translation-quick-start-guide rpm-info.xml, NONE, 1.1 translation-quick-start-en.xml, 1.3, 1.4
Tommy Reynolds (jtr)
fedora-docs-commits at redhat.com
Thu Jan 19 01:34:29 UTC 2006
Author: jtr
Update of /cvs/docs/translation-quick-start-guide
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv31073
Modified Files:
translation-quick-start-en.xml
Added Files:
rpm-info.xml
Log Message:
Added "rpm-info.xml" skeleton, to conform to documentation standard.
--- NEW FILE rpm-info.xml ---
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE rpm-info SYSTEM "../docs-common/packaging/rpm-info.dtd">
<rpm-info>
<colophon>
<!--PLEASE ADD EMAIL ADDRESSES AND ENSURE-->
<!--"id" ATTRIBUTES MATCH "worker" ATTRIBUTES-->
<!--IN "changelog/author ELEMENTS.-->
<!--Only author|editor|othercredit processed.-->
<!--You may remove these comments after editing.-->
<worker surname="Ospina" firstname="Manuel" othername="" id="ManuelOspina" email="" wholename="Manuel Ospina" initials="ManuelOspina"/>
</colophon>
<author worker="ManuelOspina"/>
<!--CHECK LICENSING BELOW-->
<license>
<rights>GNU FDL</rights>
<version>1.0</version>
</license>
<copyright>
<year>2005</year>
<holder>Red Hat, Inc.</holder>
<holder>Manuel Ospina</holder>
</copyright>
<titles>
<translation lang="en">
<title>Translation Quick Start Guide</title>
<desc>
<!--PLEASE ADD BOOK/ARTICLE DESCRIPTION TO RPM-INFO-->
</desc>
</translation>
<!--PLEASE ADD A TRANSLATION FOR EACH ADDITIONAL LANGUAGE.-->
</titles>
<changelog order="newest-first">
<revision date="Wed Jan 18 2006" number="0" role="rpm">
<author worker="ManuelOspina"/>
<details>Dummy RPM Info</details>
</revision>
<revision date="Wed Jan 18 2006" number="0.0.0" role="doc">
<author worker="ManuelOspina"/>
<details>Dummy entry</details>
</revision>
</changelog>
</rpm-info>
Index: translation-quick-start-en.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/translation-quick-start-guide/translation-quick-start-en.xml,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- translation-quick-start-en.xml 18 Jan 2006 07:19:25 -0000 1.3
+++ translation-quick-start-en.xml 19 Jan 2006 01:34:20 -0000 1.4
@@ -15,24 +15,13 @@
<!ENTITY FCLOCALVER "4">
+ <!ENTITY FDP-INFO SYSTEM "fdp-info-en.xml" >
+
]>
-
+
<article id="translation-quickstart-guide" lang="en">
- <articleinfo>
- <title>Translation Quick Start Guide</title>
- <copyright>
- <year>2005</year>
- <holder>&FORMAL-RHI;</holder>
- <holder>Manuel Ospina</holder>
- </copyright>
- <authorgroup>
- <author>
- <surname>Ospina</surname>
- <firstname>Manuel</firstname>
- </author>
- </authorgroup>
- &LEGALNOTICE;
- </articleinfo>
+
+ &FDP-INFO;
<section id="sn_intro">
<title>Introduction</title>
@@ -56,7 +45,7 @@
url="http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/">
http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-signup/</ulink>. You need to provide a
username (login), an e-mail address, a target language -most likely your
- native language-, and the public part of your ssh key.
+ native language-, and the public part of your ssh key.
</para>
<para>
@@ -134,7 +123,7 @@
contact your language-specific list and let your community know you are working
on that module. Afterwards, press [take] in the status page. The
module will be assigned to you. When asked for a password, enter the one you
-have received via e-mail after applying for the account.
+have received via e-mail after applying for the account.
</para>
<para>
You can now start translating:
@@ -228,7 +217,7 @@
The documents are written in xml format (docBook to be precise) and named using
the specific-language locale: example-tutorial-en.xml. If you are planning to
translate directly from the original xml file, you should create the document for your
-language; for instance:
+language; for instance:
</para>
<screen>
<command>cp example-tutorial-en.xml example-tutorial-es.xml</command>
@@ -292,7 +281,7 @@
Please advise fedora-doc-list and fedora-trans-[locale] that you are modifying
the Makefile. You should tell your community that you are working on the
translation of this document before you start translating to avoid that
-different people work on the same file.
+different people work on the same file.
</para>
</caution>
<para>
More information about the Fedora-docs-commits
mailing list