xml">
+<!ENTITY WEB-SERVERS SYSTEM "./WebServers-ru.xml">
+<!ENTITY WELCOME SYSTEM "./Welcome-ru.xml">
+<!ENTITY XORG SYSTEM "./Xorg-ru.xml">
 
 <!-- *************** COMMON FDP entities *************** -->
  <!ENTITY % FEDORA-ENTITIES-EN SYSTEM "../docs-common/common/fedora-entities-en.ent">
  %FEDORA-ENTITIES-EN;
- <!ENTITY LEGALNOTICE SYSTEM "../docs-common/common/legalnotice-en.xml">
 
  <!-- *************** Local entities *************** -->
 
+ <!ENTITY LOCALVER "5 test2">  <!-- Set value to your choice, when guide version is out -->
+ <!-- of sync with FC release, use instead of FEDVER or FEDTESTVER  -->
  <!ENTITY DOCNAME "RELEASE-NOTES">
  <!ENTITY DOCVERSION "&FCX;&DISTROVER;">
- <!ENTITY DOCDATE "2005-10-25-T04:20-0700">
- <!ENTITY DOCID "&DOCNAME;-&DOCVERSION; (&DOCDATE;)"> <!-- version of manual and date -->
- <!ENTITY LOCALVER "5 test1"
->  <!-- Set value to your choice, when guide version is out -->
- <!-- of sync with FC release, use instead of FEDVER or FEDTESTVER  -->
- <!ENTITY NAME "Fedora"
-> <!-- The project's (and software's) basic name -->
- <!ENTITY PROJ "&FP;"
-> <!-- The project's name -->
- <!ENTITY DISTRO "&FC;"
-> <!-- The software's name -->
- <!ENTITY DISTROVER "&LOCALVER;"
-> <!-- The software's version -->
- <!ENTITY BUG-NUM "151189"
-> <!-- Tracker bug number --> 
+ <!ENTITY DOCDATE "2005-01-10-T16:20+0800">
+ <!ENTITY DOCID "&DOCNAME;-&DOCVERSION; (&DOCDATE;)"> <!-- version of manual and
+ date -->
+ <!ENTITY NAME "Fedora"> <!-- The project's (and software's) basic name -->
+ <!ENTITY PROJ "&FP;"> <!-- The project's name -->
+ <!ENTITY DISTRO "&FC;"> <!-- The software's name -->
+ <!ENTITY DISTROVER "&LOCALVER;"> <!-- The software's version -->
+ <!ENTITY BUG-NUM "151189"> <!-- Tracker bug number --> 
  <!ENTITY BUG-URL "https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Fedora%20Documentation&op_sys=Linux&target_milestone=---&bug_status=NEW&version=devel&component=release-notes&rep_platform=All&priority=normal&bug_severity=normal&assigned_to=relnotes%40fedoraproject.org&cc=&estimated_time_presets=0.0&estimated_time=0.0&bug_file_loc=http%3A%2F%2F&short_desc=summarize%20bug%20or%20enhancement%20here&comment=Description%20of%20problem%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AVersion-Release%20number%20of%20selected%20component%20%28if%20applicable%29%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AHow%20reproducible%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0ASteps%20to%20Reproduce&p!
 ercnt;3A%0D%0A1.%0D%0A2.%0D%0A3.%0D%0A%20%20%0D%0AActual%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AExpected%20results%3A%0D%0A%0D%0A%0D%0AAdditional%20info%3A&status_whiteboard=&keywords=&issuetrackers=&dependson=&blocked=151189%2C%20168083&ext_bz_id=0&ext_bz_bug_id=&data=&description=&contenttypemethod=list&contenttypeselection=text%2Fplain&contenttypeentry=&maketemplate=Remember%20values%20as%20bookmarkable%20template&form_name=enter_bug">
 <!-- Pre-filled bz -->
 <!ENTITY TINY-BUG-URL "http://tinyurl.com/byvk2">
 ]>
 
-<article id="index" lang="en" arch="x86;x86_64;ppc" os="test;final">
+<article id="index" lang="en">
   <articleinfo>
-    <title
->&DISTRO; &DISTROVER; Замечания к выпуску</title>
+    <title>&FC; &LOCALVER; Замечания к выпуску</title>
     <copyright>
-      <year
->2005</year>
-      <holder
->&FORMAL-RHI;</holder>
+      <year>2006</year>
+      <holder>&FORMAL-RHI;</holder>
     </copyright>
     &LEGALNOTICE-RELNOTES;
   </articleinfo>
-  
 
-  &SPLASH;
+  &WELCOME;
+  &OVERVIEW;
   &LEGALNOTICE-SECTION;
-<!--  &FEEDBACK; -->
+  &FEEDBACK;
   &INTRO;
-  &HARDWARE-REQS;
-  &OVERVIEW;
-  &INSTALL-NOTES;
+  &INSTALLER;
+  &ARCH-SPECIFIC;
+  &NETWORKING;
   &PACKAGE-NOTES;
   &LEGACY;
-  &PACKAGE-MOVEMENT;
+  &PACKAGE-CHANGES;
   &PROJECT-OVERVIEW;
 </article>


Index: Samba-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Samba-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Samba-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Samba-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -3,40 +3,19 @@
 >Samba (совместимость с файловой системой Windows)</title>
   
   <para
->This section contains information related to Samba, the suite of software that enables Linux to interact with Microsoft Windows systems. </para>
-
-  <para
->Browsing of Windows shares (also known as SMB browsing) fails on &DISTRO; &DISTROVER; systems that have the standard firewall configured. This is most easily noticed in the failure of the desktop to display shares. </para>
-
-  <para
->The firewall disrupts the broadcast mode of SMB browsing, which is the default. There are two workarounds: </para>
-
-  <itemizedlist>
-    <listitem>
-      <para
->Configure a WINS server on the network, and set the "wins server" option in smb.conf to the address of the WINS server. </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-      <para
->Disable the firewall. </para>
-    </listitem>
-  </itemizedlist>
-
-  <warning>
+>В этом разделе содержится информация относящаяся к Samba, набору программ позволяющему Linux системам взаимодействовать с системами Microsoft Windows. </para>
+ 
+  <section id="sn-samba-smb-browsing">
     <title
->Disabling the firewall may make your system vulnerable</title
->  
-    <para
->Make sure you fully understand the risks before undertaking this step. </para>
-  </warning>
+>Обзор SMB</title>
 
-  <para
->For additional information, refer to the following bug report: </para>
-  
-  <para>
-    <ulink url="https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=133478"
->https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=133478</ulink>
-  </para>
+    <para
+>Теперь возможен просмотр Windows ресурсов (также называемый обзор SMB). В выпусках до &FC; &LOCALVER;, настройка брандмауэра мешала корректной работе обзора SMB. При помощи включения в ядро 2.6.14 модуля <filename
+>ip_conntrack_netbios_ns</filename
+> и соответствующих улучшений в утилите <application
+>system-config-securitylevel</application
+>, брандмауэр теперь может корректно отслеживать широковещательные пакеты, используемые при обзоре SMB. </para>
+  </section>
 </section>
 <!--
 Local variables:


Index: Security-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Security-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Security-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Security-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,49 +1,105 @@
 <section id="sn-security">
   <title
 >Безопасность</title>
+  
   <para
 >В этом разделе освещаются различные средства безопасности от &FC;. </para>
-  <para
-><computeroutput
->Pam_stack</computeroutput
-> is deprecated. More details available from fedora-test-list (<ulink url="http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list"
->http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-test-list</ulink
-> </para>
-  <section id="sn-security-highlights">
+
+  <section id="sn-security-general-info">
     <title
->Security Highlights</title>
-    <para
->В этом разделе освещаются различные средства безопасности от &FC;. </para>
-    <para
->Теперь цифровые сертификаты хранятся централизованно, в подкаталогах ниже <filename
->/etc/pki/</filename
->. Пользователи, выполняющие обновление, должны переместить свои цифровые сертификаты. </para>
+>Общая информация</title>
+
     <para
->OpenSSL: the <filename
->/usr/share/ssl/</filename
-> contents have moved to <filename
->/etc/pki/tls/</filename
-> and <filename
->/etc/pki/CA/</filename
->. </para
->        
-    <para
->Dovecot: A dovecot-openssl.cnf file is automatically installed in <filename
->/etc/pki/dovecot/</filename
->. </para>
+>General introduction to the many proactive security features in &FED;, current status and policies is available from the <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Security/Security"
+>http://fedoraproject.org/wiki/Security</ulink
+> page. </para>
   </section>
-  <section id="sn-security-selinux-changes">
+
+  <section id="sn-security-newest">
     <title
->SELinux Changes</title>
-    <para
->MCS SELinux is in somewhere. Major highlight. For more information, read this informative article: </para>
-    <para>
-      <ulink
-	url="http://post-office.corp.redhat.com/archives/rhselinux-project/2005-June/msg00001.html"
->http://post-office.corp.redhat.com/archives/rhselinux-project/2005-June/msg00001.html</ulink>
-    </para>
-  </section>
+>Что нового?</title>
+
+    <section>
+      <title
+>Устаревшие модули PAM</title>
+
+      <para
+><filename
+>Pam_stack</filename
+> is deprecated in this release. Linux-PAM 0.78 and later contains the include directive, which obsoletes the <filename
+>pam_stack</filename
+> module. The <filename
+>pam_stack</filename
+> module usage is logged with a deprecation warning. It might be removed in a future release. It must not be used in individual service configurations anymore. All packages in &FC; using PAM were modified to not use <filename
+>pam_stack</filename
+>. However, when a system is upgraded from previous Fedora Core releases and the admininstrator previously modified some service configurations, those security configurations are not replaced. Instead they are created as <filename
+>.rpmnew</filename
+> files and continue to call upon <filename
+>pam_stack</filename
+>. Such service configurations must be fixed so the <filename
+>pam_stack</filename
+> module is not used. Refer to the <filename
+>.rpmnew</filename
+> files for the actual changes needed. </para>
+
+      <para
+>Пример использования <filename
+>/etc/pam.d/login</filename
+>: </para>
+
+<screen
+>#%PAM-1.0
+auth required pam_securetty.so
+auth required pam_stack.so service=system-auth
+auth required pam_nologin.so
+account required pam_stack.so service=system-auth
+password required pam_stack.so service=system-auth
+# pam_selinux.so close should be the first session rule
+session required pam_selinux.so close
+session required pam_stack.so service=system-auth
+session required pam_loginuid.so
+session optional pam_console.so
+# pam_selinux.so open should be the last session rule
+session required pam_selinux.so open
+#%PAM-1.0
+auth required pam_securetty.so
+auth include system-auth
+# no module should remain after 'include' if 'sufficient' might
+# be used in the included configuration file
+# pam_nologin moved to account phase - it's more appropriate there
+# other modules might be moved before the system-auth 'include'
+account required pam_nologin.so
+account include system-auth
+password include system-auth
+# pam_selinux.so close should be the first session rule
+session required pam_selinux.so close
+session include system-auth
+# the system-auth config doesn't contain sufficient modules
+# in the session phase
+session required pam_loginuid.so
+session optional pam_console.so
+# pam_selinux.so open should be the last session rule
+session required pam_selinux.so open
+</screen>
+    </section>
+
+    <section id="sn-security-buffer-overflow-detection">
+      <title
+>Buffer Overflow detection and variable reordering</title>
+
+      <para
+>All of the software in the &FC; and &FEX; software repositories for this release are compiled using a security feature called <firstterm
+>fstack-protecter</firstterm
+>. fstack-protector puts a canary value on the stack of key functions, just before the return address and just before returning from that value. That canary value is verified and if there was a buffer overflow, the canary will no longer match and the program aborts. The canary value is random for each time the application is started, making it impossible to guess remotely. This is a security feature written by &RH; developers as a port of the IBM ProPolice/SSP (<ulink url="http://www.research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/"
+>http://www.research.ibm.com/trl/projects/security/ssp/</ulink
+> feature and available as part of GCC 4.1 compiler used in &FC; &LOCALVER;. </para>
+      <para
+>This is in addition to using FORTIFY_SOURCE from &FC; 4 onwards. </para>
+    </section>
+&SECURITY-SELINUX; </section>
 </section>
+
+
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: SecuritySELinux-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/SecuritySELinux-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- SecuritySELinux-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ SecuritySELinux-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,3 +1,14 @@
+<section id="sn-security-selinux-changes">
+  <title
+>Изменения в SELinux</title>
+  <para
+>В состав &FC; &LOCALVER; включен Multi-Category Security (MCS) SELinux. Дополнительную информацию вы можете найти в статье: </para>
+  <para>
+    <ulink
+      url="http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html"
+>http://www.livejournal.com/users/james_morris/5583.html</ulink>
+  </para>
+</section>
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: ServerTools-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/ServerTools-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ServerTools-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ ServerTools-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,24 +1,74 @@
 <section id="sn-server-sys-config">
   <title
 >Инструменты настройки сервера и системы</title>
-  <caution>
-    <title
->Информация устарела</title>
-    <para
->Содержимое данного раздела требует корректировки в &DISTRO; &DISTROVER; </para>
-  </caution>
+
   <para
 >В этом разделе освещаются изменения и дополнения различных графических средств настройки сервера и системы в &FC;. </para>
-  <section id="sn-system-config-lvm">
-    <title
+  <variablelist>
+  <varlistentry>
+      <term
 ><application
->system-config-lvm</application
-></title>
-    <para
->Новый инструмент LVM <application
->system-config-lvm</application
-> помогает управлять логическими томами. </para>
-  </section>
+>system-config-printer</application
+></term>
+      <listitem>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Обзор SMB за пределами локальной сети</para>
+	    <para
+>Теперь стало возможным проводить обзор ресурсов печати Samba. Дополнительно, если хоть один WINS сервер был указан в файле <filename
+>/etc/samba/smb.conf</filename
+>, первый адрес будет использован при выполнении обзора. </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Поддержка Kerberos для SMB принтеров</para>
+	    <para
+>Утилита <application
+>system-config-printer</application
+> поддерживает проверку подлинности Kerberos при добавлении нового SMB принтера. Для добавления нового принтера пользователю необходимо обладать действительным Kerberos билетом и утилита <filename
+>/usr/sbin/printconf-gui</filename
+> должна быть запущена через <command
+>sudo</command
+>. В файле <filename
+>/etc/cups/printers.conf</filename
+> не сохраняется ни имя, ни пароль пользователя. Тем не менее печать будет возможна, в случае если разрешена анонимная печать для SMB очереди печати. </para>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+    <term
+>system-config-securitylevel</term>
+      <listitem>
+	<itemizedlist>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Добавление доверенных служб</para>
+	    <para
+>Samba теперь перечислена в списке "Доверенные службы", поэтому теперь возможно разрешить прохождение SMB трафика через брандмауэр. </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para
+>Диапазон портов</para>
+	    <para
+>Теперь допустимо указывать диапазоны портов в поле <guilabel
+>Другие порты</guilabel
+> приложения <application
+>system-config-securitylevel</application
+>. Например, в результате указания <userinput
+>6881-6999:tcp</userinput
+> в файл <filename
+>/etc/sysconfig/iptables</filename
+> будет добавлена строка: </para>
+<screen
+>A RH-Firewall-1-INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 6881:6999 -j ACCEPT
+</screen>
+	  </listitem>
+	</itemizedlist>
+      </listitem>
+    </varlistentry>
+  </variablelist>
 </section>
 <!--
 Local variables:


Index: SystemDaemons-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/SystemDaemons-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- SystemDaemons-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ SystemDaemons-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,39 +1,51 @@
-<section id="sn-daemons">
+<!-- <section id="sn-daemons">
   <title
 >System Services</title>
   <caution>
     <title
 >Information Out-of-Date</title>
-    <para
->The content in this section needs to be updated for &DISTRO; &DISTROVER; </para>
+    <para>
+      The content in this section needs to be updated for &DISTRO;
+      &DISTROVER;
+    </para>
   </caution>
   <section id="sn-daemons-updatedb">
     <title
 ><filename
 >cron</filename
-> and <filename
+> and
+      <filename
 >slocate</filename
 ></title>
-    <para
->The <command
+    <para>
+      The <command
 >updatedb</command
-> utility is no longer automatically run by <command
+> utility is no longer automatically
+      run by <command
 >cron</command
-> to create and update the database of files used by <command
+> to create and update the database
+      of files used by <command
 >slocate</command
->. Updating this database is an intensive process that users of workstations and laptops may find disruptive. </para>
-    <para
->To enable daily updates of the <command
->slocate</command
-> database, edit the file <filename
+>. Updating this
+      database is an intensive process that users of workstations and
+      laptops may find disruptive.
+    </para>
+    <para>
+      To enable daily updates of the <command
+>slocate</command>
+      database, edit the file <filename
 >/etc/updatedb.conf</filename
-> as follows: </para>
+> as
+      follows:
+    </para>
      
     <screen
->DAILY_UPDATE=yes
+>
+      DAILY_UPDATE=yes
     </screen>
   </section>
 </section>
+-->
 <!--
 Local variables:
 mode: xml


Index: WebServers-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/WebServers-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- WebServers-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ WebServers-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,31 +1,182 @@
 <section id="sn-web-servers">
   <title
 >Web-серверы</title>
+
   <para
 >В этот раздел включена информация, относящаяся к Web-приложениям. </para>
-  <section>
+
+  <section id="sn-web-servers-apache">
     <title
 ><command
 >httpd</command
-></title>
+> или HTTP Сервер Apache.</title>
+
+    <para
+>В состав &FC; входит HTTP сервер Apache версии 2.2. Этот выпуск привносит набор улучшений по сравлению с линейкой 2.0 series, включающий: </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para
+>значительно улучшены модули кеширования (<filename
+>mod_cache</filename
+>, <filename
+>mod_disk_cache</filename
+>, <filename
+>mod_memcache</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>переработана поддержка проверки подлинности и авторизации </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>поддержка распределения нагрузки proxy (<filename
+>mod_proxy_balance</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>поддержка больших файлов на 32-разрядных платформах (включая поддержку запросов объемом более 2 Гбайт) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>новые модули <filename
+>mod_dbd</filename
+> и <filename
+>mod_filter</filename
+> привносят поддержку баз данных SQL и улучшенную фильтрацию </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
     <para
->The following changes have been made to the default <command
-></command
->httpd configuration: </para>
+>В конфигурацию по умолчанию для <command
+>httpd</command
+> были внесены следующие изменения: </para>
+
     <itemizedlist>
       <listitem>
-	<para
->The <computeroutput
->mod_cern_meta</computeroutput
-> and <computeroutput
->mod_asis</computeroutput
-> modules are no longer loaded by default. </para>
+        <para
+>Модули <filename
+>mod_cern_meta</filename
+> и <filename
+>mod_asis</filename
+> теперь не загружаются по умолчанию </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>Модуль <filename
+>mod_ext_filter</filename
+> теперь загружается по умолчанию </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para
+>Все модули третьих фирм собранные для <filename
+>httpd</filename
+> 2.0 должны быть пересобраны для <filename
+>httpd</filename
+> 2.2. </para>
+
+    <para
+>Все имеющиеся конфигурационные файлы должны быть адаптированы для версии 2.2; дополнительную информацию см. в <ulink url="http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html"
+>http://httpd.apache.org/docs/2.2/upgrading.html</ulink
+>. </para>
+  </section>
+
+  <section>
+    <title
+>php</title>
+
+    <para
+>В состав &FC; включен PHP версии 5.1. Этот выпуск привносит набор улучшений по сравнению с PHP 5.0, включая: </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para
+>улучшенная производительность </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+>включение модуля абстракции баз данных PDO </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para
+>Добавлены следующие модули расширения: </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para
+><filename
+>pdo</filename
+> (в пакете <filename
+>php-pdo</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+><filename
+>pdo_sqlite</filename
+> (в пакете <filename
+>php-sqlite</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+><filename
+>pdo_mysql</filename
+> (в пакете <filename
+>php-mysql</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+><filename
+>pdo_pgsql</filename
+> (в пакете <filename
+>php-pgsql</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+><filename
+>pdo_odbc</filename
+> (в пакете <filename
+>php-odbc</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para
+><filename
+>xmlreader</filename
+> (в пакете <filename
+>php-xml</filename
+>) </para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
+    <para
+>Следующие модули расшинения более не собраны: </para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+        <para>
+          <filename
+>dbx</filename>
+        </para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+        <para>
+          <filename
+>dio</filename>
+        </para>
       </listitem>
       <listitem>
-	<para
->The <computeroutput
->mod_ext_filter</computeroutput
-> module is now loaded by default </para>
+        <para>
+          <filename
+>yp</filename>
+        </para>
       </listitem>
     </itemizedlist>
   </section>


Index: Welcome-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Welcome-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Welcome-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Welcome-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,4 +1,4 @@
-<section id="sn-splash">
+<section id="sn-welcome">
   <title
 >Добро пожаловать в &FC; &LOCALVER;</title>
   <para
@@ -14,10 +14,11 @@
 > и <ulink url="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-devel-list"
 >fedora-devel</ulink
 > для отслеживания наиболее важных изменений в текущей разрабатываемой версии и пошлите отчет разработчикам. Проекту &FP; требуются ваши отчеты об ошибках и улучшениях для подготовки конечного выпуска для обычных пользователей. Дополнительную информацию вы можете найти в следующем документе: </para>
-    <para
-><ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
->http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink
->. </para>
+    <para>
+      <ulink
+	url="http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests"
+>http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests</ulink>
+    </para>
   </caution>
   <tip>
     <title
@@ -51,7 +52,7 @@
   <itemizedlist>
     <listitem>
       <para>
-	<xref linkend="sn-new-in-fc"/>
+	<xref linkend="sn-overview"/>
       </para>
     </listitem>
     <listitem>
@@ -66,412 +67,23 @@
     </listitem>
     <listitem>
       <para
->Справка и поддержка (<ulink url="http://fedora.redhat.com/participate/communicate/"
->http://fedora.redhat.com/participate/communicate/</ulink
+>Справка и поддержка (<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
+>http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink
 >) </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para
->Участие в проекте &FP; (<ulink url="http://fedora.redhat.com/participate/"
->http://fedora.redhat.com/participate/</ulink
+>Участие в проекте Fedora Project (<ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted"
+>http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted</ulink
 >) </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para
->О проекте &FP; (<ulink url="http://fedora.redhat.com/about/"
->http://fedora.redhat.com/about/</ulink
+>О проекте Fedora Project (<ulink url="http://fedora.redhat.com/About/"
+>http://fedora.redhat.com/About/</ulink
 >) </para>
     </listitem>
   </itemizedlist>
-  <section id="sn-new-in-fc">
-    <title
->Что нового в &FC; &LOCALVER;</title>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-        <para
->ПО виртуализации Xen и менеджер пакетов yum интегрированы в программу установки &FED;. Интерфейс установщика стал более гибок. Так же включена поддержка для внешнего журналирования и улучшен механизм сбора сообщений об ошибках. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
-><application
->Pup</application
->, графическая программа обновлений через yum заменила <application
->rhn-applet</application
->. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->Графические окружения GNOME 2.12 и KDE 3.4. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->GNOME Power Manager и GNOME Screensaver представлены в этом выпуске как "technology preview". </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->Включен в состав окончательный выпуск OpenOffice.org 2.0. OpenOffice.org теперь использует системные версии многих библиотек для увеличений производительности и эффективности. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->Включен в состав Xorg X11R7 release candidate 2. Это первая модульная версия, помогающая добавлять новые возможности и исправлять ошибки с более высокой скоростью. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->Включено в состав ядро Kernel 2.6.14. В этом выпуске задействована функция программной приостановки работы (software suspend). </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->В этом выпуске SCIM заменил IIMF в составе &FC;. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->Изменены темы анимированных курсоров мыши. </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-        <para
->Новый логотип &FP;. </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para
->Предполагаемый план для Fedora этой версии можно найти на странице <ulink url="http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap"
->http://fedoraproject.org/wiki/RoadMap</ulink
->. </para>
-  </section>
-<!-- commented out until the content can be updated
-  <section id="sn-new-in-fc">
-    <title
->New in &FC; &LOCALVER;</title>
-    <para>
-      &FC; &LOCALVER; is the latest version of the free and popular &FC;
-      platform with a number of unique features and significant
-      improvements over previous versions.  This section provides an
-      overview of the major highlights in this release.
-    </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para>
-	  Desktop Enhancements — The &FED; desktop brings to you
-	  the latest software such as GNOME 2.10 and KDE 3.4 with a new
-	  look and feel.  GNOME has the new simple and elegant Clearlooks
-	  default theme that is inspired by the classic Red Hat
-	  Bluecurve theme, as shown in <xref
-	  linkend="ex-desktop-screenshot-clearlooks"/>.
-	</para>
-	<example id="ex-desktop-screenshot-clearlooks">
-	  <title
->New desktop featuring Clearlooks and Evince</title>
-	  <mediaobject id="txt-fedora-desktop-screenshot">
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="./figs/Fedora_Desktop.eps" format="EPS"/>
-	    </imageobject>
-	    <imageobject>
-	      <imagedata fileref="./figs/Fedora_Desktop.png" format="PNG"/>
-	    </imageobject>
-	    <textobject>
-	      <para>
-		Screenshot of Fedora desktop showing Firefox in the
-		background and the new universal document viewer Evince
-		in the foreground.  Evince is displaying Lawrence
-		Lessig's Free Culture.
-	      </para>
-	    </textobject>
-	  </mediaobject>
-	</example
->      
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  Improved Productivity
-	</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>
-	    <para>
-	      Evince (<ulink
-		url="http://www.gnome.org/projects/evince/"
->http://www.gnome.org/projects/evince/</ulink
->) 
-	      is a document viewer for multiple document formats such as
-	      pdf, postscript, and many others.  Evince replaces a whole
-	      category of document viewers with a single simple
-	      application.
-	    </para>
-	  </listitem>
-	  <listitem>
-	    <para>
-	      OpenOffice.org 2.0 (<ulink
-		url="http://www.openoffice.org/product2/index.html"
->http://www.openoffice.org/product2/index.html</ulink
->) 
-	      is an office productivity suite.  This latest version
-	      includes several enhancements such as improved Microsoft
-	      Office compatibility, completely revamped Impress
-	      presentation software, and native support for the
-	      OpenDocument format. This version also introduces Base, a
-	      fully integrated database management software. You can
-	      find the extensive list of new features at <ulink
-		url="http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html"
->http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html</ulink
->.</para>
-	  </listitem>
-	  <listitem>
-	    <para>
-	      Eclipse 3.1 is an open and extensible software development
-	      platform that is an Integrated Development Environment
-	      (<acronym
->IDE</acronym
->) useful for programming in any
-	      language. 
-	    </para>
-	  </listitem>
-	</itemizedlist>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  Support for PowerPC (PPC) Architecture — Refer to <xref
-	    linkend="sn-hardware-reqs-ppc"/> and <xref
-	    linkend="sn-install-notes-ppc"/>.
-	</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  Improved Security — &SEL; is a security architecture
-	  that protects applications and users through finely grained
-	  mandatory security controls.  The default targeted policy has
-	  been improved to cover 80 additional daemons. You can read
-	  more in the technical release notes
-	  <xref linkend="sn-overview"/>.
-	</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  Integrated Clustering Technology — Global File System
-	  (<acronym
->GFS</acronym
->) is an open source clustering file
-	  system that allows a cluster of Linux servers to share a
-	  common storage pool. &FC; &LOCALVER; has integrated GFS within
-	  the system to manage your storage in an efficient way.  You
-	  can read more at <ulink
-	    url="http://www.redhat.com/software/rha/gfs/"
->http://www.redhat.com/software/rha/gfs/</ulink
-> 
-	  and <ulink
-	    url="http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/"
->http://www.redhat.com/docs/manuals/enterprise/</ulink
->.
-	</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  Built-in Virtualization — Xen is a virtual machine that
-	  can securely run multiple operating systems in their own
-	  sandboxed domains.  Xen has been integrated into &FC; to work
-	  in a seamless fashion.  You can read more about Xen at <ulink
-	    url="http://fedora.redhat.com/projects/virtualization/"
->http://fedora.redhat.com/projects/virtualization/</ulink
->.
-	</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  Solid Platform — &FC; &LOCALVER; includes and integrates
-	  the latest 4.0 version of GNU Compiler Collection, which has a
-	  rewritten optimization infrastructure and improved support for
-	  a native open source Java software stack.  This stack includes
-	  parts of OpenOffice.org 2.0., Eclipse, and Apache Jakarta,
-	  among others.
-	</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-  </section>
-  <section id="sn-why-no-mp3">
-    <title
->MP3 Codecs and Other Patented or Closed Source Software</title>
-    <para>
-      This section is a brief explanation of why certain software is not
-      included in &FC; or &FEX;.  This information was drawn directly
-      from the canonical wiki page:
-    </para>
-    <para>
-      <ulink
-	url="http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems"
->http://fedoraproject.org/wiki/ForbiddenItems</ulink>
-    </para>
-    <para>
-      A frequent question of the &FP; is why certain items are not
-      included in &FC; or &FEX;. This briefly explains some of the
-      reasons.
-    </para>
-    <para>
-      Other items, such as file systems support, requires community
-      participation.  For more information, refer to <ulink
-	url="http://fedoraproject.org/wiki/Wishlist"
->http://fedoraproject.org/wiki/Wishlist</ulink>
-    </para>
-    <variablelist>
-      <varlistentry>
-	<term
->NTFS</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    NTFS Support is not included in the &FC; kernel because of
-	    patent concerns. Using a file system natively supported by
-	    Linux such as ext3 is a better option. If you must share
-	    files between Windows and Linux on a single system, use
-	    FAT/FAT32 (vfat) instead. For sharing across a network,
-	    Samba is a good option.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->MP3 encode/decode functionality</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    MP3 support is not included in any &FC; application because
-	    MP3 is heavily patented in several regions including the
-	    United States. The patent holder is unwilling to give an
-	    unrestricted patent grant, as required by the GPL. Other
-	    platforms might have paid the royalty and/or included
-	    proprietary software. Other Linux distributions not based in
-	    a region affected by the patent might ship MP3
-	    decoders/encoders. However, &FC; cannot and does not ship
-	    MP3 decoders/encoders in order to serve the goal of shipping
-	    only free and open source software. Using other open source
-	    formats such as Ogg Vorbis (a lossy codec that has better
-	    quality than MP3) or FLAC (a lossless codec) is highly
-	    recommended.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->NVIDIA 3D drivers</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    The NVIDIA 3D drivers are closed source. &FC; does not
-	    include proprietary binaries. Consider using an Intel or any
-	    other manufacturer that supports open source cards with full
-	    specifications and/or source code.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->ATI 3D drivers</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    The ATI 3D drivers are closed source. &FC; does not include
-	    proprietary binaries. Consider using an Intel or any other
-	    manufacturer that supports open source cards with full
-	    specifications and/or source code.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->RealPlayer</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    RealPlayer is a closed source application. &FC; does not
-	    include proprietary binaries. Consider using open source
-	    codecs that do not have patent restrictions.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->DVD video playback</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    DVD video playback (of CSS encrypted DVDs) may violate the
-	    US DMCA (refer to <ulink
-	      url="http://en.wikipedia.org/wiki/DMCA"
->http://en.wikipedia.org/wiki/DMCA</ulink
->) 
-	    because it may be considered circumventing an encryption
-	    mechanism. Additionally, MPEG2 is a patented codec, so even
-	    DVDs without encryption cannot be played. Consider using
-	    open source unencrypted mediums such as Ogg Theora formats.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->Mono</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    Mono packages are not currently included due to potential
-	    legal issues. (Pending more input.) Applications can be
-	    written in other languages that are open source, such as
-	    Python, Perl, or Ruby. Java is cross-platform and GCJ is a
-	    relatively mature open source implementation of it. These
-	    are not direct one-to-one equivalents with .NET but might
-	    serve your purpose.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->Cryptology (mcrypt)</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    Some cryptology related packages such as mcrypt are not
-	    included within &FC; due to US export restrictions. Consider
-	    using non-restricted cryptographical methods instead.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-      <varlistentry>
-	<term
->szip</term>
-	<listitem>
-	  <para>
-	    The szip license is too restrictive for inclusion in &FEX;.
-	    Use other open source alternatives.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-    </variablelist>
-    <para>
-      In conclusion:
-    </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para
-> If it is proprietary, it cannot be included in &FED;.
-	</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  If it is legally encumbered, it cannot be included in &FED;.
-	</para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para>
-	  If it violates US Federal law, it cannot be included in &FED;.
-	</para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para>
-      Of course, the logical followup is: "But I want to get foo and do
-      bar, how can I do one of the items listed above?"
-    </para>
-    <para>
-      The unofficial <ulink
-	url="http://fedorafaq.org"
->http://fedorafaq.org</ulink
-> provides
-      useful answers on commonly asked questions. However, these are
-      completely unsupported by the &FP;. The &FP; encourages using free
-      and open source software.
-    </para>
-    <para>
-      The binary only drivers can be acquired from the vendors. You can
-      find many interesting things with Google.
-    </para>
-  </section>
--->
 </section>
 <!--
 Local variables:


Index: Xorg-ru.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/Xorg-ru.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- Xorg-ru.xml	5 Jan 2006 20:31:11 -0000	1.1
+++ Xorg-ru.xml	15 Jan 2006 15:59:25 -0000	1.2
@@ -1,210 +1,165 @@
 <section id="sn-xwindows">
   <title
 >Система X Window (Графическая)</title>
-  <caution>
+  <section>
     <title
->Информация устарела</title>
+>Система X Window (Графическая)</title>
     <para
->Содержимое данного раздела требует корректировки в &DISTRO; &DISTROVER; </para>
-  </caution>
-  <para
->Этот раздел содержит информацию, касающуюся реализации системы X Window, включённой в &DISTRO;. </para>
-  <section id="sn-xwindows-xorg">
-    <title
-><filename
->xorg-x11</filename
-></title>
-    <para
->Users new to the X.org X11 implementation should take note of a few differences between it and the XFree86.org X11 implementation which shipped in previous &RH; and &FED; operating systems. In particular, the names of some files have changed: </para>
-    <para
->X Server Binary: </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para
->XFree86 X11: <filename
->XFree86</filename
-></para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->X.org X11: <filename
->Xorg</filename
-></para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para
->X Server Configuration File: </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para
->XFree86 X11: <filename
->/etc/X11/XF86Config</filename
-></para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->X.org X11: <filename
->/etc/X11/xorg.conf</filename
-></para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para
->X Server Log File: </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para
->XFree86 X11: <filename
->/var/log/XFree86.<replaceable
->$DISPLAY</replaceable
->.log</filename
-></para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->X.org X11: <filename
->/var/log/Xorg.<replaceable
->$DISPLAY</replaceable
->.log</filename
-></para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para
->When configuring or troubleshooting your X server configuration, be sure that you are using the correct files. </para>
-    <para
->There has been some confusion regarding font-related issues under the X Window System in recent versions of &DISTRO; (and versions of &RHL; before it.) At the present time, there are two font subsystems, each with different characteristics: </para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>
-	<para
->The original (15+ year old) subsystem is referred to as the <firstterm
->core X font subsystem</firstterm
->. Fonts rendered by this subsystem are not anti-aliased, are handled by the X server, and have names such as: <computeroutput
->-misc-fixed-medium-r-normal--10-100-75-75-c-60-iso8859-1</computeroutput
+>Этот раздел содержит информацию, касающуюся реализации системы X Window, включённой в &FED;. </para>
+    <section id="sn-xorg-x11">
+      <title
+>xorg-x11</title>
+      <para
+>X.org X11 — это открытая реализация системы X Window System. Она предоставляет основную низкоуровневую функциональность, на которой основаны графические пользовательские интерфейсы (GUI), таких как GNOME и KDE. </para>
+      <para
+>Дополнительную информацию о Xorg вы можете найти по ссылке <ulink url="http://xorg.freedesktop.org/wiki/"
+>http://xorg.freedesktop.org/wiki/</ulink
 > </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-	<para
->The newer font subsystem is known as <firstterm
->fontconfig</firstterm
->, and allows applications direct access to the font files. Fontconfig is often used along with the <filename
->Xft</filename
-> library, which allows applications to render fontconfig fonts to the screen with antialiasing. Fontconfig uses more human-friendly names such as: <computeroutput
->Luxi Sans-10</computeroutput
+      <para
+>Для выполнения настройки вы можете использовать <guimenu
+>Приложения</guimenu
+><guimenuitem
+>Системные параметры</guimenuitem
+><guimenuitem
+>Дисплей</guimenuitem
+> или запустить утилиту <command
+>system-config-display</command
+>. Файл с настройками Xorg называется <filename
+>/etc/X11/xorg.conf</filename
+>. </para>
+      <para
+>Модульная система X.Org X11R7 RC2 была выпущена в составе разрабатывамой версии &FED; (<firstterm
+>rawhide</firstterm
+>) 16 ноября 2005 года. Это был первый модульный выпуск Xorg. Среди множества приемуществ модульный Xorg позволяет пользователям получать обновления с более высокой скоростью, в тоже время помогая разработчикам быстрее подготавливать и выпускать конкретные компоненты. </para>
+      <para
+>Дополнительную информацию о текущем состоянии дел в процессе разделения Xorg на модули в &FED; вы можете найти на странице <ulink url="/Xorg/Modularization"
+>http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/Modularization</ulink
 > </para>
-      </listitem>
-    </itemizedlist>
-    <para
->Over time, fontconfig and <filename
->Xft</filename
-> will replace the core X font subsystem. At the present time, applications using the Qt 3 or GTK 2 toolkits (which would include KDE and GNOME applications) use the fontconfig and Xft font subsystem; almost everything else uses the core X fonts. </para>
-    <para
->In the future, &FC; may support only fontconfig/Xft in place of the XFS font server as the default local font access method. </para>
-    <note>
+    </section>
+    <section id="sn-xorg-x11r7-dev">
       <title
->Замечание</title>
+>Xorg X11R7 Замечания разработчикам</title>
       <para
->An exception to the font subsystem usage outlined above is OpenOffice.org, which uses its own font rendering technology. </para>
-    </note>
-    <para
->The steps to add new fonts to &DISTRO; &DISTROVER; depend on the fonts subsystem this is going to use the new fonts. For the core X font subsystem: </para>
-
-    <procedure>
-      <step>
-	<para
->Create the <filename
->/usr/share/fonts/local/</filename
-> directory (if it doesn't already exist): </para>
-<screen
-><command>mkdir /usr/share/fonts/local/</command>
-</screen>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Copy the new font file into <filename
->/usr/share/fonts/local/</filename
-> </para>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->Update the font information by issuing the following commands (note that, due to formatting restrictions, the following commands may appear on more than one line; in use, each command should be entered on a single line): </para>
-<screen
-><command>ttmkfdir -d /usr/share/fonts/local/ -o /usr/share/fonts/local/fonts.scale</command>
-<command>mkfontdir /usr/share/fonts/local/</command>
-</screen>
-      </step>
-      <step>
-	<para
->If you had to create <filename
->/usr/share/fonts/local/</filename
->, you must then add it to the X font server (<command
->xfs</command
->) path: </para>
-<screen
-><command>chkfontpath --add /usr/share/fonts/local/</command>
-</screen>
-      </step>
-    </procedure>
-    <para
->Adding new fonts to the fontconfig font subsystem is more straightforward; the new font file only needs to be copied into the <filename
->/usr/share/fonts/</filename
-> directory (individual users can modify their personal font configuration by copying the font file into the <filename
->~/.fonts/</filename
-> directory). </para>
-    <para
->After the new font has been copied, use <command
->fc-cache</command
-> to update the font information cache: </para>
-<screen
-><command>fc-cache <replaceable><directory></replaceable></command>
-</screen>
-    <para
->(Where <command
-><replaceable
-><directory></replaceable
-></command
-> would be either the <filename
->/usr/share/fonts/</filename
-> or <filename
->~/.fonts/</filename
-> directories.) </para>
-    <para
->Individual users may also install fonts graphically, by browsing <command
->fonts:///</command
-> in <application
->Nautilus</application
->, and dragging the new font files there. </para>
-    <note>
+>В этом выпуске включен X11R7 RC2, и существуют некоторые моменты, которые должны иметь ввиду разработчики ПО и сборщики пакетов в репозитариях &FED; для того, чтобы их ПО или программные пакеты корректно собирались и работали с X11R7. Некоторые из изменений довольно просты, другие требуют большей работы. Здесь кратко приведены проблемы, которые могут возникнуть и, по возможности, пути их решения. </para>
+      <section>
+        <title
+>Иерархия каталога <filename
+>/usr/X11R6</filename
+></title>
+        <para
+>X11R7 устанавливается непосредственно в каталог <filename
+>/usr</filename
+>, и иерархия каталогов <filename
+>/usr/X11R6</filename
+> более не используется. Приложения, которые полагались на файлы с фиксированным путям в каталоге <filename
+>/usr/X11R6</filename
+> на момент сборки или при выполнении, должны быть обновленны для использования системной переменной <envar
+>PATH</envar
+> или других механизмов, для автоматического определения расположения файлов, или для явного указания нового пути, с возможным возвращением к старому предыдущему варианту. </para>
+      </section>
+      <section>
+        <title
+><command
+>Imake</command
+></title>
+        <para
+><command
+>Imake</command
+> более не используется для сборки X Window System, и теперь официальн объявлена устаревшей. Утилиты <command
+>Imake</command
+>, <command
+>xmkmf</command
+> и многие другие, ранее поставляемые с X Window System все еще входят в X11R7, тем не менее X.Org рекомендует переходить с Imake на набор утилит GNU autotools и <filename
+>pkg-config</filename
+>. В будущих выпусках X Window System поддержка<command
+>imake</command
+> может быть удалена, т.о. разработчикамнастоятельно рекомендуется отказаться от нее и не использовать в новых проектахs. </para>
+      </section>
+      <section>
+        <title
+>Общесистемный каталог app-defaults</title>
+        <para
+>Системный каталог app-defaults для хранения ресурсов X теперь размещен в <filename
+>%{_datadir}/X11/app-defaults</filename
+>, что раскрывается в <filename
+>/usr/share/X11/app-defaults</filename
+> в &FC; &LOCALVER; и будущих версиях систем &RHEL;. </para>
+      </section>
+      <section id="sn-xorg-xft-config">
+        <title
+><filename
+>xft-config</filename
+> не может быть найден</title>
+        <para
+>Modular X now uses GNU autotools, and <command
+>pkg-config</command
+> for its buildsystem configuration, etc. <command
+>xft-config</command
+> has been deprecated for two to three years, and <command
+>pkgconfig</command
+> <filename
+>*.pc</filename
+> files have been provided for most of this time. Applications that previously used <command
+>xft-config</command
+> to obtain the <option
+>Cflags</option
+> or libs options for building with, must now be updated to use <command
+>pkg-config</command
+>. </para>
+      </section>
+    </section>
+    <section id="sn-xorg-devel-overview">
       <title
->Замечание</title>
+>Xorg X11R7 Обзор для разработчика</title>
       <para
->If the font filename ends with "<filename
->.gz</filename
->", it has been compressed with <command
->gzip</command
->, and must be decompressed (with the <command
->gunzip</command
-> command) before the fontconfig font subsystem can use the font. </para>
-    </note
->      
-    <para
->Due to the transition to the new font system based on fontconfig/Xft, GTK+ 1.2 applications are not affected by any changes made via the <guilabel
->Font Preferences</guilabel
-> dialog. For these applications, a font can be configured by adding the following lines to the file <filename
->~/.gtkrc.mine</filename
->: </para>
-<screen
-><computeroutput>style "user-font" {
-fontset = "<replaceable><font-specification></replaceable>"
-}
-widget_class "*" style "user-font"</computeroutput>
-</screen>
-    <para
->(Where <command
-><replaceable
-><font-specification></replaceable
-></command
-> represents a font specification in the style used by traditional X applications, such as "<computeroutput
->-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*</computeroutput
->".) </para>
+>Здесь приведен краткий список наиболее видимых изменений для разработчиков/пакетов, присутствующих в X11R7: </para>
+      <itemizedlist>
+        <listitem>
+          <para
+>Подсистема сборки теперь изменена с <command
+>Imake</command
+> на набор утилит GNU autotools. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para
+>Все библиотеки теперь устанавливают файлы <command
+>pkgconfig</command
+> <filename
+>*.pc</filename
+>, которые теперь должны всегда использоваться программами, зависящими от этих библиотек, вместо жесткой привязки к путям в каталоге <filename
+>/usr/X11R6/lib</filename
+> или любых других. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para
+>Теперь все устанавливается в каталог <filename
+>/usr</filename
+> вместо <filename
+>/usr/X11R6</filename
+>. Все программы, в которых жестко зашиты пути к каталогам в <filename
+>/usr/X11R6</filename
+>, должны теперь изменены, чтобы автоматически, что предпочительно, определять корректное расположение объекта, или жестко запрограммировать новый путь, теперь используемый по умолчанию в X11R7. Настоятельно рекомендуется использовать механизм автоматического определения, вместо жесткой привязки к путям каталогов. </para>
+        </listitem>
+        <listitem>
+          <para
+>Теперь каждая библиотека имеет свой собственный пакет с исходным кодом, который формирует бинарный пакет для исполнения и -devel пакет. </para>
+	  <para
+>Любой программный пакет, использовавший ранее файлы для разработчиков библиотек X - файлы заголовков и и другие, при помощи <computeroutput
+>BuildRequires: (XFree86-devel|xorg-x11-devel)</computeroutput
+>, теперь должен индивидуально перечислять все зависимости библиотек. Настоятельно рекомендуется при формировании списка использовать виртуальные (<firstterm
+>virtual</firstterm
+>) зависимости сборки, вместо явного указания имен библиотек в реализации Xorg. </para>
+	  <para
+>Это означает, что вам следует использовать: <computeroutput
+>BuildRequires: libXft-devel</computeroutput
+> вместо: <filename
+>BuildRequires: xorg-x11-Xft-devel</filename
+>. Если ваше приложение действительно зависит от конкретной библиотеки в реальзации X.Org X11 и не существует другого более корректного способа указать эту зависимость - используйте зависимости в форме <filename
+>xorg-x11--devel</filename
+>. Применение виртуальных механизмов зависимостей позволяет безболезненно преодолеть возможный перенос в будущем библиотек в другое место. </para>
+        </listitem>
+      </itemizedlist>
+    </section>
   </section>
 </section>