release-notes/FC-5/po pt.po,1.3,1.4

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/release-notes/FC-5/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv27986/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
corrected some errors on release notes. Everything's ok now, for FC5 Release Notes. Going now to devel


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/FC-5/po/pt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- pt.po	3 Jul 2006 01:25:35 -0000	1.3
+++ pt.po	3 Jul 2006 01:34:41 -0000	1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-02 03:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-03 02:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-03 02:33+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1429,7 +1429,7 @@
 "Corporation. This change is known to break rendering of MathML, and may "
 "negatively impact performance on some pages. To disable the use of Pango, "
 "set your environment before launching Firefox:"
-msgstr "O Fedora está a compilar o Firefox com o sistema Pango usado como motor de desenho de texto. Isto oferece um suporte melhorado para certos programas de línguas, como o Índico e alguns programas em CJK. O Panho vem incluído com a autorização da Mozilla Corporation. Esta mudança poderá provocar problemas na representação de MathML e poderá afectar de forma negativa a performance em algumas páginas. Para desactivar a utilização do Pango, configure o seu ambiente antes de lançar o Firefox:"
+msgstr "O Fedora está a compilar o Firefox com o sistema Pango usado como motor de desenho de texto. Isto oferece um suporte melhorado para certos programas de línguas, como o Índico e alguns programas em CJK. O Pango vem incluído com a autorização da Mozilla Corporation. Esta mudança poderá provocar problemas na representação de MathML e poderá afectar de forma negativa a performance em algumas páginas. Para desactivar a utilização do Pango, configure o seu ambiente antes de lançar o Firefox:"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:53(screen)
 #, no-wrap
@@ -6187,7 +6187,7 @@
 
 #: en_US/I18n.xml:187(title)
 msgid "Pango Support in Firefox"
-msgstr "Suporte do Panho no Firefox."
+msgstr "Suporte do Pango no Firefox."
 
 #: en_US/I18n.xml:189(para)
 msgid ""